「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A connection band 18 of the left half side bag 12 and the right half side bag 14 is arranged at height P becoming a lower position than an intermediate position M in a vertical direction of the left half side bag 12 and the right half side bag 14 in the state that the airbag 10 is completely inflated.例文帳に追加

左半側バッグ１２と右半側バッグ１４との連結帯１８は、エアバッグ１０が膨張完了した状態において、左半側バッグ１２及び右半側バッグ１４の上下方向の中間Ｍよりも下位となる高さＰに配置されている。 - 特許庁

The attitude change operating means 100 is provided with four driving means C2-C5 capable of freely changing and adjusting the height of the left side front part, the left side rear part, the right side front part, and the right side rear part of the machine body main body respectively to the grounded part of the traveling device.例文帳に追加

姿勢変更操作手段１００には、機体本体の左側前部、左側後部、右側前部、右側後部それぞれでの走行装置の接地部に対する高さを各別に変更調節自在な４個の駆動手段Ｃ２〜Ｃ５を備えてある。 - 特許庁

The turning shaft 322 of the movable member 320 is arranged near the left side of the upper side of a liquid crystal screen 27g composed of a rectangle, and the turning shaft 342 of the movable member 340 is arranged near the lower side of the left side of the liquid crystal screen 27g composed of a rectangle.例文帳に追加

可動部材３２０の回動軸３２２を長方形からなる液晶画面２７ｇの上辺左側の近傍に配置し、可動部材３４０の回動軸３４２を長方形からなる液晶画面２７ｇの左辺下側の近傍に配置している。 - 特許庁

The inclination of the reflector 31 is formed so that the center of the optical axis is directed to the left-hand side eye of an viewer from the reflector 31 of the pixel 21 for displaying an image for the left-hand side eye and to the right-hand side eye of the viewer from the reflector 31 for the pixel 21 for displaying an image for the right-hand side eye.例文帳に追加

左眼用映像を表示する画素２１のリフレクタ３１は鑑賞者の左眼に、右眼用映像を表示する画素２１のリフレクタ３１は鑑賞者の右眼に、光軸中心が向かうようリフレクタ３１の傾斜が形成されている。 - 特許庁

The attitude change operating means 100 is provided with four driving means C2-C5 capable of freely changing and adjusting the height of the left side front part, the left side rear part, the right side front part, and the right side rear part of the machine body main body respectively to the grounded part of the traveling device.例文帳に追加

姿勢変更操作手段１００は、機体本体の左側前部、左側後部、右側前部、右側後部それぞれでの走行装置の接地部に対する高さを各別に変更調節自在な４個の駆動手段Ｃ２〜Ｃ５を備えて構成してある。 - 特許庁

Side plates such as left side plate 223 and right side plate 224 of the box 2 are provided with top plates such as left top plate 233 and right top plate 234, respectively, and these respective top plates are folded on the inside of the box 2 and fixed on the respective side plates by Magic fasteners (R).例文帳に追加

箱２の左方側板２２３、右方側板２２４等の各側板には、左方天板２３３、右方天板２３４等の各天板が設けられており、これらの各天板は、箱２の内側に折り込まれて、各側板にマジックファスナーで固定されている。 - 特許庁

When mounting the power distribution box 3 to the right side or left side of the electric wire drawing pillar 2, the direction of the lid 13 is set to be the same, and the box is mounted to the right side or left side of the electric wire drawing pillar 2 by changing a mounting direction of the box body 12.例文帳に追加

そして、電線引込み用柱２の左側部又は右側部に配電ボックス３を取り付ける際には、蓋体１３の向きは同一とし、ボックス本体１２の取り付け向きを変えて該電線引込み用柱２の左側部又は右側部に取り付ける。 - 特許庁

An inner side support part 14 provided on the left wall 18 of an inner side case body 10 is fitted inside an outer side support part 24 provided on the left wall 28 of the outer side case body 20, and a fitting hole 11 and a fitting hole 21 are respectively provided on the respective bottom surfaces.例文帳に追加

内側筐体１０の左壁１８に設けられた内側支え部１４が、外側筐体２０の左壁２８に設けられた外側支え部２４の内部に嵌め込まれ、それぞれの底面に嵌合穴１１及び嵌合穴２１がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

Also, an inverter 21a is connected to the induction motor 12a of the left side front wheel 11a and the synchronous motor 14b of the right side rear wheel 13b, and an inverter 21b to the induction motor 12b of the right side front wheel 11b and the synchronous motor 14a of the left side rear wheel 13a.例文帳に追加

また、左側前輪１１ａの誘導モータ１２ａと右側後輪１３ｂの同期モータ１４ｂとにはインバータ２１ａが接続され、右側前輪１１ｂの誘導モータ１２ｂと左側後輪１３ａの同期モータ１４ａとにはインバータ２１ｂが接続される。 - 特許庁

A cage 5 has right and left circular parts 11, 12, the right circular part 12 is narrowed in width toward the outside diameter side from the inside diameter side in an axial cross section view, and the left circular part 11 is expanded in width toward the outside diameter side from the inside diameter side in the axial cross section view.例文帳に追加

保持器5は、左右の円環部11,12を有しており、右方の円環部12は、軸方向断面視で内径側から外径側に向かって幅狭とされ、左方の円環部11は、軸方向断面視で内径側から外径側に向かって幅広とされている。 - 特許庁

A color filter layer 14 of the liquid crystal display device 10 is made smaller in the film thickness of a color filter RCF for the right side image constituting the pixel R for the right side image than the film thickness of the color filter LCF for the left side image constituting the pixel L for the left side image.例文帳に追加

液晶表示装置１０のカラーフィルタ層１４では、右側画像用画素Ｒを構成する右側画像用カラーフィルタＲＣＦの膜厚が、左側画像用画素Ｌを構成する左側画像用カラーフィルタＬＣＦの膜厚に比べて小さくなっている。 - 特許庁

A walking device 1 walks by alternately landing the right side front and back leg members 90d and 90f, a left side middle leg member 90b, and left side front and back leg members 90a and 90c and a right side middle leg member 90e when a power unit is driven.例文帳に追加

歩行装置１は、動力装置３３を駆動すると、右側の前後の脚部材９０ｄ，９０ｆと左側の中の脚部材９０ｂ及び左側の前後の脚部材９０ａ，９０ｃと右側の中の脚部材９０ｅが交互に接地して歩行する。 - 特許庁

In addition, the left side boat and the right side boat are detached from the base boat, and navigable singly, and when they are coupled with the base boat, they are navigated by controlling the navigation means of the left side boat and the navigation means of the right side boat from the base boat.例文帳に追加

さらに、左側船及び右側船は基船から離脱して単独でそれぞれ航行可能とするとともに、基船に連結した場合には、左側船の航行手段と、右側船の航行手段を基船から制御して航行するように構成する。 - 特許庁

To provide a leg decorative cover for a heat pump water heater in which both of a right side plate and a left side plate can be attached to a lower end part of a case even when a hot water storage unit is arranged so that the right side or left side of the case faces a wall surface of a house.例文帳に追加

ケースの右側面又は左側面が住宅の壁面に対面するように貯湯ユニットを配置する場合であっても、右側板及び左側板の両方をケースの下端部に取り付け可能なヒートポンプ給湯機の脚部化粧カバーを提供する。 - 特許庁

In an inner side of each right and left side plate 14 and 15, a reinforcing plate 10 formed into a U-shape as seen from a plane cross section by a base 10a and an insert piece 10b is attached so that the insert piece 10b fits in the inner side of each right and left side plate 14 and 15.例文帳に追加

右左各側板１４，１５の内側には、基板１０ａと差込片１０ｂとにより平断面視コ字状に形成された強化板１０が、前記差込片１０ｂが右左各側板１４，１５の内側に入り込むように取り付けられている。 - 特許庁

Right side lock holes 23, 23 are formed on an upper surface 22 of the rail 21 in an engaging part corresponding to a center part of a right side seat part of the seat cushion, while left side lock holes 24, 24 are formed in an engaging part corresponding to a center part of a left side seat part.例文帳に追加

レール２１の上面２２には、シートクッションの右側着座部の中央位置と対応する係合部に右側ロック穴２３，２３が形成されており、左側着座部の中央位置と対応する係合部に左側ロック穴２４，２４が形成されている。 - 特許庁

A right side holding mechanism 34R of the right and left side holding mechanism 34 includes a right side upper holding member 34a and a right side lower holding member 34b for holding the right side (positive X side) end out of both ends of the stretch film in a cooperative manner with each other.例文帳に追加

左右側把持機構３４の右側把持機構３４Ｒは、ストレッチフィルムの両端部のうちの右側（＋Ｘ側）端部を互いに協働して把持する、右側上方把持部材３４ａと右側下方把持部材３４ｂとを備える。 - 特許庁

A noise insulating part is formed with any one or all of a door 15 on the front side, a bulkhead 7 on the back side, a bottom part, a bulkhead on the side of the left side face, a bulkhead on the side of the right side face, and a sink 5, which surround a disposer installing space part 6 under the sink 5.例文帳に追加

シンク５下のディスポーザー設置空間部６を囲む、正面側の扉１５、背面側の隔壁７、底部、左側面側の隔壁、右側面側の隔壁、及びシンクのうち、いずれか一つ、又は全部を、遮音部に形成する。 - 特許庁

Thus, a tetrahedral container body 1 consists of a triangular bottom side face section A and a triangular upper side face section B which make the bottom side ab as one common side, and triangular right and left side face sections C, D which make the blocked section 3 as one common side.例文帳に追加

これによって、底辺ａｂを共通の一辺とする三角形状の底側面部Ａ、上側面部Ｂ、及び閉塞部３を共通の一辺とする三角形状の左右側面部Ｃ，Ｄから成る四面体状の容器本体１とする。 - 特許庁

Ends of the right and left side members 9 are connected with inside parts in the fore-and-aft direction at right and left sides of the recessed part 5, and a hook mounting part 12 for pulling the vehicle is provided near the right and left side members 9 in the bumper frame 1.例文帳に追加

右及び左のサイドメンバー９の端部を、凹部５の右及び左側部における前後方向の内側部に連結し、バンパーフレーム１における右又は左のサイドメンバー９の近傍の部分に車両牽引用のフックの取付部１２を備える。 - 特許庁

The entrance/exit opening 23 of the bathtub body 2 is inclined to gradually widen the left/right directional width between the left/right both side edges from the lower part toward the upper part, and both of left/right side edges are provided with grooves 27 and 28 communicating vertically.例文帳に追加

浴槽本体２の入出用開口２３は、その左右両側端縁が下方から上方に向かうに連れて左右方向幅が広がるように傾斜しており、この左右両側端縁には、上下に連通する溝２７、２８が設けられている。 - 特許庁

This travelling transmission structure is furnished with right and left side clutches free to transmit and intercept motive power and right and left hydraulic actuators 43 free to operate the right and left side clutches in a transmitting and intercepting states in the inside of a transmission case.例文帳に追加

動力を伝動及び遮断自在な右及び左のサイドクラッチをミッションケースの内部に備え、右及び左のサイドクラッチを伝動及び遮断状態に操作自在な右及び左の油圧アクチュエータ４３をミッションケースの内部に備える。 - 特許庁

When the steering tool is operated to the right turn position (left turn position), the left (right) side clutch 26 is operated to the coupled state, the right (left) side clutch 26 is operated to the uncoupled state, and the transmission clutch 42 is operated in a semi-coupled state.例文帳に追加

ステアリング操作具が右旋回位置（左旋回位置）に操作されると、左（右）のサイドクラッチ２６が伝動状態に操作され、右（左）のサイドクラッチ２６が遮断状態に操作されて、伝動クラッチ４２が半伝動状態に操作される。 - 特許庁

In a bookshelf 10, a left partition plate 15L and a right partition plate 15R are arranged between a left side plate 12 and a right side plate 13 and a middle shelf plate 14C is mounted between the left partition plate 15L and the right partition plate 15R.例文帳に追加

書棚１０においては、左側板１２と右側板１３との間に左仕切り板１５Ｌと右仕切り板１５Ｒとが配置され、左仕切り板１５Ｌと右仕切り板１５Ｒとの間には中棚板１４Ｃが装着されている。 - 特許庁

A left side part of a cover plate 3 is provided with a non-contact part 31a in a protruding convex form so as not to touch a pixel substrate 6 (glass substrate S) corresponding to a region in a left side over the left end 30a of a sealing substrate 23.例文帳に追加

カバープレート３の左側部に、封止基板２３の左側端部３０ａよりも左側の領域に対応した画素基板６（ガラス基板Ｓ）に接触しないように凸形状に盛り上った形状をした非接触部３１ａを設けた。 - 特許庁

When a turn signal switch 20 is turned on in the left side, a display monitor 22 dividedly displays the visual field information rearward the vehicle photographed by the rear camera 12 and the visual field information of the vehicle left side rear part photographed by the left door mirror camera 14.例文帳に追加

ターンシグナルスイッチ２０が左側オン状態にある場合には、表示モニタ２２に、後部カメラ１２で撮影した車両後方の視界情報と、左ドアミラーカメラ１４で撮影した車体左側部後方の視界情報とを分割して表示する。 - 特許庁

A left-side first abutting member 17 and a right-side first abutting member 19, which are abutting against the mat member 2, are made to move respectively by a first actuator 18, 20 to wind the mat member 2 around the monolithic catalyst 1 from both right and left side.例文帳に追加

マット部材２に当接する左側第１当接部材１７及び右側第１当接部材１９を第１アクチュエータ１８、２０によりそれぞれ移動させて、マット部材２をモノリス触媒１に左右両側から巻き付ける。 - 特許庁

The right and left side part 17, right and left cover part 27 and the joints 19 and 29 are folded along folding lines b and c to bond a part of the joints 19 and 29 to the ends of the front side part 12, the rear side part 16 and the front cover part 22.例文帳に追加

左右側部１７、左右蓋部２７及び連結部１９、２９が、折線ｂ、ｃにおいて折り畳まれ、前記連結部１９、２９の一部が前側部１２、後側部１６、前蓋部２２の端部に接着されている。 - 特許庁

To provide a roof carrier for a vehicle capable of being pulled out to either right or left side surface of the vehicle and being easily pulled out by a simple operation only on the pulling side even when the roof carrier is pulled out to either the right or left side surface.例文帳に追加

車両の左右いずれの側面にでも引き出すことができ、また、左右いずれの側面に引き出す場合でも引き出す側でだけの簡単な操作で容易に引き出すことができる車両用ルーフキャリアを提供すること。 - 特許庁

The airbag 1 has a front chamber 2 positioned at a front side viewed from an occupant; the left chamber 3 continued to the front chamber 2 and inflated at a front left side of the occupant; and the right chamber inflated at a front right side of the occupant.例文帳に追加

エアバッグ１は、乗員から見て最も前方側に位置する前室２と、該前室２に連なり、乗員前方の左側において膨張する左室３と、乗員前方の右側において膨張する右室４とを有する。 - 特許庁

The two-folded front side wall part 21 is connected to the front edge of the bottom plate 1 in an oscillating and derricking manner, and a locking means 25 to be locked to the front edges of the right and left side wall parts 11 is added to right and left edges of the front side wall part 21.例文帳に追加

底板１の前縁に二つ折り状の前側壁部２１を揺動起伏自在に連結し、この前側壁部２１の左右縁には左右側壁部１１の前縁に係止する係止手段２５を付設する。 - 特許庁

The left side frame 21 is arranged on the left side of the center frame 12 via a front frame 22, a rear frame 27 and the like for supporting the cab and cooperates with the front frame 22 and the rear frame 27 to support the cab from the lower side.例文帳に追加

左サイドフレーム２１は、センタフレーム１２の左側にキャブ支持用の前フレーム２２、後フレーム２７等を介して設けられ、これらの前フレーム２２および後フレーム２７と共にキャブを下側から支持する構成としている。 - 特許庁

The wrinkle (not shown in Fig.) occurs on the skin 6 which covers the intersection part of the front end surface with both right and left side surfaces, and the respective lower parts of the both right and left side surface extending backward from the intersection part among the peripheral side surfaces of the cushion pad 5.例文帳に追加

すると、クッションパッド５の周側面のうち、前端面と左右の両側面との交差部及びこの交差部から後方へ延びる左右の両側面の各下部を覆う表皮６に皺（図示せず）が発生する。 - 特許庁

The auxiliary bedding comprises a base having a right end part, a left end part and a rear end part, and a side bank having an outer side face and an inner side face, attached at least either to the right end or left end of the base.例文帳に追加

本発明の補助寝具は、右端部と左端部と後端部とを有するベースと、外側面と内側面を有し、前記ベースの前記右端部と左端部の少なくともいずれか一方に設けた側部バンクと、を備える。 - 特許庁

The annular light emitting body 3 is provided to surround an upper side part 201 and left/right both side parts 202A of an opening part 211 continuously to the lower side part 203 and the left/right both sides 202B of a ball tray part 23.例文帳に追加

環状発光体３は、開口部２１１に対する上側部２０１及び左右両側部２０２Ａと、球皿部２３に対する下側部２０３及び左右両側部２０２Ｂとを連続して取り囲む状態で設けてある。 - 特許庁

A first heat exchange device 21 is arranged to the left side of a revolving frame 6; and a second heat exchange device 25 is arranged to the left side of the revolving frame 6 and with a gap on the front side of the first heat exchange device 21.例文帳に追加

第１の熱交換装置２１を旋回フレーム６の左側に片寄せて配置し、第２の熱交換装置２５を旋回フレーム６の左側に片寄せ、かつ第１の熱交換装置２１の前側に間隙をもって配置する。 - 特許庁

The wheeled walking aid 1 comprises frames 3, side bars 5, right and left front wheels 7, right and left intermediate wheels 9, right and left rear wheels 11, a back pipe 13, a saddle 15, armrests 17 and grips 19.例文帳に追加

歩行器１は、フレーム３、サイドバー５、左右２個の前車輪７、左右２個の中間車輪９、左右２個の後車輪１１、背パイプ１３、サドル１５、肘掛け１７及び把持体１９を備えている。 - 特許庁

In the front vehicle body structure 10 of the automobile, the left front side frame 11 and the left upper member 13 are connected by a connecting member 20, and the connecting member 20 is laid along the left wheel house 18.例文帳に追加

この自動車の前部車体構造１０は、左フロントサイドフレーム１１と左アッパメンバー１３とを連結部材２０で連結し、連結部材２０を左ホイールハウス１８に沿わせたものである。 - 特許庁

The MPU adjusts a left side margin by shifting an image read from the left page to the right for the sheet by a correction margin set for the image of the left page by the operator.例文帳に追加

ＭＰＵは、操作者により左頁の画像に対して設定された補正余白幅だけ、左頁から読み取った画像を用紙に対して右側にシフトさせることで左側余白幅を調節する。 - 特許庁

In this hollow tire, right and left rim seating parts 29, right and left recessed parts 28, right and left side wall parts 27k, and a tread part 26 are integrally formed along the meridian direction of the tire, and a cavity part 30A is provided inside.例文帳に追加

左右のリム着座部２９、左右のくびれ部２８、左右のサイドウォール部２７、トレッド部２６を夫々タイヤの子午線方向に沿って一体形成し、内部に空洞部３０Ａを設ける。 - 特許庁

For example, first of all, the images of a single part (breast images or the like) are located successively from the side close to the head and next, the images of left and right organs (images of left and right hands or the like) are located in the order of the right organ and the left organ.例文帳に追加

例えば、先ず、単一部位の画像（胸部画像等）を頭部に近い方から順に並べ、次に、左右器官の画像（左右の手の画像等）を右器官、左器官の順に並べる。 - 特許庁

A left sound collection part is disposed at a position in the sound output part at which sound in space on the left side of the listener is collected, and collects the sound and converts it to a left sound collection signal.例文帳に追加

左側音声収音部は、音声出力部における、聴取者の左側の空間の音声を収音する位置に設けられ、音声を収音し左側収音信号へと変換する。 - 特許庁

To provide an elevator capable of reducing dimensions in the left and right directions of a clearance between left and right side walls of a car and left and right inwalls of an elevator shaft and further stably suspending the car.例文帳に追加

乗りかごの左右の側壁と昇降路の左右の内壁面との間の隙間の左右方向の寸法を減少させ、かつ乗りかごをより一層安定的に懸架できるエレベータを提供する。 - 特許庁

The end 40 (the side end part in the closing direction) of front left frame parts 29a and 29b of the shutter member 20 abuts on the end edge 42 positioned at the left end of a sliding groove 24.例文帳に追加

シャッター部材２０の、左前枠部２９ａ、２９ｂの端部（閉方向側端部）４０が摺動溝２４の左端に位置する端縁４２に当接する。 - 特許庁

To provide an image reader which is characterized in improving correction precision of right-left density difference correction on a high-density side and free of density variance between right and left images.例文帳に追加

左右の濃度差補正に関して、高濃度側での補正精度高める事を特徴し、左右画像で濃度ばらつきの無い画像読取装置を提供する。 - 特許庁