「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

For turning right, the LED's 20 are lighted from the left side in order to increase the number lighted rightward.例文帳に追加

右折時にはＬＥＤ２０を左から順に点灯して右方向に点灯数を増加させる。 - 特許庁

To improve the strength of a vehicle body in a fore-and-aft direction between a pair of right and left rear side frames.例文帳に追加

左右一対のリヤサイドフレーム間における前後方向への車体強度を向上させる。 - 特許庁

When an operation lever 69 is turned in the clamping direction, a fastening rod 5 is pulled, and a right-hand side plate 24 is pushed to the left by the rod 5.例文帳に追加

操作レバー６９をクランプ方向に回動すると、締付けロッド５を引っ張る。 - 特許庁

To install the side end part of a seedling table so as not to deviate it neither to right nor to left.例文帳に追加

苗載台の側端部を左側方ないしは右側方に偏倚させることなく配置すること。 - 特許庁

Stand holders 5 and 6 are disposed on both the right and left side ends of the machine body 2, respectively.例文帳に追加

機体２の左右両端部には、一方側スタンドホルダ５および他方側スタンドホルダ６を設ける。 - 特許庁

Both right and left side edges of the fin part 4 are integrally formed with drop-off walls 8 as reinforcing parts.例文帳に追加

フィン部４の左右両側縁に補強部としての垂下壁８を一体に形成する。 - 特許庁

The wire draw-out apertures 4 are opened to top-and-bottom and right-and-left side faces of the wire housing part 2.例文帳に追加

電線引出口４は、電線収納部２の上下及び左右の側面に開口している。 - 特許庁

The store side settles the account of the goods in the goods basket left in charge from the customer by a POS terminal.例文帳に追加

店側は客から預かった商品カゴ内の商品をＰＯＳ端末で精算する。 - 特許庁

A side plate 15 is bonded to the left and right portions of the material 11 to form the storing box 10.例文帳に追加

前記ブロック材１１の左右に側板部１５を貼り付けて収納箱１０を構成する。 - 特許庁

Frame-shaped reinforcing ribs 10 are protruded on the upper edge and the right and left side edges of the front frame 2.例文帳に追加

前枠２の上縁と左右の側縁には額縁状の補強リブ１０が突設されている。 - 特許庁

The neck 4 is arranged on the base 6 at a position deviated to the right side from the center in the right/left direction.例文帳に追加

首部４は、ベース６の左右方向中央部から右側へずれた位置に配置されている。 - 特許庁

A check mark showing the selection is displayed on the upper left side of the selected thumbnail image.例文帳に追加

選択されたサムネイル画像の左上には、選択されたことを示すチェックマークが表示される。 - 特許庁

The supporting member 40 is supported in the state of being held by both the right and left side plates 111s of the frame 111.例文帳に追加

支持部材４０はフレーム１１１の左右の側板１１１ｓに両持ちで支持される。 - 特許庁

The recess 12 is formed of a right/left side wall 12A and a V-shaped bottom wall 12B.例文帳に追加

凹陥部１２は、左右の側壁１２ＡとＶ字状底壁２Ｂとによって形成されている。 - 特許庁

This car is provided with a pair of left and right lower arms 22 extending to a side from a rear vehicle body frame 11.例文帳に追加

後部車体フレーム１１から側方に延出する左右一対のロアアーム２２を備える。 - 特許庁

It also moves right and left independently of the travelling side and is guided by a building having no base isolation.例文帳に追加

また、左右方向は、走行路側と独立して移動し、非免震側建築物に追従する。 - 特許庁

Motors 12 for lifting which lifts the lifting body 11 are liftably provided at the right and left side frames respectively.例文帳に追加

左右のサイドフレームの各々には昇降体11を昇降させる昇降用モータ12を設ける。 - 特許庁

Thus, the picture pattern of the sheet 42-1 can appear on the left side face 40 of the case body 12.例文帳に追加

筐体１２は、左側の側面４０にシート４２−１の絵柄が現れた状態となる。 - 特許庁

The cabinet 1 is formed by connecting right and left side boards 2, 2 by a riser 4, a modesty panel 8, and a back board 5.例文帳に追加

キャビネット１は、左右の側板２，２を、蹴込み板４、幕板８、背板５で連結して成る。 - 特許庁

Each actuator 20 is arranged in a right and a left side surfaces of a bogie frame 13 in the cross direction thereof.例文帳に追加

台車枠１３の幅方向左右側面には、アクチュエータ２０がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

The protector main body 1 is formed with projecting parts 15... in the right and left direction in a back side 10.例文帳に追加

また、プロテクター本体１は、裏面10に複数の左右方向の突条部15…が形成されている。 - 特許庁

The side booms 17 can be housed in a manner placed along the right and left sides of the body.例文帳に追加

前記サイドブーム１７を車体左右両側方に沿うように収納自在に構成する。 - 特許庁

A bottom face plate of the chip storage tank 3 is formed inclining downward to the left side of the car.例文帳に追加

チップ貯留槽３は、底面板が車両左側に下り傾斜して形成されている。 - 特許庁

A hydraulic cylinder 20 is disposed at each of four positions in front, rear, left, and right side surfaces of a carriage frame 11.例文帳に追加

台車枠１１の側面には、前後左右４箇所に油圧シリンダ２０が配置されている。 - 特許庁

A retainer 40 has jig insertion holes 47 in the left side positions of terminal insertion holes 46.例文帳に追加

リテーナ４０には、端子挿通口４６の左横位置に治具挿入口４７が設けられている。 - 特許庁

A seat back board 16 is attached to the right and left side frames 26 from the front of the seat back.例文帳に追加

左右のサイドフレーム２６には、シートバックボード１６がシートバック前方側から取り付けられている。 - 特許庁

The visual field of the camera 2L includes the road surface located to the left side of the tractor 21 and a trailer 22, and the like.例文帳に追加

カメラ２Ｌの視野には、トラクタ２１及びトレーラ２２の左側の路面等が含まれる。 - 特許庁

Since the frame part 34 is on the left side, the examinee looks at a distant point through the frame part 34.例文帳に追加

枠部３４は左側にくるので、被検者の視線はその枠部３４を通して遠方を見る。 - 特許庁

The alarm sounders 12 and 13 are provided to either side of both right and left headlights 9 and 10.例文帳に追加

左右の前照灯９、１０のいずれか一方側に複数の警音器１２、１３を設ける。 - 特許庁

For a southpaw user, the operation knob (16) is connected to the opposite (left-hand) side of the can opener.例文帳に追加

左利きユーザーに対して、操作ノブ（１６）は、缶オープナの反対（左手）側に結合される。 - 特許庁

When the module 126 is connected to the module 124, the left-side plate of the module 126 becomes a route.例文帳に追加

モジュール１２４にモジュール１２６が接続されると、モジュール１２６の左側プレートがルートとなる。 - 特許庁

Fender panels 17 are provided on both right and left side of a hood member covering an engine room.例文帳に追加

エンジンルームを覆うフード部材の左右両側にそれぞれフェンダパネル１７が設けられている。 - 特許庁

A support body 10 made of a plate material projects downwards at the left and right side parts and rear part of the upper lid 2.例文帳に追加

上蓋２の左右側部でかつ後部に板材製の支持体１０を下向きに突設している。 - 特許庁

To which of the front and left side the cover is bound and a bookbinding unit are represented in the preview image.例文帳に追加

また、右開きや左開きといった開き方や、製本単位もプレビュー画像で表現される。 - 特許庁

Widths of attaching/detaching guide grooves 26, 26 on both right and left side surfaces 1c, 1d are made mutually different.例文帳に追加

左右両側面１ｃ，１ｄの着脱ガイド用溝２６，２６の溝幅を互いに異ならせる。 - 特許庁

The frame 6 has side frames 7 on the front and back and left and right sides of the seat body 5.例文帳に追加

フレーム６は座本体５の前後左右の側方にそれぞれ側部フレーム７を有している。 - 特許庁

Now, assuming the left side of a bell curve peaking around the present, that would bring the total up to 193 men.例文帳に追加

ベル曲線の 左サイドと仮定して 現在までの数値を 計算していくと 193人になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When facing these letters, 'Myo' is situated on the left-hand side of 'Ho' and hence it is considered that 'Myo' came into existence first. 例文帳に追加

「妙」「法」と、向かって左から右に書いてあるところから、「妙」が先にできたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three targets are positioned on the left hand side of the archer on horseback who proceeds down a 218 meter long straight track. 例文帳に追加

距離2町（約218m）の直線馬場に、騎手の進行方向左手に３つの的を用意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many theories state that the clothes were worn with the left side folded over the right in the mainland China during those days. 例文帳に追加

この頃の中国大陸では襟の合わせ方は右前（右衽）だったという説が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drag a Label component from the Basic section of the Palette to the left side of the page in the Visual Designer, type Name: and press Enter.例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナーのページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前: - NetBeans

Hold the cursor over the red box on the left side of the code to see a description of the error.例文帳に追加

コードの左端にある赤いボックスの上にマウスポインタを置くと、エラーの説明が表示されます。 - NetBeans

Set the columns to repeat at the left hand side of each printed page. 例文帳に追加

印刷時に各ページの左側に表示する列 (訳注: 印刷タイトル - 列のタイトル) を設定します。 - PEAR

In the vehicle, a right-and-left pair of roof side rails 102 is provided which extend in a vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

車両には、車両前後方向に延びる左右一対のルーフサイドレール１０２が設けられる。 - 特許庁

The casing 2 has a fan storing space SP3, a left side wall 18 and a first supply opening 6.例文帳に追加

ケーシング２は、ファン収納空間ＳＰ３と、左側壁１８と、第１吹出し口６とを有する。 - 特許庁