「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The left- right side plates 5, 5 of the left-right buckets 2, 2 are formed in an approximately semicircular shape centering around the shafts 31.例文帳に追加

左右のバケット２，２の左右側板５，５を、回転軸31を中心とするほぼ半円状に形成する。 - 特許庁

A left end part 41a of a second beam 41 of the second reinforcement member 4 is fixed to the left side part of the body 2.例文帳に追加

第２補強部材４の第２ビーム４１の左端部４１ａは、ボディ２の左側部に固定する。 - 特許庁

the chamber on the left side of the heart that receives arterial blood from the left atrium and pumps it into the aorta 例文帳に追加

左心房から動脈血を受け取り、大動脈にそれを供給する心臓の左側の小室 - 日本語WordNet

In the shoin, left of the toko, there is Katomado and chigaidana set a little apart from its left front side. 例文帳に追加

床の左の書院には花頭窓を開け、その左手前からやや離して違棚を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin case has a right-left symmetrical structure and right and left side faces are made to be warped by the same amount.例文帳に追加

樹脂ケースを左右対称の構造とし、左右の側面部に生じるそり量を同一にしている。 - 特許庁

The vehicle body floor structure 10 includes: right and left floor frames 12 disposed at right and left front side frames 11; right and left side sills 13 disposed in portions of the right and left floor frames located outside the vehicle body; the rear cross member 14 connected to the right and left side sills; and a floor panel 16 mounted on the right and left floor frames, and the like.例文帳に追加

車体フロア構造１０は、左右のフロントサイドフレーム１１に設けられた左右のフロアフレーム１２と、左右のフロアフレームの車体外側に設けられた左右のサイドシル１３と、左右のサイドシルに架け渡された後クロスメンバ１４と、左右のフロアフレームなどに載置されたフロアパネル１６とを備えている。 - 特許庁

The left side and right side inclination members 33, 35 connect the upper side support parts 37, 39 and the lower side support parts 41, 43 respectively.例文帳に追加

左側及び右側傾斜メンバ３３，３５は、上側支持部３７，３９と下側支持部４１，４３とをそれぞれ連結している。 - 特許庁

The platelike building material 20 has a tongue 21 on a right side side and a groove 22 to be engaged with the tongue 21 on a left side side.例文帳に追加

板状建材２０は、右側辺に雄実２１を有し、左側辺に該雄実２１とを係合する形状の雌実２２を有する。 - 特許庁

The frame body 8 is constituted of an upper side frame part 8a, a left side frame part 8b, a right side frame part 8c and a lower side frame part 8d.例文帳に追加

前記枠体８は上側枠部８ａ、左側枠部８ｂ、右側枠部８ｃ及び下側枠部８ｄより構成されている。 - 特許庁

The base frame 3 has a left side part 43a and a right side part 43b which can be connected to any of the side frame 5a and the side frame 5b.例文帳に追加

ベースフレーム３はサイドフレーム５ａ、サイドフレーム５ｂのいずれとも連結可能な左側部４３ａ、右側部４３ｂを有している。 - 特許庁

The passage resistance of the flow passage group 17A on the side of the left side wall 6 is made smaller than that of the flow passage group 17B on the side of the right side wall 7.例文帳に追加

左側壁６側の流路群17Aの通路抵抗を、右側壁７側の流路群17Bの通路抵抗よりも小さくする。 - 特許庁

Side seal installing holes 21 and 21, arranged in the side seal 20, are left open on the outer edge side of the side seal 20 by the slits 22A and 22B.例文帳に追加

そして、サイドシール２０に設けられたサイドシール取付孔２１，２１をスリット２２Ａ，２２Ｂによりサイドシール２０の外縁側に開放する。 - 特許庁

An outer frame has an outer frame upper side plate 110, an outer frame lower side plate, an outer frame left side plate and an outer frame right side plate 140.例文帳に追加

外枠は、外枠上側板１１０、外枠下側板、外枠左側板および外枠右側板１４０によって構成する。 - 特許庁

The reducing lens 901 is constituted by arranging 1st to 4th lens groups sequentially from the object side (left side) to the image side (right side).例文帳に追加

物体側（左側）から像側（右側）に向かって第１〜第４の各レンズ群を順に配置し、縮小レンズ９０１を構成する。 - 特許庁

A camera 10 shoots the front side of the vehicle, a camera 11 shoots the rear side, a camera 12 shoots the right rear side, and a camera 13 shoots the left rear side.例文帳に追加

カメラ１０は車両の前方、カメラ１１は後方、カメラ１２は右側後方、カメラ１３は左側後方をそれぞれ撮影する。 - 特許庁

The air bag 10 has a right-half side air bag 12 to be inflated on a right side in front of the passenger, a left-half side air bag 14 to be inflated in a left side in front of the passenger, and a rear chamber 16 communicated with base ends of the right-half side air bag 12 and the left-half side air bag 14.例文帳に追加

エアバッグ１０は、乗員前方の右側において膨張する右半側エアバッグ１２と、乗員前方の左側において膨張する左半側エアバッグ１４と、該右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４の基端側に連通する後室１６とを有する。 - 特許庁

Right and left vertical plates 11 and 12 and a partition plate 13 are provided on an upper frame 7; the cabin 8 is installed on the left side of a front-side section S1 partitioned with the partition plate 13; a hydraulic oil tank 16 is installed on the right side of the front-side section S1; and a hydraulic pump 15 is installed on the left side of a rear-side section S2.例文帳に追加

アッパーフレーム７上に左右の縦板１１，１２と仕切り板１３とを設け、この仕切り板１３によって仕切られた前側セクションＳ１の左側にキャビン８、右側に作動油タンク１６、後側セクションＳ２の左側に油圧ポンプ１５をそれぞれ設置する。 - 特許庁

The display light injected into the left-side surface portion 11 is focused as a left-side virtual image in front of the left-side surface portion 11 and the display light injected into the right-side surface portion 12 is focused as a right-side virtual image in front of the right-side surface portion 12.例文帳に追加

左側内表面部１１に入射した表示光は当該左側内表面部１１の前方に左側虚像として結像し、また、右側内表面部１２に入射した表示光は当該右側内表面部１２の前方に右側虚像として結像する。 - 特許庁

The airbag 10 has the left half side bag 12 inflated at a front left side of an occupant; the right half side bag 14 inflated at a front right side of the occupant; and a base end chamber 16 for communicating one end sides of the left half side bag 12 and the right half side bag 14.例文帳に追加

エアバッグ１０は、乗員前方の左側において膨張する左半側バッグ１２と、乗員前方の右側において膨張する右半側バッグ１４と、該左半側バッグ１２及び右半側バッグ１４の一端側同士を連通している基端室１６とを有している。 - 特許庁

At this time, the cable 3 has the slack portion 5 directed from the left side to the right side of the vehicle VM, so that, even if the roof 6 is deformed from the left side toward the right side by being pressed with the pole 4, the cable 3 is pulled from the left side to the right side so as to cancel the slack portion 5.例文帳に追加

このとき、ケーブル３は、車両ＶＭの左側から右側に向かった弛み部５を有しているので、電柱４に押されて屋根６が左側から右側に向かって変形したとしても、当該ケーブル３は左側から右側に向かって弛み部５がなくなるように引っ張られる。 - 特許庁

A passive radiator 12 is installed on a left side face 111 and a passive radiator 13 is installed on a division surface 113 inside a left side cabinet respectively.例文帳に追加

左側面１１１にはパッシブラジエータ１２が、左側キャビネット内分割面１１３にはパッシブラジエータ１３がそれぞれ設置される。 - 特許庁

A battery chamber 10 is disposed on a left side of the camera body 100.例文帳に追加

カメラ本体１００の左部には電池室１０が配置される。 - 特許庁

A front side wheel is assembled between the left and right first plate parts 11 and a rear side wheel is assembled between the left and right second plate parts 12.例文帳に追加

左右の第１板部１１間に前側ホイールが組み込まれ、左右の第２板部１２間に後側ホイールが組み込まれている。 - 特許庁

A right side seat face 1 is provided for right leg and a left side seat face 2 is provided for left leg with having their front parts curved upward.例文帳に追加

左右の動きが違うので、右足には右側座面１を、左足には左側座面２を用意し前方を上向きに湾曲させた。 - 特許庁

The engine cover 40 widely covers left side part of the engine main body case EC from left side cooperating with an accessory cover such as a magnet cover 60.例文帳に追加

エンジンカバー４０は、マグネトカバー６０等の補機カバーと協働してエンジン本体ケースＥＣの左側部を左方から広く覆う。 - 特許庁

A brake mechanism 5 is installed on a left side frame 3b.例文帳に追加

また、左側のフレーム３ｂにはブレーキ機構５が取り付けられている。 - 特許庁

This disposable diaper includes left/right fastening members 12 at both of the left/right side edges in the back side of a diaper body 11.例文帳に追加

この使い捨ておむつでは、おむつ本体１１の後方側の左右両側の縁部に、左右のファスニング部材１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a rice planting machine with left and right side clutches, capable of engaging and disengaging the left and right side clutches in interlocking with steering operation.例文帳に追加

左右サイドクラッチを有する田植機において、ステアリング操作に連動させた左右サイドクラッチの入切動作を良好に行わせる。 - 特許庁

A ball supply device is attached to the left side of the maintenance lever 37.例文帳に追加

球供給装置を、メンテナンスレバー３７の左方に取り付ける。 - 特許庁

As a result, an operator can operate the right and left side turning operation levers 56L and 56R while holding the right and left side grips 48L and 48R.例文帳に追加

この結果、運転者は左右のグリップ４８Ｌ，４８Ｒを握りながら、左右の旋回操作レバー５６Ｌ，５６Ｒを操作できる。 - 特許庁

A right side air blowing passage door 30 is provided symmetrically with the left side air blowing passage door 20 with a partition 8 as the center for dividing the left and the right.例文帳に追加

右側送風経路ドア３０は、左側送風経路ドア２０と左右仕切壁８を中心に対称に設けられている。 - 特許庁

This permits coolant or oil to be left on the hot gas cycle side.例文帳に追加

これにより、ホットガスサイクル側に冷媒やオイルを残すことのできる。 - 特許庁

KEYBOARD DEVICE WITH TEN KEY PART ARRANGED ON LEFT SIDE FACE OF CHARACTER KEYING PART例文帳に追加

テンキー部を文字打鍵部の左側面に配置したキーボード装置 - 特許庁

Sakyo indicates the left side of Gosho (the imperial palace) where the emperor lives. 例文帳に追加

「左京」とは、天皇の在所すなわち御所から見て左側の意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ventilation fan unit 4 is provided on the left side of the heat exchanger 2.例文帳に追加

室内熱交換器２の左側に換気ファンユニット４を備える。 - 特許庁

Center frames 27 and side frames 2 are respectively provided in a pair of a right and a left one.例文帳に追加

センターフレーム２７とサイドフレーム２を夫々左右一対設ける。 - 特許庁

A pair of folding pieces 16 and 17 continuous to the right and left side face plates and adjoining the front face plate are provided on the right and left side face plates.例文帳に追加

左右側面板にはその左右側面板に連なり前面板に隣接する一対の折り片１６，１７が設けてある。 - 特許庁

A gap part is provided on the right and left side frames of a press brake.例文帳に追加

プレスブレーキの左右のサイドフレームにがギャップ部が備えられている。 - 特許庁

A cooling water outlet 38 in the car body left side of the engine is communicated with a cooling water tank 33 located in the car body left side of the radiator 31.例文帳に追加

エンジン１の車体左側の冷却水出口３８をラジエータ３１の車体左側の冷却水タンク３３に連通させる。 - 特許庁

The centrifugal mechanism 5 is provided at a left side of the plate group 34.例文帳に追加

遠心機構５は、プレート群３４の左側に設けられている。 - 特許庁

A second image pick-up camera 1L picks up the image of the left side of the vehicle.例文帳に追加

第二の撮像カメラ１Ｌは、車両の左側を撮像する。 - 特許庁

At the same time, a scale 40 as an inputting part appears on the left side.例文帳に追加

同時に、左辺に入力部としての目盛４０が出現する。 - 特許庁

The machined member 9 is cut by a left edge 10 arranged on the left side and a right edge 11 arranged on the right side.例文帳に追加

被切削部材９は、左側に配置される左刃１０と、右側に配置される右刃１１によって表面を切削されている。 - 特許庁

AUTOMOBILE SIDE FACE LIGHTING DEVICE LIT WHEN TURNING BACK RIGHT OR LEFT例文帳に追加

右折左折後退時に点灯する自動車の側面照灯装置 - 特許庁

the left side of a ship or aircraft to someone who is aboard and facing the bow or nose 例文帳に追加

船や航空機の船首または機首に向かって左側 - 日本語WordNet