「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The attendant statues which are the images of the Buddha are arranged on the left side and the right side in front of the halo 3.例文帳に追加

光背３の前面の左側及び右側にはそれぞれ仏像体である脇侍像が配置される。 - 特許庁

The disaster rescue robot is provided with a left side crawler unit CL, a right side crawler unit CR and a container B.例文帳に追加

災害救助ロボットは、左側クローラユニットＣＬ、右側クローラユニットＣＲ及びコンテナーＢを備えている。 - 特許庁

The width of the variable portion 13 is reduced continuously from a pole 15 to the left side end and the right side end.例文帳に追加

変化部１３の幅は、極部１５から左側端部及び右側端部の方向へ連続的に減少する。 - 特許庁

A motor 1 and/or a brake 2 of the driving machine is arranged on the left side or the right side of the two driving zones.例文帳に追加

駆動機械のモータ１/および／またはブレーキ２が、２つの駆動ゾーンの左側または右側に配置される。 - 特許庁

A microphone main body 12 consists of a right side microphone case 14 and a left side microphone case 16 in pairs.例文帳に追加

マイクロホン本体１２は、右側のマイク筐体１４と左側のマイク筐体１６とで一組になっている。 - 特許庁

The angle 7 connects the mutual meeting parts of an upper side 13 and a rear side 16 of the left and right brackets 5, 6.例文帳に追加

アングル７は、左右のブラケット５，６の上辺１３と後辺１６の会合部位同士を連結するアングルである。 - 特許庁

After then, tiling processing is performed on both right side and left side exterior wall sidings 1 and 1 and the projected corner sheet metal 10.例文帳に追加

その後、左側及び右側の外壁サイディング１，１と出隅板金１０との上にタイル張り処理を行う。 - 特許庁

I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this. 例文帳に追加

こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。 - Tanaka Corpus

I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.例文帳に追加

こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。 - Tatoeba例文

The images picked up by the back-side camera are displayed on a display area 9bSD corresponding to the left side surface of the car.例文帳に追加

後方カメラの画像を自動車の左側面に対応する表示領域９ｂＳＤに表示する。 - 特許庁

A U-phase switching circuit and a V-phase switching circuit each have a construction where two IGBTs are arranged side by side in a left-right direction.例文帳に追加

Ｕ相及びＶ相スイッチング回路のＩＧＢＴは、左右方向に２つ並んで配置されている。 - 特許庁

Outer layer wear 7 is provided with each neck side end line 800, each first shoulder line 100, right and left sleeves and each first side end line 600.例文帳に追加

外層ウエア7は、ネック側端部ライン800、第一の肩ライン100、左右の袖、第一の側端部ライン600を備える。 - 特許庁

Positioning guides 25 and 26 are formed on a right side wall 22 opposite to the left side wall 20.例文帳に追加

その左側壁２０と反対する側のカバー１６の右側壁２２には、位置決めガイド２５，２６が設けられている。 - 特許庁

The side lamp parts 28 and 29 extending vertically are disposed on the left and right rim parts on the front side of the front door 12.例文帳に追加

前面扉１２の前面側左右縁部には、上下方向に延びる側方ランプ部２８，２９が設けられる。 - 特許庁

The left-and-right side walls form triangle flow passages by tapering by facing each other as the walls extend to the rear side.例文帳に追加

左右の側壁は、後方に伸びるにつれて互いに向けてテーパーして三角形状の流路を形成する。 - 特許庁

The respective guide paths can be separated into the inner frame 13 side and the front door frame 14 side when the front door frame 14 is opened, and outlet parts of the path on the inner frame 13 side are arranged side by side on the right side and the left side.例文帳に追加

各誘導通路部は、前扉枠１４が開放された場合に、内枠１３側と前扉枠１４側に分離可能となっているとともに、内枠１３側の通路部の出口部分が左右に並ぶように配置されている。 - 特許庁

A left front leg part lower plate 13B is integrally formed with a bottom plate 13, a left front inclination plate part 19B is provided on an upper plate 19, and a left front leg part upper plate 21 is fixed to the left front inclination plate part 19B and a pair of left front leg part side plates 15 erected on the left front leg part lower plate 13B.例文帳に追加

底板１３に左前脚部下板１３Ｂを一体形成し、上板１９には左前傾斜板部１９Ｂを設け、この左前傾斜板部１９Ｂと左前脚部下板１３Ｂに立設された一対の左前脚部側板１５とに左前脚部上板２１を固着する。 - 特許庁

Frameless Spectacles 1 are provided with ball joints 17, 18, 19, 20, 21 and 22 respectively between left and right side brackets 9 and 10 and the left and right temples 11 and 12, between the left and right temples 11 and 12 and left and right hooking rods 15 and 16, and between left and right nose pads 5 and 6 and left and right nose pad connecting rods 7 and 8.例文帳に追加

フレームレスのめがね１は、左右の鎧９，１０と左右のテンプル１１，１２との間、左右のテンプル１１，１２と左右の掛止杆１５，１６との間、左右のノーズパッド５，６と左右のノーズパッド連結杆７，８との間に、それぞれ、ボールジョイント１７，１８，１９，２０，２１，２２が設けられている。 - 特許庁

Spectacles 1 are provided with ball joints 19, 20, 21, 22, 23 and 24 respectively between left and right side endpieces 11 and 12 and the left and right temples 13 and 14, between the left and right temples 13 and 14 and left and right earpieces 17 and 18, and between left and right nose pads 7 and 8 and left and right nose pad connecting rods 9 and 10.例文帳に追加

めがね１は、左右の鎧１１，１２と左右のテンプル１３，１４との間、左右のテンプル１３，１４と左右の掛止杆１７，１８との間、左右のノーズパッド７，８と左右のノーズパッド連結杆９，１０との間に、それぞれ、ボールジョイント１９，２０，２１，２２，２３，２４が設けられている。 - 特許庁

This vehicular collision judging device 10 comprises a right side processing part 12 having a right side acceleration sensor 21R of one side part of a vehicle, a left side processing part 13 having a left side acceleration sensor 21L of the other side part, a difference operation part 14 and a collision judging part 15.例文帳に追加

車両用衝突判定装置１０を、車両の一方の側部の右側部加速度センサ２１Ｒを有する右側部処理部１２と、他方の側部の左側部加速度センサ２１Ｌを有する左側部処理部１３と、差分演算部１４と、衝突判定部１５とを備えて構成した。 - 特許庁

A shielding film 37 which is set between the right side valve 40 and the left side valve 42 of the bypass pipe 13 closes the bypass pipe 13, and is broken when a difference between pipe inner pressure at the right side air pipe 11 side and pipe internal pressure at the left side air pipe 12 side of the bypass pipe 13 exceeds predetermined limit pressure.例文帳に追加

遮蔽膜３７はバイパス管１３の右側バルブ４０及び左側バルブ４２の間に設けられてバイパス管１３を閉止し、バイパス管１３の右側エア配管１１側の管内圧と左側エア配管１２側の管内圧との差が所定の限界圧を超えると破断する。 - 特許庁

The substrate part 2 has a pair of right and left side parts 2a, 2a spaced apart oppositely from each other and a pair of front and back connecting side parts 2b, 2c spaced apart oppositely from each other between the right and left side parts and connecting one ends and the other ends of the right and left side parts respectively to each other.例文帳に追加

基板部２には、互いに離間して対向配置された左右一対の側辺部2a,2aと、該左右両側辺部の間に互いに離間して対向配置され、左右両側辺部の一端部同士及び他端部同士をそれぞれ相互に連結した前後一対の連結辺部2b,2cと、を有する。 - 特許庁

A mount portion 4a of both ends at right and left front side of the apparatus 4 is screwed and fixed on a mount angle 2 provided vertically on right and left front side of the rack 1 for housing an apparatus, and the rear side of the apparatus 4 is supported by a rail 5 fixed between mount rails 3 provided vertically on right and left rear side of the rack 1.例文帳に追加

機器収納用ラック１の左右前側に垂設したマウントアングル２に機器４の前面左右両端のマウント部４ａを螺着固定し、機器４の後ろ側は機器収納用ラック１の左右後側に垂設したマウントレール３間に固定したレール５によって支持する。 - 特許庁

On the other hand, in a front end side of the housing 21, since a cooling water discharge pipe 27 is positioned in a left upper side, the engine cooling water also flows more into a cooling water passage 33 of the left side (in other words, a flow velocity of the engine cooling water becomes high in an outer circumference of the inner tube 34 in the left side).例文帳に追加

一方、ハウジング２１の前端側では、冷却水排出パイプ２７が左上方に位置するため、エンジン冷却水も左側の冷却水通路３３により多く流れる（すなわち、左側のインナチューブ３４外周でのエンジン冷却水の流速が高くなる）。 - 特許庁

Each projection part 71, 72 projects out of each side wall surface of housing left and housing right wall parts by height enabling rough equalization of side clearance of both sides formed between each side wall surface of the housing left and the housing right wall part of the housing 6 and the valve left and the valve right side surface of the intake air flow control valve 2.例文帳に追加

また、各凸部７１、７２は、ハウジング６のハウジング左右壁部の各側壁面と吸気流制御バルブ２のバルブ左右側面との間に形成される両側のサイドクリアランスを略均等化することが可能な高さ分だけ、ハウジング左右壁部の各側壁面から突出している。 - 特許庁

A flat tube 1 comprises a pair of upper and lower walls 2 and 3 opposed to each other, two side walls 4 and 5 interconnecting the upper and lower walls 2 and 3 at left and right opposite side edges thereof, and a covering wall 6 provided over the outer surface of the left side wall 4 and brazed to the left side wall 4.例文帳に追加

偏平管１は、互いに対向する１対の上下壁２、３と、上下壁２、３の左右両側縁どうしにまたがって設けられた２つの側壁４、５と、左側壁４の外面を覆いかつ左側壁４にろう付された被覆壁６とを備えている。 - 特許庁

The shield case comprises a shield case body 11 having an upper wall 11A, a lower wall 11C and right and left side walls 11B, and having through holes 14 on the right and left side walls; and auxiliary side walls 20 fixed to the outside of the right and left side walls of the shield case body in an overlaid fashion.例文帳に追加

上面壁１１Ａと下面壁１１Ｃと左右側面壁１１Ｂとを備え且つ左右側面壁に透孔１４を有するシールドケース本体１１と、シールドケース本体の左右側面壁の外側に重ね合わせて固定された補助側壁２０とを具備する。 - 特許庁

This chair type massage machine is provided with a seat part 2 where the person to be treated seats, and a right-side footrest 4a and a left-side footrest provided in front of the seat part 2; and the right-side footrest 4a and the left-side footrest are so constituted as to be movable in the left/right direction by a moving mechanism 50.例文帳に追加

被施療者が着座する座部２と、該座部２の前方に設けられた右側フットレスト４ａ及び左側フットレスト４ｂとを備え、該右側フットレスト４ａ及び左側フットレスト４ｂは、移動機構５０によって左右方向へ移動可能に構成されている。 - 特許庁

The bag 12 extends in the right-to-left width direction of a seat, and right and left ends thereof are fitted to right and left side frames 1a and 1b by bolts 16.例文帳に追加

バッグ１２は、シートの左右幅方向に延在しており、その左右両端部が左右のサイドフレーム１ａ，１ｂに対しそれぞれボルト１６により留め付けられている。 - 特許庁

A turn guide inclined face 81 inclined downward to the left side is formed on at least upper face on a left fringe side when viewed from a pipe axis side in the hood part 80 so as to give the turning property to the drain water T from above so that the drain water T turns to the left and flows down.例文帳に追加

庇部における管軸側から見た少なくとも左縁側の上面には、上方からの排水Ｔに、左旋回で流下する旋回性を付与可能に、左下がりに傾斜する旋回案内傾斜面８１が形成されている。 - 特許庁

Stopper plates 19 and 19 are fixed to the both right and left end parts of a lower finger bar 7 under both right and left side-bars 8 and 8.例文帳に追加

左右の両サイドバー８、８の下方であって、ロアフィンガーバー７の左右両端部にストッパプレート１９、１９を固定する。 - 特許庁

If the string 14 is pulled upward, the ring 13 is moved to the left so that the rear side 25 of the bag 1 moves to the left.例文帳に追加

紐１４が上方に引っ張られることにより、通し輪１３が左方向に移動し、背面２５が左方向に移動する。 - 特許庁

The right side and the front of the left leg fitting 80 are opened, from which the left front leg 21 is movable.例文帳に追加

左脚金具８０は、右方向と前方向とが開放されており、左前脚２１がその開放から移動可能となっている。 - 特許庁

It is very different from other ordinary Fudo Myoo zo such as it lacking a benpatsu (a long rope of hair hanging down the left side of the face and the left shoulder of a sculpted figure). 例文帳に追加

頭髪に弁髪をつくらない点など、通常の不動明王像とは図像的にかなり異なるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Left ends 85, 111 of the upper and lower recesses are set closer to the front surface 21 than to an intermediate position 91 of the left side surface 54.例文帳に追加

上部及び下部切込み左端８５，１１１を、左側面５４の中間位置９１より前面２１側に設定する。 - 特許庁

Rear end parts 12e and 12e of the left and right floor side members 12 and 12 are located within cross sections of the left and right third cross members 14 and 14.例文帳に追加

左，右フロアサイドメンバ１２，１２の後端部１２ｅ，１２ｅは、左，右サードクロスメンバ１４，１４の断面内に位置されている。 - 特許庁

This riding type working vehicle is furnished with friction type right and left side clutches 31 capable of transmitting and blocking motive power to the right and left rear wheels 2.例文帳に追加

右及び左の後輪２に動力を伝動及び遮断可能な摩擦式の右及び左のサイドクラッチ３１を備える。 - 特許庁

A pair of left and right side brushes 19 are oscillatably supported by each truck 11L and 11R in the right/left direction.例文帳に追加

左右一対のサイドブラシ１９，１９は、それぞれ台車１１Ｌ，１１Ｒにより左右方向に揺動可能に支持されている。 - 特許庁

The stopper plates 19 and 19 are fixed to both right and left end parts of the lower finger bar 7 under both right and left side bars 8 and 8.例文帳に追加

左右の両サイドバー８、８の下方であって、ロアフィンガーバー７の左右両端部にストッパプレート１９、１９を固定する。 - 特許庁

Right and left guide longitudinal frames 10 to guide a slat 11 are mounted on the outdoor side of right and left longitudinal frames 6 to form a sash frame.例文帳に追加

サッシ枠７を形成する左右の縦枠６の室外側に、スラット１１をガイドする左右のガイド縦枠１０を取付ける。 - 特許庁

A first image as a left image of the object is photographed and displayed as a still picture on the left side area of an LCD 22.例文帳に追加

被写体の左画像である１枚目の画像を撮影し、ＬＣＤ２２の左側領域に静止画として表示する。 - 特許庁

The left side gate driver is connected so as to supply selection signals to TFTs of the left half pixels on the pixel part.例文帳に追加

左側のゲートドライバは、画素部の左側半分の画素のＴＦＴに選択信号を供給するように接続されている。 - 特許庁

An engine room connector box 1 and a left cowl side connector box 15 are interconnected through a left engine room wire harness 9 via connectors 5 and 20.例文帳に追加

エンジンルームコネクタボックス１と左カウルサイドコネクタボックス１５は、コネクタ５，２０を介して、左エンジンルームワイヤハーネス９により接続される。 - 特許庁

Further, the left and right mounting brackets 14, 15 are welded to distal ends 11a, 12a of left and right front side frames 11, 12.例文帳に追加

さらに、左右の取付ブラケット１４，１５が左右のフロントサイドフレーム１１，１２の先端部１１ａ，１２ａに溶接されている。 - 特許庁

The rear ends of side frames 9 and 10 on both the right and left sides of a seat cushion frame 8 are connected with right and left lower arms 27.例文帳に追加

シートクッションフレーム８における左右両側の各サイドフレーム９，１０の後端部に左右のロアアーム２７を連結する。 - 特許庁