「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Men remove the left sleeve and shoot with bare skin visible on one side (hadanugi). 例文帳に追加

男性は左袖を脱いで片肌を出して行射する（肌脱ぎ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in reading Chinese writings in Japanese, the action of adding the return marks to the left side of the character in order to show the order in which they are to be read in verbal translation 例文帳に追加

漢文に返り点だけを付けること - EDR日英対訳辞書

The person in the far left side of the top picture is my mother. 例文帳に追加

上の写真の一番左側に写っている人は私の母です。 - Weblio Email例文集

Worksheet::repeatColumns--Set the columns to repeat at the left hand side of each printed page. 例文帳に追加

Worksheet::repeatColumns--印刷時に各ページの左側に表示する列を設定する - PEAR

The portion 2 on the left side is not eroded at all.例文帳に追加

これに対して、左側の部分２は全く侵食されていない。 - 特許庁

The supporter 20 comprises a right side belt portion 21, a right handle 22, a left side belt portion 23, a left handle 24, and a central belt portion 25.例文帳に追加

サポーター２０は、右側帯部分２１、右取っ手２２、左側帯部分２３、左取っ手２４、中央帯部分２５を備えている。 - 特許庁

A right operator side hole part 111 and a left operator side hole part 114 are formed on the side surface 110 on an operator side of the box-shaped device 100 for nail polishing, and a right operator side hole part and a left operator side hole part are formed on a side surface 120 on an operated person side facing the side surface 110 on the operator side, respectively.例文帳に追加

爪研磨用箱型器具１００の施術者側側面１１０には右用施術者側孔部１１１，左用施術者側孔部１１４が、施術者側側面１１０に対面する被施術者側側面１２０には、右用施術者側孔部，左用施術者側孔部がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

A first cluster alignment object arranged in the order of E, C, D, C from left side of the first row of upper side is repeatedly arranged from a left side end to right side, and a right side end of the first row of upper side is ended with D, C in this order.例文帳に追加

上側第１行は、左側からＥ、Ｃ、Ｄ、Ｃの順で配列された第１クラスタ配列体が左側端から右側へ反復配列され上側第１行の右側端がＤ、Ｃの順で終わるよう構成される。 - 特許庁

The lower side part 11, the left side part 12 and the right side part 13 become high internal pressure at an early stage as inflow of gas to the upper side part 14 from the left side part 12 and the right side part 13 is restrained when the air bag 10 is developed.例文帳に追加

エアバッグ１０が膨張する場合、左側辺部１２及び右側辺部１３から上辺部１４へのガスの流入が抑制されるため、下辺部１１、左側辺部１２及び右側辺部１３が早期に高内圧となる。 - 特許庁

A second cluster alignment object arranged in the order of A, D, A, D from left side of the second row of upper side is repeatedly arranged from a left side end to right side, and a right side end of the second row of upper side is ended with A, D in this order.例文帳に追加

上側第２行は、左側からＡ、Ｄ、Ａ、Ｄの順で配列された第２クラスタ配列体が左側端から右側へ反復配列され、上側第２行の右側端がＡ、Ｄの順で終わるよう構成される。 - 特許庁

A block 5 is vertically moved by the mutual separation and approach of the left contact surface 2b and the right contact surface 3b of a left side bridge body 2 and a right side bridge body 3 by the extension/retraction of the left side bridge body 2 and the right side bridge body 3 due to a temperature change in summer and winter.例文帳に追加

夏季や冬季などの温度変化に伴う左側橋梁体２と右側橋梁体３の伸縮による左当接面２ｂと右当接面３ｂの相互離接によってコマ５を上下動させる。 - 特許庁

In this block for the retaining wall, opposed right and left side walls and a connection part for connecting lower parts of the right and left side walls to each other are integrally formed of concrete, and a net-like panel is provided on a front side and a backside between the right and left side walls.例文帳に追加

対向する左右側壁及び該左右側壁下部を連結する連結部をコンクリートで一体形成すると共に、前記左右側壁の間の正面側及び背面側に、網状パネルを設けた擁壁用ブロックとする。 - 特許庁

The vehicular seat 10 includes a left second seat 15 and a right second seat 16 provided side by side in the cross direction of a vehicle, a left front moving means 22 for moving the left second seat 15 to a left foot space 17 in front of the left second seat 15.例文帳に追加

車両用シート１０は、車幅方向に併設した左セカンドシート１５および右セカンドシート１６を備え、左セカンドシート１５を左セカンドシート１５の前方の左足元スペース１７に移動させる左前方移動手段２２を備えている。 - 特許庁

At the door attachment/detachment of a left side door 4L with the hinge pin 3L of the left side kept pivotted as hooked at a pivot 41, the door body 12 can be moved rotationally about the hinge pin 3L of the left side, and "left-opening" can be achieved.例文帳に追加

左側扉着脱部４Ｌでは、左側ヒンジピン３Ｌが枢支部４１で係合されて枢支された状態のまま左側ヒンジピン３Ｌを回動中心として扉本体１２を回動させることで「左開き」が実行可能となっている。 - 特許庁

Specifically, the mechanism 36 has a mechanism provided on the right side thereof and a mechanism provided on the left side thereof.例文帳に追加

可変機構３６は、パームレストバー３４の角度及び位置の両方を可変する機構を有する。 - 特許庁

In the pneumatic tire 1, one of the side-wall parts of the right and left of the tire is a white side-wall.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、タイヤ左右のサイドウォール部のうちの一方がホワイトサイドウォールである。 - 特許庁

The left-side front body part 12 and the right-side front body part 14 are engaged with each other via the hooking tool 2.例文帳に追加

留め具２を介して、左側前身頃１２と右側前身頃１４とが掛け留めされる。 - 特許庁

The first partial element 11 forms a face having a fringe including a lower side 13 and a left side 14.例文帳に追加

第１部分素子１１は、下辺１３と左辺１４を含む周縁を有する面をなす。 - 特許庁

To transmit the left side information and the right side information efficiently when the heading of a vehicle is turned.例文帳に追加

車両を旋回させるときに、左右別々の情報を効率良く伝達できるようにする。 - 特許庁

A reduced drain side printed circuit board PCB 1 is disposed on the left side of a glass substrate SUB.例文帳に追加

縮小したドレイン側印刷回路基板ＰＣＢ１をガラス基板ＳＵＢの左側に配置する。 - 特許庁

The bag body 20 is provided with a central plate 30, a right side plate 40, and a left side plate 50.例文帳に追加

バッグ本体２０は、中央プレート３０と、右サイドプレート４０と、左サイドプレート５０とを有する。 - 特許庁

The kennel body 1 has fixed nets 17 fixed at its right and left side and rear side.例文帳に追加

そして、犬小屋本体１は、左右側面及び後面に固定された固定網１７を有する。 - 特許庁

The robot includes a body 1 and travelling devices 2 arranged at the right side and the left side of this body 1.例文帳に追加

ロボットは、ボデイ１と、このボデイ１の左右に設けられた走行装置２を備えている。 - 特許庁

The base right side board (8) and the base left side board (9) are formed by molding a resin material.例文帳に追加

ベース右側板（８）及びベース左側板（９）は樹脂材料を成型して形成されている。 - 特許庁

A side sealing material is inserted between side edges of the waterproofing boards 10 adjacent to the right and left.例文帳に追加

左右に隣接する防水板１０の側縁部の間には側部シール材が挿置されている。 - 特許庁

The right and left width of the electric wire connection side terminals 13 is larger than that of connection side terminals 11.例文帳に追加

電線結線側端子１３の左右幅は接続側端子１１のそれよりも大きい。 - 特許庁

A right side receiving antenna 3 and a left side receiving antenna 4 are arranged in parallel in a horizontal plane.例文帳に追加

右側受信アンテナ３と左側受信アンテナ４を、水平面内に平行に配置する。 - 特許庁

The left side sill 13 has a sill expansion part 71 expanded toward a cabin 59 side.例文帳に追加

左サイドシル１３は、車室５９側に向けて膨張されたシル膨張部７１を備えている。 - 特許庁

Left side-right side air intake ducts 20 and 40 are threadably attached and fixed to a head cover and a surge tank 38.例文帳に追加

左側、右側エアインテークダクト２０、４０は、ヘッドカバー及びサージタンク３８に螺着固定される。 - 特許庁

To provide an electric lock capable of coping with either of a right side opening door and a left side opening door.例文帳に追加

右開き扉と左開き扉とのいずれの扉にも対応可能な電気錠を得る。 - 特許庁

On the other hand, a register guide 28 is provide in a downstream side (a left side in the figure) of the register roller 12.例文帳に追加

一方、レジストローラ１２の下流側（図の左側）にはレジストガイド２８が設けられている。 - 特許庁

The base-right-side plate (8) and the base-left-side plate (9) are formed by molding a resin material.例文帳に追加

ベース右側板（８）及びベース左側板（９）は樹脂材料を成型して形成されている。 - 特許庁

The photocell of a remote control part 21 is divided into a left side module 22a and a right side module 22b.例文帳に追加

リモコン部２１の光電池は、左側モジュール２２ａと右側モジュール２２ｂとに分かれている。 - 特許庁

The first driving wheel unit 21 is detachably attached to the left side and the right side of the body frame 20.例文帳に追加

第１駆動輪ユニット２１は、本体フレーム２０の左右側に取り外し可能に取り付けられる。 - 特許庁

Shaft tubes 13a and 14a are extended to the outside of the left side cap 13 and right side cap 14.例文帳に追加

左キャップ１３および右キャップ１４の外側には軸筒１３ａ、１４ａが延びる。 - 特許庁

AUXILIARY MIRROR FOR SHOWING LEFT FRONT SIDE SURFACE AND ROAD BELOW THE SIDE SURFACE ON AUXILIARY MIRROR例文帳に追加

補助鏡に車の左のフロントの側面と側面の下の道路を映すことが出来る補助鏡。 - 特許庁

Mail senders that match the left hand side of the table are affected by the action on the right side of the table. 例文帳に追加

表の左側に当てはまるメール送信者は、表の右側の動作に支配されます。 - FreeBSD

However it is recommended that top and left side margins be of 40 mm, and right side and bottom margins - of 30 mm.例文帳に追加

ただし，上端及び左端余白は40mm，右端及び下端余白は 30mmとすることが勧められる。 - 特許庁

The outside casing 4 is equipped with a backside wall 14, a left side wall 16, and a right side wall 18.例文帳に追加

外側ケーシング４は、背面壁１４、左側壁１６及び右側壁１８を備えている。 - 特許庁

External side plates 4 and internal side plates 5 are overlaid and made to stand on the left and the right of a base plate 3.例文帳に追加

底板３の左右側に、外側板４と内側板５とを重合させて起立させる。 - 特許庁

The inside casing 6 is equipped with a backside wall 22, a left side wall 24, and a right side wall 26.例文帳に追加

内側ケーシング６は、背面壁２２、左側壁２４及び右側壁２６を備えている。 - 特許庁

An annular deformable body 30 is arranged between a right side support 20 and a left side support 10.例文帳に追加

左側支持体１０と右側支持体２０との間に環状変形体３０を配置する。 - 特許庁

PASSENGER CAR WITH RIGHT-SIDE STEERING WHEEL ENABLING DRIVER TO RIDE-ON OR RIDE-OFF EASILY FROM LEFT-SIDE DOOR例文帳に追加

運転手が左側のドアーからも、容易に乗り降りできるようにした右ハンドルの乗用車。 - 特許庁

The rollers 72 are arranged on the right side and the left side in the lower part of the tailstock 7 one by one.例文帳に追加

ローラー７２は、テールストック７の下部の右側と左側に、それぞれ、１つずつ設けられる。 - 特許庁

On the left-hand side, A, I, U, E, and O which are vowels and on the right-hand side, other keys are arranged.例文帳に追加

左手側に母音字であるＡ，Ｉ，Ｕ，Ｅ，Ｏを、右手側にその他のキーを配置した。 - 特許庁