「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

4. As for the kakejiku with 'futai' (a pair of strips of cloths or paper hanging from the top), first, bend the 'futai' on the left hand side into the bottom of the other 'futai' on the right hand side. 例文帳に追加

風帯のある掛軸の場合、まず向かって左手側の風帯を右手側の風帯の下に曲げ込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air filter 10 comprises a filter frame 20 composed of a lower frame 11, an upper frame 12, a left side frame 13, and a right side frame 14.例文帳に追加

エアフィルタ１０は、下枠１１、上枠１２、左側枠１３、右側枠１４から成るフィルタ枠２０を備える。 - 特許庁

An alarm sound generation device 20 has horns 11 to 14 at the front, left side, right side, and the back of a vehicle.例文帳に追加

警報音発生装置２０は、車両の正面、左側面、右側面、後方にホーン１１〜１４を備えている。 - 特許庁

Accompanying this, elastic pieces 12, 12 at left side and right side are widened by a tapering contact piece 22 against its own elastic force.例文帳に追加

これに伴い、先細状接触片２２により、左右の弾性片１２，１２が自身の弾発力に抗して拡開する。 - 特許庁

The occupant protecting part 25 is provided with left and right shoulder restraining parts 26 provided side by side almost along a left and right direction by interposing a recessed part 27 recessed in an oblique front lower direction at the center of the left and right direction and disposed to project to each rear side to interfere with left and right shoulder parts MS of the occupant MP.例文帳に追加

乗員保護部２５が、左右方向の中央に斜め前下方向に凹む凹部２７を介在させて、左右方向に略沿って並設されるとともに、乗員ＭＰの左右の肩部ＭＳと干渉可能に、それぞれ後方側に突出するように配設される左右の肩拘束部２６を、備える。 - 特許庁

Projections 22 for right-side engagement, longitudinally extending and engaged with the projections 21 for left-side engagement, are integrally formed on right side portions of tip faces of the reinforcing wall forming portions 14B at both right and left sides of the left flat wall forming portion 12, and the reinforcing wall forming portions 15B of both right and left sides of the right flat wall forming portion 13.例文帳に追加

左側平坦壁形成部12の左右両側の補強壁形成部14Bおよび右側平坦壁形成部13の左右両側の補強壁形成部15Bの先端面における右側部分に、その長さ方向に伸びかつ左側係合用凸条21と係合する右側係合用凸条22を一体に形成する。 - 特許庁

Then the left-side end part Gb of the substrate is irradiated with ultraviolet rays in a standstill state.例文帳に追加

次に、基板左側端部Ｇbに対する静止状態で紫外線照射を行う。 - 特許庁

Then, a right and a left deployment parts 22 and 23 are folded overlapping on the occupant side of the upper deployment part 21.例文帳に追加

次いで、左右の展開部22，23を上部展開部21の乗員側に重ねて折り畳む。 - 特許庁

In this wheelchair, right and left side frames 1 are connected at the rear parts thereof by an X-shaped link mechanism 12.例文帳に追加

左右のサイドフレーム１は、その後部がＸ型リンク機構１２で連結されている。 - 特許庁

At both of the right and left side edges of the diaper 1, a pair of fastening tapes 8 and 8 are fitted.例文帳に追加

おむつ１の左右両側縁に一対のファスニングテープ８，８が取り付けられている。 - 特許庁

Therefore, the workability when repairing the damaged left side frame 24 can be improved.例文帳に追加

このため、破損した左サイドフレーム２４を補修するときの作業性を高めることができる。 - 特許庁

Just the L side hydraulic damper 5 generates reaction force against an external force in the left direction.例文帳に追加

左方向への外力に対しては、Ｌ側油圧式ダンパ５にのみ反力が生じる。 - 特許庁

A pair of first right and left rollers 7, 7 are provided on an upper side of a rear end of the paper feeding tray 1.例文帳に追加

給紙トレイ１の後端の上側には左右一対の第１コロ７，７を設ける。 - 特許庁

The scooter 1 includes a center cover 30, and right and left side covers 60R, 60L.例文帳に追加

スクータ１は、中央カバー３０と左右の側部カバー６０Ｌ，６０Ｒとを備えている。 - 特許庁

A third auxiliary prism 71 is attached to the left side face 12h of a penta prism 12.例文帳に追加

ペンタプリズム１２の左側面１２ｈには、第３の補助プリズム７１が取り付けられる。 - 特許庁

The exterior board 18 consists of a top board 20, left and right side boards 22 and a rear board 24.例文帳に追加

外装板１８は、天板２０と左右の側板２２と背面板２４からなる。 - 特許庁

A rectangular recessed part for separation 15 is formed on the left side surface of the front surface part 36.例文帳に追加

前面部３６の左側面に矩形状の分離用凹み部１５を形成する。 - 特許庁

The front frame 7 is integrated with a ceiling plate 4, a bottom plate 5, and right and left side plates 6 into one unit.例文帳に追加

前枠７は天板４、底板５、左右の側板６で一体に形成されている。 - 特許庁

The engaging part 18 is provided along right and left side edges of the arrangement part 12.例文帳に追加

各不抜係合部１８は、裏面配置部１２の左右の側縁に沿って設けられている。 - 特許庁

A cooler condenser 15 is provided between the right and left supports 11, and a cooler receiver 16 is provided at the side of the cooler condenser 15.例文帳に追加

クーラ用レシーバ１６が、前記クーラ用コンデンサ１５の側方に設けられている。 - 特許庁

The outer package panel 122 forms both left right side faces and a rear face of the multifunctional apparatus 1.例文帳に追加

外装パネル１２２は、多機能装置１の左右両側面及び後面を形成する。 - 特許庁

Which side out of the right and left sides includes the prepared slit image is judged (step 303).例文帳に追加

作成されたスリット画像が左右どちら側方のものかを判定する（ステップ３０３）。 - 特許庁

The bumper reinforcement 3 is fixed to the front ends of a pair of right and left front side frames 4.例文帳に追加

レインフォ−スメント３は、左右一対のフロントサイドフレーム４の前端に固定される。 - 特許庁

The unitized oil path block 160 is bolted to the left side of a transmission case 15.例文帳に追加

ユニット化された油路ブロック１６０をミッションケース１５の左側部にボルト締結する。 - 特許庁

A handle 9b of the gas cock part 9 is positioned in either right or left side of the connection tube 6.例文帳に追加

ガス栓部９のハンドル９ｂは、接続管６の左右いずれかの側部に配置する。 - 特許庁

Furthermore, one bonding pad 14d is disposed on the left side of the bonding pad 14b.例文帳に追加

さらに、１つのボンディングパッド１４ｄが、ボンディングパッド１４ｂの左側に配置される。 - 特許庁

The air suction port 103 is provided in each of left and right side positions of a front fork 31.例文帳に追加

エア吸入口１０３を、フロントフォーク３１の左右の外側位置に各々設けた。 - 特許庁

Lower parts 54, 74 of the left and right side-wall ducts are provided in the lower duct 44, respectively.例文帳に追加

下部ダクト４４に左右の側壁ダクトの下部５４，７４がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

Moving the rear side CIS 3b in a right and left direction switches between the reading and the white correction.例文帳に追加

読取と白補正との切替えは、裏側ＣＩＳ３ｂを左右に移動させて行なう。 - 特許庁

In this state, the table 53 is drawn out from the opening 25 of a left side plate 5.例文帳に追加

この状態ではテーブル部５３は左側板５の開口２５から引出すことができる。 - 特許庁

Next, right and left development parts 33 and 34 are folded in an overlapping manner on the occupant side of the lower development part 32.例文帳に追加

次いで、左右の展開部33，34を下側展開部32の乗員側に重ねて折り畳む。 - 特許庁

The decorative frame 4 is constituted by a pair of right and left side cleats 6, a front cleat 7 and a rear cleat 8.例文帳に追加

飾り枠４を、左右一対の側桟６と、前桟７と、後桟８とにより構成する。 - 特許庁

A depression section 61 of a thin plate is integrally formed to a left side end of the stationary thin piece 60.例文帳に追加

固定片６０の左側端部に薄板状の押圧部６１を一体的に形成する。 - 特許庁

The hook devices can be installed on both sides of the left and right side parts of the battery pack.例文帳に追加

上記フック装置は上記バッテリーパックの左右側部の両側に設けられ得る。 - 特許庁

The lower yoke 8 has right and left side parts 8b and a bottom part 8a and is approximately U-shaped.例文帳に追加

下ヨーク８は左右の側部８ｂと底部８ａを有し、略コの字形状である。 - 特許庁

Paired drainage grooves 7 are recessed in right and left side wall parts 5 of the U-shaped gutter 1.例文帳に追加

Ｕ字溝１の左右両側壁部５には、一対の水抜き溝部７が凹設されている。 - 特許庁

When finishing a time-shortened game state, a main CPU puts on a left-side shooting notification flag.例文帳に追加

メインＣＰＵは、時短遊技状態終了の際に、左打ち報知フラグをオンにする。 - 特許庁

When the slide mount 17 is left, it is automatically recovered successively from a downstream side.例文帳に追加

スライドマウント１７が残っている場合には、下流側から順に自動的に回収する。 - 特許庁

The height adjustment grip is provided near one side part of the right and left sides relative to the housing.例文帳に追加

高さ調整グリップは、ハウジングに対して左右一方の側部の近傍に設けられる。 - 特許庁

When pressure is applied to the right and left side portions, the recess maintains a recessed shape.例文帳に追加

右側部分および左側部分に押圧力がかかる場合も、凹部は凹状を維持する。 - 特許庁

A pair of second right and left rollers 8, 8 are provided at a lower side of the rear end of the paper feeding tray 1.例文帳に追加

給紙トレイ１の後端の下側に左右一対の第２コロ８，８を設ける。 - 特許庁

Then, the pair of right and left side members 23 are respectively slid to the center and removed.例文帳に追加

次いで、左右一対の側部部材２３を夫々中央にスライドさせて取り外す。 - 特許庁

A pair of the right and left side plates 24 is firmly installed to the front part of the front panel 23 by welding.例文帳に追加

左右一対のサイドプレートは、フロントパネルの前部に溶接により固設されている。 - 特許庁

The n-pieces of shift registers 3a, 3b, ..., 3n are connected at the left end side.例文帳に追加

ｎ個のシフトレジスタ３ａ、シフトレジスタ３ｂ、・・・、シフトレジスタ３ｎは、左端部側で接続される。 - 特許庁

Indices 75 are applied to the left side edge and the lower edge of the cell plate 63.例文帳に追加

セル板６３には、その左側縁部及び下縁部に指標７５が付されている。 - 特許庁