「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

This window sash 1 is equipped with an upper window 10 with a head jamb 11 and right and left upper-window-side jambs 12, and a lower window 20 with a sill 21 and right and left lower-window-side jambs 22.例文帳に追加

窓サッシ１は、上枠１１および左右の上窓側縦枠１２を有する上窓１０と、下枠２１および左右の下窓側縦枠２２を有する下窓２０とを備える。 - 特許庁

A stand 12 is provided with a right and left side units 12A, 12B and a connection unit 12C which combines them, and fixed so that the angle unit of an apparatus case 11A is inserted between the right and the left side units.例文帳に追加

スタンド１２が、左右側部１２Ａ，１２Ｂと、それらを結合する連結部１２Ｃとを備え、前記左右側部の間に機器ケース１１Ａの角部を挟んだ状態で取り付けられる。 - 特許庁

A left cooling fan 81 is disposed in front of an image forming station 34 on a left end side, and a right cooling fan 82 is disposed in front of an image forming station 31 on a right end side.例文帳に追加

左端側の画像形成ステーション３４の前方に左の冷却ファン８１を配設し、右端側の画像形成ステーション３１の前方に右の冷却ファン８２を配設する。 - 特許庁

Shades for forming high beams provided in the right and left lamps 30R and 30L shield a part of light emitting from light sources of the lamps 30R and 30L to form a right side luminous intensity distribution pattern and a left side luminous intensity distribution pattern.例文帳に追加

左右灯具に設けられるハイビーム形成用シェードは、灯具の光源から発せられる光の一部を遮蔽して、左側配光パターンおよび右側配光パターンを形成する。 - 特許庁

Surrounding walls 9 are provided on the left and right side edges and the bottom end edge of the case body 3, and on the other hand, foot parts 15 and 16 for positioning are provided on the left and right side edges and the bottom end edge of the cover 4.例文帳に追加

本体３の左右側縁と下端縁とに囲い壁９を設けている一方、カバー４の左右側縁と下端縁とには位置決め用の足部15,16 を設けている。 - 特許庁

Side plates 22, 23 are integrated with right and left sides of the reel 14, and an irregularly worked part 60 is provided on inner faces of the side plates 22, 23 on the right and left sides in contact with the hose 13.例文帳に追加

このリール14は、円筒形のドラム21を介して左右両側に側板22，23を一体化し、ホース13と接触する左右両側の側板22，23の内面に凹凸加工部60を設ける。 - 特許庁

Similarly, the upper part of the air outlet is closed to discharge cooling air 13b for intensively cooling the lower part and left side part of the arc tube 11 by the left-side air delivery duct 4.例文帳に追加

同様に、左側の送風ダクト４で発光管１１の下部と左側部を集中的に冷却するような冷却風１３ｂを出すために、風吹き出し口の上部を閉じている。 - 特許庁

A connecting fabric 34 connects both left and right side shoulder part protecting panel parts 46, 46 on a side of the lower part ground fabric 43 so as to bring the left and right shoulder part restraining parts close with each other.例文帳に追加

連結布３４が、左右の肩部拘束部相互を接近させるように、下部側基布４３側における左右両側の肩部保護パネル部４６・４６側を連結している。 - 特許庁

A seat cushion pad 13 is assembled to the seat cushion frame 11 by inserting center legs 17 and left/right side legs 18 into corresponding center slits 23 and left/right side slits 24.例文帳に追加

センタ・スリット２３及び左右のサイド・スリット２４に対応するセンタ・レッグ１７及び左右のサイド・レッグ１８をはめ込んでシート・クッション・パッド１３を、シート・クッション・フレーム１１に組み付ける。 - 特許庁

Thus, the dust swept out between the right and left side-brushes 4 and 5 is sucked into the sucking port without almost a time difference, and any large difference of cleaning capacity is not made between the right and left side-brushes 4 and 5.例文帳に追加

これにより左右の側ブラシ４，５間での掃き寄せた塵埃はほとんど時間差なく吸い込み口に吸引され、左右の側ブラシ４，５で清掃能力に大きな差が生じない。 - 特許庁

Then, the vehicle lighting fixture is configured to put out a left (right) light source when the mobile shade moves from a light-shield releasing position to a light-shield position and the move is performed from the left side (right side).例文帳に追加

そして、可動シェードが遮光解除位置から遮光位置へ移動する際、その移動が左側（右側）から行われるときには左側（右側）の光源を消灯する構成とする。 - 特許庁

At the second position, a second sorting plate 74 is disposed in the state inclined toward the left side under the ball outlet 36, and game balls are discharged to the lower left side of the ball outlet 36.例文帳に追加

第２位置では、第２振り分け板７４が、球抜き孔３６の下方で左側へ向けて傾斜した状態で配置され、遊技球が球抜き孔３６の左下方へ排出される。 - 特許庁

The fuel tank 20 is surrounded by a pair of left and right side frames 17L and 17R, a pair of left and right side sills 16L and 16R, and a pair of front and rear cross members 21 and 22.例文帳に追加

燃料タンク２０の前後左右は、左右一対のサイドフレーム１７Ｌ、１７Ｒ、左右一対のサイドシル１６Ｌ、１６Ｒ、前後一対のクロスメンバ２１、２２で囲まれている。 - 特許庁

A front console 10 is formed from a left side face 4L to a right side face 4R on a front face in a driver's cab, and the front console 10 is divided into three portions in the right and left directions of a vehicle.例文帳に追加

運転室内の前面において左側面４Ｌから右側面４Ｒにかけてフロントコンソール１０を形成し、そのフロントコンソール１０を車両左右方向に３分割する。 - 特許庁

To provide an opening/closing structure of a refrigerator door, allowing a change of a hinge on the upper side into right-and-left reverse side without using a dedicated tool to easily change right-and-left opening of the door.例文帳に追加

専用工具を使用せずに上側のヒンジを左右逆側に変更でき、容易に扉の左右開きを変更することができる冷蔵庫扉の開閉構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical switch in which oil does not flow in right and left directions when a moving side optical fiber is pushed down with a leaf spring for pushing down, thus the moving side optical fiber is not rocked right and left by the oil.例文帳に追加

移動側光ファイバを押下げ用板ばねで押し下げた時、オイルが左右に流動せず、移動側光ファイバがオイルで左右に揺さぶられることのない光スイッチを提供する。 - 特許庁

According to the bracket structure, an end plate 21 is folded back and a pair of right and left bracket plates 23 are welded to one-side opening edge and the other-side opening edge on right and left sides of the end plate 21, respectively.例文帳に追加

エンドプレート21を折返し状に形成し、このエンドプレート21の左右部の一側端開口縁および他側端開口縁に、左右１対のブラケットプレート23を溶接付けする。 - 特許庁

This driving operation auxiliary device for a vehicle is provided with a seat side driving mechanism turning side parts of a driver seat and left and right display parts arranged in the lower parts of left and right sideview mirrors.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、運転者用シートのサイド部を回転するシートサイド駆動機構と、左右サイドミラーの下部に設置された左右表示部とを備えている。 - 特許庁

The right side surface 18 and the rear surface 20 are connected through a right foldable portion 21, and the left side surface 19 and the rear surface 20 are connected through a left foldable portion 22.例文帳に追加

右側面部１８と背面部２０とは折り畳み自在の右折り畳み部２１によって、左側面部１９と背面部２０とは左折り畳み部２２によってそれぞれ接続されている。 - 特許庁

A left edge folding line 151 is formed by a folding line 55 forming the left side surface 54 and a right edge folding line 152 is formed by a folding line 56 for forming the right side surface 57.例文帳に追加

左側面５４を形成する折曲線５５で左縁折線１５１を形成し、右側面５７を形成する為の折曲線５６で右縁折線１５２を形成する。 - 特許庁

A shell 65 has a bend part 65a bent from outside (left of the figure) to inside of a fitting part 62a of housing 62 on a fitting side with the counterpart connector (left side of the figure).例文帳に追加

シェル６５は、相手側コネクタとの嵌合側（図の左側）において、外側（図の左方）からハウジング６２の嵌合部６２ａ内に向けて折り曲げられた曲げ部６５ａを有する。 - 特許庁

The metal molded tile 1 covers the region of the exposed roof backing material 51 and also the right half of the tile member 4d adjacent to the left side and the left half of a tile member 4e adjacent to the right side.例文帳に追加

金属成型瓦(1)は、露出した屋根下地材(51)の領域と共に、その左側に隣接する瓦材(4d)の右半分とその右側に隣接する瓦材(4e)の左半分とを覆う。 - 特許庁

To provide a steering apparatus capable of assisting a rotational operation to a left side without providing a composition differentiating turning angles of a vehicle to rotational operation angles in right and left side rotations.例文帳に追加

回転操作角度に対する車両の旋回角度を左側回転と右側回転とで異ならせた構成としなくても左側への回転操作を補助できる操舵器を得る。 - 特許庁

It has the frame 23 comprising the upper part 23b arranged on the upper side of the engine 16 and the left and right side parts 23a arranged on both of the left and right sides of the engine.例文帳に追加

エンジン１６の上側に配置される上部分２３ｂと、エンジン１６の右及び左横側に配置される右及び左の横部分２３ａとを備えて構成されたフレーム２３を備える。 - 特許庁

In another method, the figures appearing in any process of two-digit multiplication are memorized by calculating the figures using right side and left side of the body and fingers of right and left hand so that the mental arithmetic is possible.例文帳に追加

また他の方法としては、２桁の掛け算のすべての過程で出てくる数字を左右の半身および左右の手の指により数えることにより記憶させ、暗算を可能にした。 - 特許庁

The central part and right and left corner parts of a front side bumper 5 of a vehicle 1 and the central part and right and left corner parts of a rear side bumper 7 of the vehicle 1 are respectively mounted with distance sensors 6 and 8.例文帳に追加

車両１の前側バンパ５の中央部及び左右のコーナー部と、車両１の後側バンパ７の中央部及び左右のコーナー部にそれぞれ距離センサ６，８を取り付ける。 - 特許庁

Each foot instructing display H is displayed on either one of the left side or the right side of each note M corresponding to the hand used for the hitting (a left hand or a right hand) relative to each note M1.例文帳に追加

各肢指示表示Ｈは、各音符Ｍ１に関し打撃に用いるべき手（左手か右手か）に対応して各音符Ｍの左側または右側いずれかに表示される。 - 特許庁

The cutting mechanism M has a pair of the right and left cutting blades 2 that are positioned at the right and left of the stems S1 to be conveyed and inclined from the upper side to the lower side opposingly in the inside direction.例文帳に追加

前記切断機構Ｍは搬送される茎Ｓ１の左右に位置していて上側から下側へ対向内方向に傾斜した左右一対の切断刃２を有している。 - 特許庁

When a right-handed person performs writing, the image pickup camera 28 is held at the right side of the base 2, and a left-handed person performs writing, the image pickup camera 28 is held at the left side of the base 2.例文帳に追加

右利きの人が記入する場合は基台２の右側に撮像カメラ２８を保持し、左利きの人が記入する場合は基台２の左側に撮像カメラ２８を保持する。 - 特許庁

A drawer stopper 7 is arranged in a corner part formed of the rear plate 5b and the right-left side plates 5c and 5d, and the drawer stopper 7 is fixed to the right-left side plates 5c and 5d by a screw 8.例文帳に追加

後板５ｂと左右の側板５ｃ、５ｄとのなすコーナ部分に引出しストッパ７を配置して該引出しストッパ７をねじ８により左右の側板５ｃ、５ｄに固着する。 - 特許庁

A side table 12 is installed connectedly at the left end of the bed 2, and an inner cutter post 15, for supporting a boring bar 16 in an overhang manner, is equipped, movably in the right and left directions, on the side table 16.例文帳に追加

ベッド２の左端にサイドテーブル１２を連設し、サイドテーブル１２上に、ボーリングバー１６を片持ち支持する内バイト用刃物台１５を、左右方向へ移動可能に装備させる。 - 特許庁

A prism supporting base 4 fixing a prism 3 is attached through a clip 43 to a photograph collection 2 in which a photograph 21 for the left eye is arranged to a left side, and a photograph 22 for the right eyes is arranged by right side.例文帳に追加

左眼用の写真２１を左側に、右眼用の写真２２を右側に配した写真集２に、プリズム３が固着されたプリズム支持台４を、クリップ４３を介して取り付ける。 - 特許庁

The spectacle frame front side member includes a pair of right and left rims, a bridge connecting the pair of right and left rims, a left engagement part provided on an outside part of the left rim, and a right engagement part provided on an outside part of the right rim.例文帳に追加

眼鏡フレーム前側部材は、左右一対のリムと、左右一対のリムを接続するブリッジと、左のリムの外側部に設けられている左係合部と、右のリムの外側部に設けられている右係合部とを有する。 - 特許庁

The left front leg 45 includes inside and outside left front vertical leg portions 51, 52 connected to a left seat cushion and extending in an approximately vertical direction, and inside and outside horizontal portions 54, 55 extending from the inside and outside left front vertical leg portions to the front side.例文帳に追加

左前脚４５は、左シートクッションに連結されて略鉛直方向に延びる内外の左前鉛直脚部５１，５２と、内外の左前鉛直脚部から前方に延びる内外の水平部５４，５５とを有する。 - 特許庁

A cleaning block 80 arranged at the return side of the main carrier belt 20 of the carry-out part C, has a left side cleaning part arranged at the left side waveform flange side and a right side cleaning part arranged at the right side waveform flange side on a cleaning table rockable to a machine body 12, and performs the cleaning fully in the width direction of the inside base of the main carrier belt.例文帳に追加

搬出部Ｃの主搬送ベルト２０のリターン側において設けられるクリーニングブロック８０は、機体１２に対し揺動可能なクリーニング台に、左側波形フランジ側に配置される左側クリーニング部と、右側波形フランジ側に配置される右側クリーニング部とを有し、主搬送ベルトの内側基底部の幅方向一杯に渡ってクリーニングを行う。 - 特許庁

Then, a filter 135a is provided on a side surface 130 on a filter side on the left side to the side surface 110 on the operator side, and a fan 145a for generating an air pressure toward the center of the filter 135a is provided on the upper part of a side surface 140 on a fan side facing the side surface 130 on the filter side.例文帳に追加

そして、施術者側側面１１０に向かって左側のフィルタ側側面１３０にはフィルタ１３５ａが設けられていると共に、フィルタ側側面１３０に対面するファン側側面１４０の上方には、フィルタ１３５ａの中央に向けて風圧を生成するファン１４５ａが設けられている。 - 特許庁

Each of the doors 10, 20 and 30 turns interlockingly with each other and opens/closes the left side air blowing passage 7L and the right side air blowing passage 7R.例文帳に追加

各ドア１０，２０，３０が連動して回動し、左側送風経路７Ｌおよび右側送風経路７Ｒを開閉する。 - 特許庁

The revolving main frame 21 is constituted in skeleton structure with a center frame 22, the left side frame 31 and the right side frame 33.例文帳に追加

旋回主フレーム２１は、センタフレーム２２と左サイドフレーム３１、右サイドフレーム３３とにより骨組み構造をなして構成される。 - 特許庁

The b-tree is structured such that a count is positioned on just the left side and that a value is positioned on just the right side, about each non-leaf level value.例文帳に追加

ｂツリーは、各非リーフレベル値について、カウントがすぐ左側に位置し、値がすぐ右側に位置するように構造化される。 - 特許庁

A housing 13 of a developing cartridge 7 has a left side wall 51 and a right side wall 52 opposite to each other in a lateral direction.例文帳に追加

現像カートリッジ７の筐体１３は、左右方向に互いに対向する左側壁５１および右側壁５２を有している。 - 特許庁

Dividing position of area is deviated, however, by p/2 with respect to the gray scale mask to the left side of the figure, that is, to the rotation-symmetric axis 5 side.例文帳に追加

しかし、エリアの区分位置は、グレースケールマスク２Ａとｐ／２だけ、図の左側、すなわち回転対称軸５側にずれている。 - 特許庁

The piping space S is arranged in the deep side lower portion of the cabinet body 11 having right and left side plates 20 and a bottom plate 25.例文帳に追加

左右の側板２０及び底板２５を有するキャビネット本体１１の奥側下部に配管スペースＳが設けられている。 - 特許庁

An insertion auxiliary member 9 is attached to a right side of the current transformer 5, and an inverted insertion preventing member 8 is attached to a left side.例文帳に追加

カレントトランス５の右側には挿入補助部材９が、又左側には逆挿入防止部材８が取り付けられている。 - 特許庁

That is, the nozzle array Bk2 is located more on the edge side of the scanning range from the nozzle array Bk1, in the scanning range of the left side.例文帳に追加

すなわち、ノズル列Ｂｋ２は、左側の走査範囲で、ノズル列Ｂｋ１よりも走査範囲の端側に位置するノズル列である。 - 特許庁

In the light guide plate 110, light is incident from a left side face 121 and an upper side face 122 and is emitted from a main surface 131.例文帳に追加

導光板１１０は、光を左側面１２１および上側面１２２から入射して主面１３１から出射する。 - 特許庁