「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A cross member 16 for connecting left and right side part frames 13c, 13d to each other is provided.例文帳に追加

左右の側部フレーム１３ｃ，１３ｄを連結するクロスメンバ１６を設ける。 - 特許庁

Front and back flaps 6a, 6b, 7a, 7b are folded on the right and left side panels 2, 3.例文帳に追加

左右側板２、３に対し前後フラップ６ａ、６ｂ、７ａ、７ｂを折り曲げる。 - 特許庁

The CPC type reflection plate 18 is formed of a right half body 18a positioned in the right side of the fluid flowing part 16, and a left half body 18b positioned in the left side of the fluid flowing part 16.例文帳に追加

ＣＰＣ型反射板18を、流体流通部16の右側に位置する右半体18aおよび流体流通部16の左側に位置する左半体18bにより形成する。 - 特許庁

The second brake hose which stretches to the left side brake caliper 21 extends from the right side face part 37a side to the other side face part 37b side on the car rear side, rather than the top portion 37c of the front fender 37.例文帳に追加

左側のブレーキキャリパー２１に連なる第２のブレーキホースについては、フロントフェンダ３７の頂部３７ｃよりも車両後方側を右側面部３７ａ側から他側面部３７ｂ側へ架け渡している。 - 特許庁

To provide a caddie bag which keeps the lower ends of right and left side belts connected to each other, enables one side belt to move to the other side belt side when tension is concentrated in the other side belt to uniform the tension of right and left side belts, and facilitates a change of the side belts.例文帳に追加

左右のサイドベルトの下端同士が連なっており、一方のサイドベルトに張力が集中したときには他方のサイドベルトが該一方の側へ移動するようになり、左右双方のサイドベルトの張力を略々均等化させることができ、またサイドベルトの交換も容易に行うことができるキャディバッグを提供する。 - 特許庁

In case that the steering wheel 1 tilts to a right side, the steering wheel 1 is rotated to a left side, and in case that the steering wheel 1 tilts to the left side, the steering wheel 1 is rotated to the right side, thereby adjusting the steering wheel to the horizontal position.例文帳に追加

ステアリングホイール１が右側に傾斜している場合にはステアリングホイール１を左に回転させ、ステアリングホイール１が左側へ傾斜している場合にはステアリングホイール１を右に回転させて水平位置に調整する。 - 特許庁

Side guard portions 48a protruding forward so as to wrap a sitting person from both left and right sides are formed in left and right side portion of the first support portion 48, and the side guard portions 48a are formed in a rounded mountain shape in a side view.例文帳に追加

第１サポート部４８の左右側部は、着座した人を左右両側から包むように前向きに突出したサイドガード部４８ａが形成されており、サイドガード部４８ａは側面視で丸みを帯びた山形に形成されている。 - 特許庁

Intake gas discharged from a turbocharger 3a on a left bank 1a side flows into an intake passage on a right bank 1b side, and intake gas discharged from a turbocharger 3b on the right bank 1b side flows into an intake passage on the left bank 1a side.例文帳に追加

左バンク１ａ側のターボチャージャ３ａから吐出された吸気が右バンク１ｂ側の吸気通路に流されると共に右バンク１ｂ側のターボチャージャ３ｂから吐出された吸気が左バンク１ａ側の吸気通路に流される。 - 特許庁

In the connector, a pair of right and left convex parts 10 are installed on both side faces 9 in a width direction in the outer side face of the housing 2, and a pair of right and left recessed parts 20 are installed on both side faces 13 in a width direction on the inner side face of the hood 1.例文帳に追加

ハウジング２の外側面における幅方向両側面９に左右一対の凸部１０が設けられ、フード部１の内側面における幅方向両側面１３に左右一対の凹部２０が設けられている。 - 特許庁

A correction value calculation section 250 generates a characteristic representing a relationship between the left side pixel position and the left side lens detection position and then generates a characteristic representing a relationship between the right side pixel position and the right side lens detection position.例文帳に追加

補正値演算部２５０は、左側画素位置と左側レンズ検出位置との間の関係を示す特性を生成するとともに右側画素位置と右側レンズ検出位置との間の関係を示す特性を生成する。 - 特許庁

For example, when the moving image 23 moves as it is shown in the diagram, left side speakers 14L_1 and 14L_2 operate first, the left side speaker 14L_1 and a right side speaker 14R_1 operate next, and then the right side speakers 14R_1 and 14R_2 operate.例文帳に追加

例えば、図示するように動き映像２３が移動する場合、まず、左側スピーカ１４Ｌ_1，１４Ｌ_2が動作し、次に、左側スピーカ１４Ｌ_1と右側スピーカ１４Ｒ_1が動作し、次いで、右側スピーカ１４Ｒ_1，１４Ｒ_2が動作する。 - 特許庁

In this manufacturing method for a panel member for an automobile, an extruded material 31 which comprises a left-side side sill 12 and an extended part 32 extended from the left-side side sill 12 and having bent parts 34a-34e is pressed and formed.例文帳に追加

自動車用パネル部材の製造方法は、先ず左側サイドシル１２と左側サイドシル１２より延出し且つ屈曲した曲がり部３４ａ〜３４ｅを有する延出部３２とからなる押出材３１を押出し成形する。 - 特許庁

The mask comprises a center panel 22 with left and right side edges 22a and 22b, which face each other and which are convexly curved outward, and a first side panel 24 and a second side panel 26 connected to the left and right side edges of the center panel 22 respectively.例文帳に追加

外向きに凸状に湾曲した相対向する左右両側縁２２ａ，２２ｂを有する中心パネル２２と、中心パネル２２の左右両側縁に連設された第１サイドパネル２４及び第２サイドパネル２６を備える。 - 特許庁

The front end side of a left arm 23L is inserted into the left side-frame 26L so as to be movable in the front-rear direction, and the front end side of a right arm 23R is inserted into the right side-frame 26R so as to be movable back and forth.例文帳に追加

左サイドフレーム２６Ｌ内に左アーム２３Ｌの前端側が前後方向に移動可能に挿入され、右サイドフレーム２６Ｒ内に右アーム２３Ｒの前端側が前後方向に移動可能に挿入されている。 - 特許庁

The recessed handle part 40 have a far wall 41 corresponding to the bottom thereof, an upper sidewall 42 and a lower sidewall 43 located in the upper side and lower side of the concave handle part 40, respectively, and a left sidewall 44 and a right sidewall 45 located in the left side and right side of the concave handle part 40, respectively.例文帳に追加

この凹状持ち手部４０は、その奧底に相当する奧壁４１と、その上下に位置する上側壁４２及び下側壁４３と、奧壁４１の左右に位置する左側壁４４及び右側壁４５とを有している。 - 特許庁

A bus-bar side bushing 16 on the left side of the vessel 18 and a line side bushing 15 on the right side of the vessel 18 are respectively inclined in the left and right axial directions, so as to maintain insulation distance between the bushings, even if the length of the vessel 18 is shortened.例文帳に追加

また、左側の母線側ブッシング１６、右の線路側ブッシング１５をそれぞれ容器１８の軸方向左右にに傾け、容器１８の長さが短くなっても、ブッシング間の絶縁距離を確保できるようにした。 - 特許庁

A weighting degree is decided with a function of width directional coordinate by measuring the metallic strip shaping index of elongation difference etc., and further, the difference between the right edge side and the left edge side in the weighting degree shaping index, is calculated by performing the calculation evaluating difference between the right side and the left side.例文帳に追加

伸び率差等の金属ストリップ形状指標を測定して、幅方向座標の関数で重み付けを行い、更にその左右差を評価する演算を実行して重み付き形状指標左右差を算出する。 - 特許庁

Half parts 4 of left and right side frames 3 are arranged on both left and right sides of a toilet bowl B, the attaching pipe 27 of a front side connection pipe 7 is put onto a shaft 11 on the front side from the upper part, and the shaft 11 on the front side is inserted into to the attaching pipe 27.例文帳に追加

左右のサイドフレーム３の半部４を便器Ｂの左右両側に配置し、前側のシャフト１１に前側連結パイプ７の取付パイプ２７を上方から入れて、前側のシャフト１１を取付パイプ２７に貫入させる。 - 特許庁

The non-contact temperature sensor is capable of setting sensor visibility from left and right side windows on the Fr side to left and right side windows on the Rr side so as to include each of the occupants in each of the temperature detecting regions without furnishing the extensive angle of visibility.例文帳に追加

非接触温度センサは、広い視野角を備えることなく、Ｆｒ側の左右のサイドウインドウからＲｒ側の左右のサイドウインドウまで、および各乗員を各検温範囲に含むようにセンサ視野を設定することができる。 - 特許庁

Valley folding linear lines 25a, 20a are formed between both longitudinal end edges at a right side wall 25 and a left side wall 20 in a central part of a short direction of the right side wall 25 and the left side wall 20.例文帳に追加

右側側壁部２５および左側側壁部２０の短手方向中央に、右側側壁部２５および左側側壁部２０における長手方向両側端縁間に亘って直線を成す谷折線２５ａ、２０ａを形成する。 - 特許庁

Also, in the snow plow 10, the left side support body 73 of the left side traveling part 26 is connected to the right side support body 74 of the right side traveling part 27 through a connection member 75, and the connection member 75 is disposed at the rear of the muffler 45.例文帳に追加

また、除雪機１０は、左走行部２６の左支持体７３と、右走行部２７の右支持体７４とを連結部材７５で連結するとともに、この連結部材７５をマフラー４５の後方に配置したものである。 - 特許庁

At the same time, the fixed block left side 105 and a cam holding plate 103 are moved to the left in the figure, a fixed cam right side 106 fixed to the cam holding plate 103 is also moved to the left to hold the upper die 10 and the lower die 110 (Figs. 1, 2).例文帳に追加

同時に固定ブロック左方105及びカム保持板103は図面では左に移動しカム保持板103に固定された固定カム右方106も左に移動し上型ダイ10下型ダイ110を挟み保持する図−1、図−2。 - 特許庁

When a position of the pedestrian (200) is "the right side" and "the left from the right" direction in the moving direction in front of the one's own vehicle (100), or the position of the pedestrian (200) is "the left side" and "the right from the left" direction in the moving direction, avoidance steering is not performed.例文帳に追加

ただし歩行者(200)の位置が自車両(100)前方の[右寄り]かつ移動方向が[左から右]方向、または、歩行者(200)の位置が[左寄り]かつ移動方向が[右から左]方向の場合には回避操舵しない。 - 特許庁

Cab mount brackets are arranged at front ends of right and left side rails of an under carriage frame, and left and right cab side brackets consisting of a frame member and a shaft member, respectively, are fixed on lower sides of left and right main sills below a cab front end.例文帳に追加

車台フレームの左右サイドレールの前端にキャブマウトブラケットを配設すると共に、キャブ前端下方の左右メーンシルの下側に、夫々枠部材とシャフト部材とからなる左右のキャブ側ブラケットを固着する。 - 特許庁

Two virtual speakers 30, 32 are provided to the left and right above a front side and two virtual speaker 34, 36 are provided to the left and right above in the middle, and two virtual speakers 38, 40 are provided to the left and right above a rear side.例文帳に追加

フロント側上方に左右に２つの仮想スピーカ３０、３２を設け、中間部上方に左右に２つの仮想スピーカ３４、３６を設け、リア側上方に左右に２つの仮想スピーカ３８、４０を設ける。 - 特許庁

In the back side wall 12, the right side wall 13, and the left side wall 14 of an upper box 1; latch claws 121, 131, 141 are formed, respectively.例文帳に追加

上箱１の背面壁１２、右側面壁１３、左側面壁１４のそれぞれには、掛止爪１２１，１３１，１４１が形成されている。 - 特許庁

The left and right side faces of the U-shaped groove are formed to have different heights by making the inner side face of the groove higher in height than the outer side face in the radial direction of the bobbin.例文帳に追加

またＵ字状溝の側面部高さは左右異なり、ボビン半径方で内側の高さが外側の高さより高くしている。 - 特許庁

Two fixing positions located on the left side part and the right side part are provided so that the straight line connecting both the side parts crosses the main scanning direction.例文帳に追加

左側面部側と右側面部側とに位置する２つの固定位置は、双方を結ぶ直線が主走査方向に対して交差している。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of notifying a user of an obstacle on a front side, right side, or left side with respect to the direction of movement.例文帳に追加

ユーザに、進行方向の前、右又は左の向きに存在する障害物を報知することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

A tractor includes: the engine 19; a body frame; a rear face side vibration-proofing member 50a; a left side vibration-proofing member 50b and a right side vibration-proofing member.例文帳に追加

トラクタは、エンジン１９と、機体フレームと、後面側防振部材５０ａと、左側防振部材５０ｂ及び右側防振部材と、を備える。 - 特許庁

A driving side pulley and a driven side pulley are set on the side where the engine room 3 and the crusher body 5 are made to face each other right and left.例文帳に追加

そして、エンジンルーム３および粉砕機本体５の互いに左右に対向する側には、駆動側プーリおよび従動側プーリが設けられている。 - 特許庁

Each left half side air bag 12 and right half side air bag 14 has an inflator opening 18 in a rear end on the opposite side of the occupant.例文帳に追加

左半側エアバッグ１２及び右半側エアバッグ１４は、それぞれ、乗員と反対側の後端部にインフレータ用開口１８を有している。 - 特許庁

Each of the right side face 7 and the left side face 8 has a slot 42 on its outer surface, the slot 42 being continuous from the base end to the front end of each side face.例文帳に追加

該右側面７と該左側面と８の外表面は、基端から先端まで連続的につながる溝部４２を有するようにする。 - 特許庁

Thereby, in the base part 48, a front side is early inflated to stabilize a deployment direction of the left side airbag 44 and the right side airbag 46.例文帳に追加

これにより、根元部４８は前方側が早期に膨張し、左側エアバッグ４４、右側エアバッグ４６の展開方向を安定化させる。 - 特許庁

Side plates 45, pairing at left side and fight side, having a length of depth in half with the length of a slide contact surface 29 of a female housing 20, are set upright on a retainer 40.例文帳に追加

リテーナ４０には、雌ハウジング２０の摺接面２９のほぼ半分の奥行き寸法を持った左右一対の側板４５が立てられる。 - 特許庁

When changing the opening direction of the door 5 between the right side and the left side, the lower hinge part 10 is shifted to the opposite side of the refrigerator body 1.例文帳に追加

そして、上記扉５の左右開きを変更する場合、上記下ヒンジ部１０を上記冷蔵庫本体１の左右逆側に付け替える。 - 特許庁

A second slide pair is arranged at a connecting part between the right-end side of the intermediate member 54 and the left-end side of the worm-side connecting member 53.例文帳に追加

中間部材５４の右端側とウォーム側連結部材５３の左端側との連結部には、第２の滑り対偶が形成されている。 - 特許庁

An upper bottom side value L2 is defined as a characteristic amount of a ground area part, and a right side value L3 and a left side value L4 are defined as measuring positions of the line image 11.例文帳に追加

また上底辺値Ｌ２は地肌領域部の特徴量とし、右辺値Ｌ３、左辺値Ｌ４は線画像１１の計測位置とする。 - 特許庁

The release lever 80 for opening the front cover 3 is arranged to face the back side on the left side and the right side of the sheet ejection port 55.例文帳に追加

前面カバー３を開放するための解除レバー８０を、シート排出口５５の左側及び右側に、背面側を向けて配置する。 - 特許庁

A notched part 17 is formed in a casing part 11 of a female side terminal piece 10 on a ceiling side at tips of right and left side plates 11B.例文帳に追加

雌側端子金具１０の箱形部１１には、その左右の側板１１Ｂの先端の天井側に切欠部１７が形成される。 - 特許庁

An area for moving and displaying the character image 52 is turned to the left side more on the outer side than the display area of the center pattern 51b which is a final stop pattern and the direction of the moving display is from a back surface side to a front side and from the center to the left side.例文帳に追加

キャラクタ画像５２を移動表示させる領域は、最終停止図柄である中図柄５１ｂの表示領域よりも外側の左側に向いており、また、移動表示の方向は、背面側から手前側、中央から左側となっている。 - 特許庁

By making right and left side part areas 4 on one end part side in the longitudinal direction in the outer wrapping material 2 and right and left side part areas 4 on the other end part side respectively face each other and bonding them by heat sealing or ultrasonic sealing, a pair of side sealing parts 11 are formed.例文帳に追加

外包材２における長手方向の一端部側の左右の側部域４と、他端部側の左右の側部域４とをそれぞれ対向させて熱シール又は超音波シールによって接合することで、一対のサイドシール部１１が形成されている。 - 特許庁

A cold insulation storage box 1 includes a left side plate 105 and a right side plate 107 with high heat insulation performance since there are pneumatic layers in spaces of plates 11, 23, 15, 41, 17 and 51 constituting a front side plate 103, the left side plate 105 and the right side plate 107.例文帳に追加

保冷性収容箱１では、前側板１０３、左側板１０５及び右側板１０７を構成する板部１１、２３、１５、４１、１７、５１の空間に空気層が存在するので、左側板１０５及び右側板１０７は高い断熱性能を有する。 - 特許庁

A side stand 39 is arranged at lift side of the two-wheeled vehicle 10, and when parking by using the side stand 39, the two-wheeled vehicle 10 is slightly slanted toward left side, and the air bubbles generated in respective devices are collected to left side upper part.例文帳に追加

サイドスタンド３９は燃料電池二輪車１０の左側に設けられており、該サイドスタンド３９を用いて駐車するときには、燃料電池二輪車１０は左側にやや傾斜し、各機器内に混入している気泡は左上部に集められる。 - 特許庁

The airbag 1 has a gas receiving chamber 2 positioned at the most front side viewed from an occupant; the left chamber 3 continued to the gas receiving chamber 2 and inflated at the left side of the front side of the occupant; and the right chamber 4 inflated at the right side of the front side of the occupant.例文帳に追加

エアバッグ１は、乗員から見て最も前方側に位置するガス受入室２と、該ガス受入室２に連なり、乗員前方の左側において膨張する左室３と、乗員前方の右側において膨張する右室４とを有する。 - 特許庁