「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Fig. 2 shows the outside appearance of a white key 2, Fig. 2(a) a left side view, Fig. 2(b) a plan, and Fig. 2(c) a left side view respectively.例文帳に追加

図２は、白鍵２の外観を示すもので、図２（ａ）は、右側面を、図２（ｂ）は、平面を、図２（ｃ）は、左側面をそれぞれ示す図である。 - 特許庁

The roof structure is equipped with a frame member, and right and left side panel members.例文帳に追加

ルーフ構造体は、フレーム部材と、左右のサイドパネル部材と、を備える。 - 特許庁

Each of the left side bag part 14L and the right side bag part 14R is arranged to receive left shoulder and right shoulder vicinities of the occupant.例文帳に追加

左側バッグ部１４Ｌ及び右側バッグ部１４Ｒは、それぞれ、乗員の左肩及び右肩付近を受け止めるよう配置されている。 - 特許庁

A shielding wall part 41 is arranged at the left side of the housing 4 for shielding a locking piece 61 of the locking mechanism 6 to a left side outer part.例文帳に追加

ハウジング４の左側部には、係止機構６の係止片６１を左側外部に対して遮蔽する遮蔽壁部４１を設ける。 - 特許庁

An ECU 100 controls a front left wheel side hydraulic regulator 30 according to the damping force in the front left wheel side electromagnetic suspension 24 to generate the damping force by the front left wheel side hydraulic absorber 26.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、左前輪側電磁サスペンション２４における減衰力に応じて左前輪側油圧調整装置３０を制御して左前輪側油圧アブソーバ２６による減衰力を発生させる。 - 特許庁

A back pan 47 is coupled with right and left side frames 13c, 13d.例文帳に追加

左右の側部フレーム部１３ｃ，１３ｄにバックパン４７を結合する。 - 特許庁

Both right and left ends of the pocket formation piece 12 are closed by a left side closing part 15 and a right side closing part 16 to constitute a pocket 17.例文帳に追加

ポケット形成片１２の左右両端部は、左側の閉じ部１５と右側の閉じ部１６によって閉じられ、ポケット１７を構成している。 - 特許庁

The inner side part 13a of the horizontal direction X in right and left side sheets 13 composes right and left raised sheet parts 15.例文帳に追加

そして、左右のサイドシート１３における横方向Ｘの内方側の部分１３ａによって左右の起立シート部１５が構成されている。 - 特許庁

Wheels 3 and 3 are respectively arranged in right and left of a front side of a rectangular body 1 and wheels 2 and 2 are arranged in right and left of a rear side.例文帳に追加

矩形状の車体１の前方側の左右に夫々車輪３，３を配置するとともに、後方側の左右に車輪２，２を配置する。 - 特許庁

A left end side 2L and a right end side 2R of a bottom plate 2A become downward gradients toward the left end and right end of the toilet seat box 1A.例文帳に追加

底部プレート２Ａの左端側２Ｌ及び右端側２Ｒは、便座ボックス１Ａの左端及び右端に向って下り勾配となっている。 - 特許庁

The left count and right count show the number of leaf level values disposed in the leaves of subtrees on just the left side of the value and on just the right side of the value.例文帳に追加

この左カウントおよび右カウントは、値のすぐ左側および値のすぐ右側のサブツリーのリーフに配置されたリーフレベル値の数を示す。 - 特許庁

They left the castle and advanced the troops across Egakawa River, and the battle broke out on the west side of the river. 例文帳に追加

城から下って衛我河を渡り、川の西で戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Map any arguments into the appropriate connector on the left side of the function box.例文帳に追加

関数ボックスの左側の適切なコネクタに引数をマッピングします。 - NetBeans

Uegami-do: Located in the north or the precinct to the distant left side of the visitor entrance. 例文帳に追加

植髪堂-境内北方、拝観入口の左方に離れて建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And what is better, the value as a historical material can be recognized in that it is not a historical material left from the position of the lords' side but is a historical material left from the position of the peasants' side. 例文帳に追加

また、領主側の立場からの史料ではなく、農民側の立場からの史料である点にも、史料価値が認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An introducing groove 62 is provided on each of a right and left side wall 60.例文帳に追加

左右の各側壁６０には、導入溝６２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The comb for a right-handed user, which has teeth on the left side from the top view, and the comb for a left-handed user, which has teeth on the right side from the top view, are prepared.例文帳に追加

右利きの人と左利きの人の為に歯の位置を櫛の上面から見て右側につける櫛と左側につける櫛を用意する。 - 特許庁

In the state that the airbag 10 is inflated, circumferential length in the vertical direction of a left side 50L of the left half side bag 12 is shorter than circumferential length in the vertical direction of a left outside panel 60 at a vehicle body central side.例文帳に追加

エアバッグ１０が膨張した状態において、左半側バッグ１２のレフトサイド５０Ｌの上下方向の周長が、車体中央側の左アウトサイドパネル６０の上下方向の周長よりも小さくなっている。 - 特許庁

When wind comes from a left side of the electronic equipment 1, the wind runs into a left side face 6 of the electronic equipment 1 and then spreads out in every direction.例文帳に追加

また、電子機器１の左方から風が吹き付けると、風は電子機器１の左側面６に衝突して四方八方に分散される。 - 特許庁

The vehicle 1 is equipped with a right side member 2, a left side member 3, a bumper R/F 4, a right reinforcing member 5, a left reinforcing member 6, and a support member 7.例文帳に追加

車両１は、右サイドメンバ２、左サイドメンバ３、バンパＲ／Ｆ４、右補強部材５、左補強部材６、及び支持部材７を備えている。 - 特許庁

The left and right side walls 24 and 26 are equipped with screw holes 28, respectively.例文帳に追加

左側壁２４及び右側壁２６は、ネジ穴２８を備えている。 - 特許庁

The left and right side walls 16 and 18 are equipped with screw holes 20, respectively.例文帳に追加

左側壁１６及び右側壁１８は、ネジ穴２０を備えている。 - 特許庁

The rear stabilizer 31B is extended from a lower edge of the left side plate 25 and cut out from a left side edge part of the bottom plate 24, and cut and raised at right angles with the bottom plate 24 as the left side plate 25 is bent by right angle.例文帳に追加

後部スタビライザ３１Ｂは、左側板２５の下縁から延出して底板２４の左側縁部から切り出され、左側板２５が直角曲げされることに伴い、底板２４に対して９０度切り起こされる。 - 特許庁

Struts are vertically fixed to both left and right side positions of a working table.例文帳に追加

作業テーブルの左右両側位置に支柱を鉛直に固定する。 - 特許庁

Then a right sound is to be outputted from the right side of the electing display image, and a left sound is to be outputted from the left side of the display image.例文帳に追加

そして、右音声を正立している表示映像の右側から出力し、左音声を表示映像の左側から出力する。 - 特許庁

To hold a modesty panel of a cabinet by bringing the modesty panel into mutual close contact with right and left side plates, and fixedly take a frontage between the right and left side plates as a prescribed width.例文帳に追加

キャビネットの幕板を左右の側板と互いに密着して保持するとともに、左右の側板の間口を所定幅に固定する。 - 特許庁

The FPD 3 is provided with connectors 15L, 15R on left and right side surfaces, respectively.例文帳に追加

ＦＰＤ３は、左右側面にコネクタ１５Ｌ，１５Ｒを備えている。 - 特許庁

Rails 29 and pedal fixing recessed parts 33 are attached in both right and left sides of an installation place of the pedal so that the pedal can be installed in either of the right side and the left side.例文帳に追加

次にペダル設置場所にレール29とペダル固定メス33を左右両方に取り付け、左側にも右側にもペダルを設置可能とした。 - 特許庁

The vehicle body side bracket, the right and left engine side brackets and the right and left auxiliary brackets are connected by inserting an engine support bolt 136 into each bracket.例文帳に追加

車体側ブラケットと左右のエンジン側ブラケットと左右の補助ブラケットとにエンジン支持ボルト１３６を貫通させ、各ブラケットを連結した。 - 特許庁

The left side L is formed in a comb tooth shape in the detecting electrode 2R, and a comb tooth is gradually thinned toward the left side L.例文帳に追加

一方の検知電極２Ｒは、左側Ｌが櫛歯状に形成されており、櫛歯は左側Ｌにいくに従って次第に細くなる。 - 特許庁

An upper side flange 27 is provided on both right and left sides of the upper case 20, and a lower side flange 47 is provided on both right and left sides of the lower case 40.例文帳に追加

上ケース２０の左右両側には、上側フランジ２７が設けられ、下ケース４０の左右両側には、下側フランジ４７が設けられる。 - 特許庁

To prevent left and right side walls from falling down inward and turn a turn lever provided between a lift plate and the left/right side wall securely and stably.例文帳に追加

左右側壁の内倒れを防止して、リフト板と左右側壁との間に設けられた回動レバーを確実にかつ安定して回動させる。 - 特許庁

A ROM cassette 6 is inserted into the left side of the upper tray 4.例文帳に追加

上受皿４の左側には、ＲＯＭカセット６が挿入されている。 - 特許庁

Arrested for killing a prostitute with a crowbar, left her on the side of the highway.例文帳に追加

売春婦をバールで殺して 高速脇に放置して逮捕されたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Director sugiyoshi was aware about the side effect of katsuragisan's left arm例文帳に追加

センター長は 桂木さんの左腕に 後遺症が残るって 察知して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keeping my heart at the left side was a mistake in the first place.例文帳に追加

心臓を左胸に置いておくことが そもそもの間違いなんだとね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Plus, the former three victims' wounds were concentrated on the left side of the body.例文帳に追加

それに 前の3人は 体の左側に 死傷痕が集中してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ranryo-o is a solo dance in Ichikotsucho tone which is classified as Saho (left side) (Togaku music). 例文帳に追加

左方（唐楽）に属する壱越調（いちこつちょう）の一人舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the function name must appear on the left side of the assignment statement 例文帳に追加

関数名は割当てステートメント(文)の左辺に指定することが必要 - コンピューター用語辞典

a woman of the Edo period of Japan who left Edo, passed through the rugged mountain barrier, and headed toward the other side 例文帳に追加

江戸時代,江戸から関所を通って地方に向かう女 - EDR日英対訳辞書

On the inner surface side of side plate 30 of right and left in a body part 11 of female terminal metal fittings 10, a pair of embosses 40 of right and left are formed.例文帳に追加

雌端子金具１０の本体部１１における左右の側板３０の内面側には、左右一対のエンボス４０が形成されている。 - 特許庁

The control shafts 60 are controlled in a symmetric direction in the right and left side banks.例文帳に追加

制御軸６０は、左右のバンクで対称な方向に制御される。 - 特許庁

The right and left end parts of the pocket forming piece 12 are closed by a left side closing part 15 and a right side closing part 16 to form a pocket 17.例文帳に追加

ポケット形成片１２の左右両端部は、左側の閉じ部１５と右側の閉じ部１６によって閉じられ、ポケット１７を構成している。 - 特許庁

A body 1 is composed of an upper frame 2 and a pair of left-right side frames 3.例文帳に追加

本体１は、上枠部２と左右一対の側枠部３からなる。 - 特許庁

After that, the rewriting line 41 is moved (jumped) to the left-end side of the page of a right side, the rewriting line is moved from left to right, then the image of the page of a left side is rewritten as movement of the rewriting line 41.例文帳に追加

その後、左側のページの左端側に書き換えライン４１を移動（ジャンプ）させ、書き換えラインを左から右に移動させて、書き換えライン４１の移動とともに左側のページの画像を書き換える。 - 特許庁