「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case wherein a right side of the lid 3 is opened, the lid 3 turns around the lid side turning center part 35b on a left side, and a left side surface 31d of the lid 3 abuts on the top surface of the box body to raise the lid side turning center part 35b.例文帳に追加

リッド３の右側が開状態である場合には、左側のリッド側回動中心部３５ｂを中心としてリッド３が回動するとともに、リッド３の左側の側面３１ｄがボックス本体の上面に当接してリッド側回動中心部３５ｂを上昇させる。 - 特許庁

In this vehicle front structure 10, an upper part of an engine unit 38 moves relatively onto a vehicle rear side for a lower part and a vehicle right side part and a vehicle left side part of the engine unit 38 move relatively when a right side part or a left side part of a vehicle causes front face offset collision.例文帳に追加

車両前部構造１０では、車両の右側部又は左側部の前面オフセット衝突時に、エンジンユニット３８の上部が下部に対して車両後側へ相対移動されると共にエンジンユニット３８の車両右側部と車両左側部とが相対移動される。 - 特許庁

Conversely, if the bubble of the level is displaced to the left side, the left side of the game board 21 is placed to be higher than the right side of the game board 21, so that the operator pushes up a lower part of the right side of the game board 21 by operating the level adjusting mechanism 10 on the right side.例文帳に追加

逆に、遊技盤２１に横置きに搭載した水準器の気泡が左側にずれていれば、遊技盤２１の左側が右側よりも高くなっているので、作業者が右側の水平調整機構１０を操作して遊技盤２１の右側下部を押し上げる。 - 特許庁

The back sheet 12 is formed of the left and right folded parts 121 and an opposing part 123 of the back sheet 12 opposing the folded parts 121, and has left and right side flap parts 122 projected outward in the left and right direction from both the left and right side ends of the absorption core 11.例文帳に追加

バックシート１２は、左右両側の折り返し部１２１及びその折り返し部１２１に対向するバックシート１２の対向部分１２３により形成され、吸収コア１１の左右両側の側端から左右方向外方に張り出す左右のサイドフラップ部１２２を備える。 - 特許庁

The handrail device for the toilet is provided with a pair of left and right supporting members 10 installed along the left and right sidewalls 6 of a toilet room, a connection member 20 connecting the upper side frames 13 of the left and right supporting members 10 to each other and an extension member 30 connecting the lower side frames 11 of the left and right supporting members to each other.例文帳に追加

トイレ室の左右側壁６，６に沿って設置される左右一対の支持部材１０，１０と、この左右の支持部材１０，１０の上辺枠１３，１３同士を掛け渡す連結部材２０と、左右の支持部材の下辺枠１１，１１同士を接続する拡張部材３０を備える。 - 特許庁

A left side clutch lever 19L for cutting off power to the left traveling wheel 6 is arranged near a left seat 70L in seats 70 (70L and 70R) provided on the right and left outside of the seedling feeder 4 and a right side clutch lever 19R for cutting off the power to the right traveling wheel 6 is arranged near the right seat 70R.例文帳に追加

苗供給装置４の左右外側に設けた座席７０の内の左座席７０Ｌの近傍に左走行輪６への動力を断つ左サイドクラッチレバー１９Ｌを配置し、右座席７０Ｒの近傍に右走行輪６への動力を断つ右サイドクラッチレバー１９Ｒを配置した。 - 特許庁

Since the arm rest 40 is divided to right and left parts 41 and 42 and at least one of the right and left parts is longitudinally movable, the driver can use the arm rest 41 on the right and left driver's seat side and the passenger seat person can use the arm rest 42 on the right and left passenger seat side.例文帳に追加

アームレスト４０が左右４１、４２に分割されており、左右の少なくとも一方が前後に移動可能とされているので、、運転者が左右運転席側のアームレスト４１を使用し、助手席者が左右助手席側のアームレスト４２を使用することができる。 - 特許庁

Hocks 21, 22 are provided near left and right marginal portions of the top covering 13 and near upper rims of the left and right side coverings 12, 12, and the snaps are engaged with one another, whereby the left and right marginal portions of the top covering 13 respectively overlap the upper rims of the left and right side coverings 12, 12 to be closed.例文帳に追加

上面被覆部13の左右の側縁部近傍と左右の側面被覆部12, 12の上縁部近傍にそれぞれ止めホック21, 22を設け、これらを相互に係止することにより上面被覆部13の左右側縁部が左右の側面被覆部12, 12の上縁部にそれぞれ重なり合って閉鎖される。 - 特許庁

The stereo photograph for the crossing method can be taken by adjusting the angles of the mirrors 23 and 24 with respect to the rail 15 to be about 45° in parallel to each other, moving the mirrors 23 and 24 right and left, and covering the right half of the lens 3 by the left side of the right mirror 23, and arranging the left mirror 24 outside the left side of the lens 3.例文帳に追加

これらの鏡２３を、平行に、レール１５に対する角度を約４５度に調整し、左右に移動し、右の鏡２３の左側でレンズ３の右半分を覆い、左の鏡２４をレンズ３の左外側に配置することで、交差法用のステレオ写真を撮影できる。 - 特許庁

The connection corner portion 10A for connecting the lower side surface 15 and the left side surface 12 includes an adjustment leg 3A capable of changing a protruding amount which is a length protruding from the outer surface of the housing 10, and the adjustment leg 3A protrudes below the lower side surface 15 and protrudes toward the left side of the left side surface 12.例文帳に追加

下側面１５と左側面１２を接続する接続角部１０Ａには、筐体１０の外部表面から突出する長さである突出量を変化させることが可能な調整脚３Ａが設けられ、調整脚３Ａが、下側面１５よりも下方に向けて突出し、かつ、左側面１２よりも左方に向けて突出する。 - 特許庁

The left-side light emission device 650 includes: a left-side light emission board 652 set at an erected posture on a side of the side housing space 57; and a reflection member 654, set on the rear side of the upper movable body 220 at the standby position in the side housing space 57, for reflecting the light from light emitters 652a toward the display part 41.例文帳に追加

左側部発光装置６５０は、側部収容空間５７の側部に立てた姿勢で設置された左側部発光基板６５２と、側部収容空間５７において待機位置の上部可動体２２０の後側に設けられ、発光体６５２ａの光を表示部４１側に反射する反射部材６５４とを備えている。 - 特許庁

A laminated piezoelectric actuator 70L is attached to the back side of a left side plate part 13 of the bezel 10, and a laminated piezoelectric actuator 70R is attached the back side of a right side plate part 14.例文帳に追加

ベゼル１０の左辺板部１３の背面側には積層圧電アクチュエータ７０Ｌを取り付け、右辺板部１４の背面側には積層圧電アクチュエータ７０Ｒを取り付ける。 - 特許庁

Then, the side transmission cylinder (9) is allowed to stand on the left side of the lower transmission cylinder (8) and the side frame (10) having no transmission mechanism is set on the right side of the reaper (5).例文帳に追加

そして、下部伝動筒（８）の左側に側部伝動筒（９）を起立させて設けると共に刈取部（５）の右側には伝動機構を有しない側部フレ−ム（１０）を設ける。 - 特許庁

The PC 20 is arranged on a rear side on one side in a right-and-left direction of the top plate, and a table for operation 15 is provided to be movable in a front-and-rear direction on a front side on the one side of the top plate.例文帳に追加

ＰＣ２０は天板の左右方向一側の後方に配置され、天板の一側の前方に操作用テーブル１５が前後方向に移動自在に設けられている。 - 特許庁

On the other side of the right or left side of the engine 26, a starter relay 82, a CDI unit 81, a stator motor 79 and a rectifier regulator 78 are arranged sequentially from a front side to a rear side.例文帳に追加

そして、エンジンの前記右または左側の他方の側には、前側から後側へスタータリレー（８２）、ＣＤＩユニット（８１）、スタータモータ（７９）、レクチェファイヤーレギュレータ（７８）の順に配列されている。 - 特許庁

In the bearing housing 10, side expansion oil passages 22 extending toward an end oil passage 13 side on a compressor side are connected to right and left sides of an end oil passage 12 on a turbine side.例文帳に追加

ベアリングハウジング１０において、タービン側の端部油路１２の左右両側に、コンプレッサ側の端部油路１３側に向かって延びる側方拡張油路２２が連結されている。 - 特許庁

The air flowing to the rotation direction downstream side of the photosensitive drum 5 is discharged from between the right side plate 21 and the left side plate 20 via a first exhaust hole 44 of the right side plate 21.例文帳に追加

感光ドラム５の回転方向下流側に流れる空気は、右側板２１の第一排気孔４４を介して右側板２１と左側板２０との間から排出される。 - 特許庁

The electrical equipment container 1 is formed with parts, i.e., an upper side plate 4, an lower side plate 5, a left side plate 6, a right side plate, an equipment fitting panel 8, and a door 3.例文帳に追加

電気機器収納用箱体１は、上側面板４、下側面板５、左側面板６、右側面板７、機器取り付けパネル８、及び扉体３を分割して形成している。 - 特許庁

By movement of a curtain distal end by inflation/deployment of the curtain 20, a curtain side part is moved from a first side side of the window part and is engaged with support parts 36, 37 left from the first side.例文帳に追加

カーテン２０の膨張展開による該カーテン先端部の移動によって、カーテン側部がウインド部の第１辺側から移動して該第１辺から離れた支持部３６，３７に係合する。 - 特許庁

According to the fastening terminal, a short front connection piece 17A is formed on the front end side of the left side edge of a support plate 15, and a long rear connection piece 17B is formed on the rear end side of the right side edge of the support plate 15.例文帳に追加

受け板１５の左側縁の前端側には短い前側接続片１７Ａが、右側縁の後端側には長い後側接続片１７Ｂが形成される。 - 特許庁

The assembly container comprises a bottom plate 6, a front side plate 2, a back side plate 3, a left side plate 4 and a right side plate 5 which are flat and rectangular, and bound by securing members 8 into a parallelepiped shape.例文帳に追加

本発明の組立式容器は、平板で矩形の底板６、前側板２、後側板３、左側板４および右側板５を直方体に緊締材８で縛着したものである。 - 特許庁

Extending sections 23a, 23a, 24a, 24a, 25a, 25a, 26a and 26a are formed on the sides far from a ceiling 22 at each of both ends of a front side wall 23, a rear side wall 24, a right side wall 25, and a left side wall 26, respectively.例文帳に追加

前側壁部２３、後側壁部２４、右側壁部２５、左側壁部２６の各両端における天井部２２から遠い側に、それぞれ延長部２３ａ，２３ａ，２４ａ，２４ａ，２５ａ，２５ａ，２６ａ，２６ａが、形成されている。 - 特許庁

Plate-like vertical spacers 31, 32 are provided respectively so as to be in contact with these side (side face) on the body 100 to be pressured on the upper side and left side of the body 100 to be pressured.例文帳に追加

被加圧体１００の上辺、左辺においては、被加圧体１００におけるこれらの辺（側面）と接するように、板状の縦方向スペーサ３１、３２がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

In a valve casing side part left side 7, a flow inlet 13 communicated with a valve chamber 11 is cylindrically extended, while in the valve casing side part right side 5, a first flow outlet 15 communicated with the valve chamber 11 similarly is cylindrically extended concentrically with the flow inlet 13.例文帳に追加

弁筐には、内部に形成された弁室１１と、該弁室にそれぞれ通じる流入口と１３、第１流出口１５と、第２流出口１７とを備えている。 - 特許庁

A frame assembly FAS is constituted by connecting and fixing a pair of left-side and right-side frame bodies LFM, RFM with an upper-side link 20AS and a lower-side link 30AS.例文帳に追加

フレームアセンブリＦＡＳは、左右一対の、左側、右側フレーム体ＬＦＭ、ＲＦＭを、上側連結体２０ＡＳ及び下側連結体３０ＡＳで連結固定して構成される。 - 特許庁

In the display image 22, a contraction image in the contraction period and an expansion image in the expansion period within the same heart rate period of the heart are arranged side by side on the right side and the left side.例文帳に追加

表示画像２２には、心臓の同一心拍期間内の収縮期間における収縮画像と拡張期間における拡張画像が左右に並べて配置されている。 - 特許庁

Drums 21L, 21C, and 21R are placed with an exit side opening 21f of a drum placed on the left side and with an entrance side opening 21b of a drum placed on the right side facing to each other.例文帳に追加

ドラム２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒは、左側に位置するドラムの出口側開口２１ｆと右側に位置するドラムの入口側開口２１ｂとを対向させる形態で配置されている。 - 特許庁

The hose mounting bracket 28 for connecting a lever side hose 30 of a pilot hose 29 with the control valve side hose 31 is provided at a left side position to be exposed to the outside when a left cover 36 is opened on a lower side of a left operation lever device 25, namely, in a storage space part 23 of a seat base 22 in the seat base 22.例文帳に追加

シートベース２２内には、左操作レバー装置２５の下側で左カバー３６を開いたときに外部に露出する左側位置、即ち、シートベース２２の収容空間部２３内にパイロットホース２９のレバー側ホース３０と制御弁側ホース３１とを接続するホース取付ブラケット２８を設ける。 - 特許庁

Since the right side/left side heat radiation tubes 210, 310 and the right side/left side drain members 220, 320 are separated to the right and left, buckling or the like due to self-weight can be prevented by cutting each overall length substantially in half, and a center cover member 110 needs to be positioned lower only half of a conventional one also.例文帳に追加

右側／左側熱輻射管２１０，３１０と右側／左側ドレン部材２２０，３２０とが左右に分離されているので、各々の全長を従来の略半分として自重による湾曲などを防止でき、中央カバー部材１１０も従来の半分ほどしか下方に位置させる必要がない。 - 特許庁

A battery case for housing the battery for the power-assisted bicycle is dividedly formed as a left side part battery case and a right side part battery case, and the left side part battery case and the right side part battery case are distributively arranged respectively on the left and right of a back triangular part composed of vertical pipes of the frames, a back fork and a chain stay.例文帳に追加

電動アシスト自転車用バッテリーを収容するバッテリーケースを左側部バッテリーケースと右側部バッテリーケースに分割形成し、その左側部バッテリーケースと右側部バッテリーケースの夫々をフレームの立パイプ、バックフォークおよびチエンステーとで構成されるバック三角部の左右に振り分けて配備してなる。 - 特許庁

Focusing handles 10 and 11 are arranged on both left and right side surfaces of the bottom section of a microscope main body 1 and switches 25 and 26 which are used to switch objective lenses, are provided on the left hand side of a front surface 30.例文帳に追加

顕微鏡本体１の下部の左右の両側面に焦準ハンドル１０，１１を有し、対物レンズを切り換えるスイッチ２５，２６を前面３０の左側に配置した。 - 特許庁

Thus, when housing the eating tool B in the housing tool, the eating tool B opposing the left side part 47a leans against the left side part 47a to be into an inclined state.例文帳に追加

このような構成により、食事用具Ｂを収納具に収納した場合、左の側部４７ａに対向する食事用具Ｂは該左の側部４７ａにもたれ掛り傾斜状態となる。 - 特許庁

Next, the left and right side surface protective parts 4 and 4 are extended backward along a side surface of the housing 11, and through-holes 5 and 5 are respectively fitted to bosses 15 and 15 bored on both the left and right sides.例文帳に追加

次に、左右の側面保護部４，４をハウジング１１の側面に沿って後方へ伸ばし、透孔５，５を、ハウジング１１の左右両側に突設されたボス１５，１５に夫々嵌合させる。 - 特許庁

One end of elastic pull-in materials 15a and 15b is joined respectively to the left and right of the back surface of the intermediate part of the elastic fabric 13 held by the left side frame material 11 and the right side frame material 12.例文帳に追加

その左側枠材１１と右側枠材１２に挟まれる弾性布帛１３の中間部分の裏面の左右にそれぞれ弾性引込材１５ａ・１５ｂの一端を接合する。 - 特許庁

Also, the end 14 in the quadrangular pyramid form on the left side of the chip element 12 is provided with a terminal electrode 23, to which the ends on the left side of the several internal electrodes are respectively connected.例文帳に追加

また、複数の内部電極の左側端がそれぞれ接続されるように、端子電極２３がチップ素子１２の左側の四角錐状に形成された端部１４に配置される。 - 特許庁

When the vehicle 1 collides with an obstacle, the left side member 3 firstly receives impact load F1 (first step P_1), and then the left sub side member 7 receives impact load F2 (second step P_2).例文帳に追加

車両１が障害物と衝突すると、まず左サイドメンバ３が衝撃荷重Ｆ１を受け（第１段階Ｐ_１）、続いて左サブサイドメンバ７が衝撃荷重Ｆ２を受ける（第２段階Ｐ_２）。 - 特許庁

To the left side of a transmission case 15 between a left side tank 11L and a rear axle case 16, an oil path block 160 is bolted where part of a hydraulic circuit 110 is formed.例文帳に追加

ミッションケース１５の左側部のうち左側タンク１１Ｌと後車軸ケース１６との間に、油圧回路１１０の一部が形成された油路ブロック１６０をボルト締結する。 - 特許庁

This air flow guide part 52 is formed by connecting a left guide groove 52a extending to a left side from the center and a right guide groove 52b extending to a right side from the center.例文帳に追加

この空気流ガイド部５２は、中心から左側方に延在する左ガイド溝５２ａと、中心から右側方に延在する右ガイド溝５２ｂとが連続して形成されている。 - 特許庁

The front-side hydraulic cylinders 41 and 41 are moved upward and downward independently at right and left sides while the rear-side hydraulic cylinders 42 and 42 are moved upward and downward in synchronization with each other at right and left sides.例文帳に追加

前側のレーン引きユニット昇降用油圧シリンダ４１，４１は左右独立して上下動し、後側のレーン引きユニット昇降用油圧シリンダ４２，４２は左右連動して上下動する。 - 特許庁

To provide a folding method for an airbag allowing its left half side airbag and its right half side airbag to be early deployed in a wide range in the vertical direction and the right and left directions, respectively.例文帳に追加

左半側エアバッグ及び右半側エアバッグが早期のうちに上下方向及び左右方向に広範囲に展開することが可能なエアバッグの折り畳み方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a viewer holding the mobile telephone (100) in hand can view the left screen when viewing the display (50) from the left side and the right screen when viewing it from the right side.例文帳に追加

そのため、閲覧者は、携帯電話（１００）を手に保持した状態で左側から表示部（５０）を見ると左画面が閲覧でき、右側から見ると右画面が閲覧できる。 - 特許庁

A bearing 43 is pressed in a left end (lower side) of the inner periphery 22 of the inner column 2, and a left end (lower side) of an upper steering shaft 31 is rotatably journaled to the bearing 43.例文帳に追加

また、インナーコラム２の内周２２の左端（ロアー側）には軸受４３が圧入され、アッパーステアリングシャフト３１の左端（ロアー側）が、軸受４３によって回動可能に軸支されている。 - 特許庁

Since the right and left side walls and the connection part for connecting the lower parts of the right and left side walls to each other are integrally formed of the concrete in one structure, the structure can have both sufficient strength and stiffness.例文帳に追加

構造体が、左右側壁及び該左右側壁下部を連結する連結部をコンクリートで一体形成したものなので、強度、剛性共に十分なものとすることができる。 - 特許庁

The forward extended section 3g_4 is located inside between right and left side walls of the white key body 1 and the black key body 2, and it is arranged so as not to overlap without interfering with the right and left side walls.例文帳に追加

前方張出部３ｇ_4は、白鍵本体部１，黒鍵本体部２の左右側壁間の内部に位置し、左右側壁と干渉することなく重なるように配設されている。 - 特許庁

This motorcycle 1 is provided with a fairing 30 for covering an area ranging over from an upper front side of a front fork 6 to left and right sides of an engine 18, and left and right footrests 16a, 16b arranged in a rear side of the engine 18.例文帳に追加

自動二輪車1は、フロントフォーク6の上部前方からエンジン18の左右側方にかけてを覆うフェアリング30と；エンジンの後方に配置された左右のフートレスト16a,16bと；を具備している。 - 特許庁