「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The right side light emitting wall 2, the left side light emitting wall 3, and the ceiling light emitting wall 4 are constituted by arranging a plurality of the respective light emitting wall units 10 side by side in a plane form and disposing the respective wall surfaces to a portal shape.例文帳に追加

右側発光壁２、左側発光壁３、及び天井発光壁４は、各々複数の発光壁ユニット１０を平面状に並設し各壁面を門形に配置して構成される。 - 特許庁

A left plant foot side carrier device 20a of a plant foot side carrier device 20 is formed to be driven by a side lateral transmission cylinder 29 set at a vertically intermediate position of the side transmission cylinder 9.例文帳に追加

そして、株元側搬送装置２０のうちの左側の株元側搬送装置２０ａを側部伝動筒９の上下中間位置に取付けた側部横伝動筒２９から駆動するように構成する。 - 特許庁

Light shielding parts 16, 16 are provided along a flow passage 13 in a sideway of a graphically shown X1 side (right side) and in a sideway of a graphically shown X2 side (left side) of the flow passage 13, on a surface 11a of a plate substrate 11.例文帳に追加

プレート基板１１の表面１１ａで、流路１３の図示Ｘ１側（右側）の側方および図示Ｘ２側（左側）の側方に流路１３に沿って、遮光部１６，１６を設ける。 - 特許庁

A level difference portion 1d is formed at a square corner portion of panel at a position where an upper side underlapping portion 1b1 intersects with a right side underlapping portion 1b2, and an end portion 1f at left side of the upper side underlapping portion 1b1 is overlapped and jointed to the level difference portion 1d.例文帳に追加

上辺アンダーラップ部1b1と右辺アンダーラップ部1b2とが交差するパネル角隅部に段差部１ｄが形成され、上辺アンダーラップ部1b1の左側端部１ｆを段差部１ｄに重ねて接合する。 - 特許庁

A video camera photographs an image while performing main scanning of the road surface vertically from the lower side to the upper side at a predetermined cycle and auxiliary scanning horizontally from the left side to the right side.例文帳に追加

ビデオカメラは、所定の周期で、路面に対して、下から上に向かって垂直方向に主走査させながら、および、左側から右側に向かって水平方向に副走査させながら、画像を撮像する。 - 特許庁

An airbag 20 is respectively provided on the internal side surfaces of the upper parts of right and left side guards 11, and two cushions 22 and 24 on the top and the bottom are provided on the external side surfaces of respective side guards 11.例文帳に追加

左右のサイドガード１１の上部の内側の側面にそれぞれエアバッグ２０が設けられ、各サイドガード１１の外側の側面に、上側及び下側の２個のクッション２２，２４が設けられている。 - 特許庁

To provide an occupant protection system capable of correctly protecting an occupant on the distal side seated in a distal seat farther from the collision side in a side impact from one side in the right-to-left direction when a vehicle is traveling.例文帳に追加

走行時の左右方向の一方側からの側面衝突時に、衝突側から遠い離隔側座席に着座した離隔側乗員を的確に保護可能な乗員保護装置を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, to a land 30 close to lines 24 and 26, a teardrop 40B of side angle 30° is fitted on the left side in the figure while a teardrop 44A of side angle 50° is fitted on the right side.例文帳に追加

他方、ライン２４、２６と近接しているランド３０に対しては、図中左側に片角度３０度のティアドロップ４０Ｂが取り付けられ、右側に片角度５０度のティアドロップ４４Ａが取り付けられている。 - 特許庁

In the rear projector 1, an opening for suction 132L is formed on the side surface part 132 on the left side of a lower cabinet 13 and the opening for exhaust 132R is formed on the side surface part 132 on the right side thereof.例文帳に追加

リアプロジェクタ１において、下部キャビネット１３の左側の側面部１３２には吸気用開口１３２Ｌが形成され、右側の側面部１３２には排気用開口１３２Ｒが形成されている。 - 特許庁

A winding wire bundle composed by arraying a plurality of winding wires in a belt shape is alternately inserted to respectively cylindrical upper side 21, left side 22, lower side 23 and right side 24 and first-fourth joints 31-34.例文帳に追加

先ず、複数本の巻線を帯状に配列してなる巻線束をそれぞれ筒状の上辺部２１、左辺部２２、下辺部２３、右辺部２４及び第１〜第４ジョイント３１〜３４に交互に挿入する。 - 特許庁

The bulletin board is provided with transparent plate type left-side and right-side gap forming parts 10a and 12a at a left end part and a right end part of a bulletin surface 9 provided to a bulletin board main body 2.例文帳に追加

掲示板本体２に設けられた掲示面９の左端部および右端部に透明な板状の左側間隙形成部１０ａおよび右側間隙形成部１２ａをそれぞれ設ける。 - 特許庁

The frame 3 of a vehicle body 2 is composed of a bottom plate 3A extending to the front and the rear and a left side plate 3B, a right side plate 3C, etc. fixed to the left and right sides of the bottom plate 3A and extending to the front and the rear.例文帳に追加

車体２のフレーム３を、前，後方向に延びた底板３Ａと、底板３Ａの左，右両側に固着され前，後方向に延びた左側板３Ｂ，右側板３Ｃ等から構成する。 - 特許庁

A transmitting rear window display 2 and side window display 4 are installed at a rear window of the vehicle 1 and at a left rear side window, and a rear pillar display 3 is installed inside a left rear pillar.例文帳に追加

車両１のリアウインドウ及び左側のリアサイドウインドウには、透過型のリアウインドウディスプレイ２及びサイドウインドウディスプレイ４が設置され、左側リアピラーの内側にはリアピラーディスプレイ３が設置される。 - 特許庁

In that case, an end surface of the left wall surface panel 14 and the left side surface panel 23 and an end surface of the right wall surface panel 15 and the right side surface panel 24 are respectively brought into surface contact, and are fixed by a jointing metal fitting 27c.例文帳に追加

その際、左壁面パネル１４と左側面パネル２３との端面および右壁面パネル１５と右側面パネル２４との端面をそれぞれ接面させて、接合金具２７ｃで固定した。 - 特許庁

Also, on the left side of the guiding member 42, a normal area side switch 49 for detecting the game ball held by the guiding member 42 when the guiding member 42 is rotated to the left is provided.例文帳に追加

また、誘導部材４２の左側方には、誘導部材４２が左回転すると、誘導部材４２保持されている遊技球を検出する通常領域側スイッチ４９が設けられている。 - 特許庁

This wear 3 for a handicapped person has pockets 1 and 2 for the right hand set on the front side of a left front body 3b, and pockets 1 and 2 for the left hand set on the front side of a right front body 3a.例文帳に追加

身体不自由者用衣服３において、右手用ポケット１，２を左側の前身ごろ３ｂの表側に設け、左手用ポケット１，２を右側の前身ごろ３ａの表側に設けた。 - 特許庁

When the G signal of the left side pixel to the target pixel is closest to the G signal of the target pixel, color difference signals Cb, Cr are obtained by using R, G and B signals of the pixels placed to the left side of the target pixel (step 311).例文帳に追加

左側の画素のＧ信号が対象画素のＧ信号に最も近いとき、左側の画素に関し、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号を用いて、色差信号Ｃｂ，Ｃｒを求める（ステップ３１１）。 - 特許庁

A left handgrip projection 55 and a right handgrip projection 56 to be held by the worker when the worker raises the cooking pot 2 project downward from a left side 52c and a right side 52d of the flange 52 respectively.例文帳に追加

作業者が炊飯釜２を持ち上げる際に手を掛ける左手掛け突出部55および右手掛け突出部56が鍔部52の左側部分52cおよび右側部分52dから下方に向かって突出している。 - 特許庁

The rear part of a vehicle body 10 comprises right and left rear side frames 14, 16, and a front cross member 13 and a rear cross member 17, which are laid over between the right and left rear side frames 14, 16, and includes a bar 18 and a bracket 27.例文帳に追加

車体１０の後部は、左右のリヤサイドフレーム１４，１６と、該左右のリヤサイドフレーム間に掛け渡された前クロスメンバ１３及び後クロスメンバ１７とからなり、バー１８とブラケット２７を含む。 - 特許庁

The movable frame 11 is constituted of a back-receiving part of the occupant M and right and left side support parts 16b extending to the front of a side part frame part of the fixed frame 10 from right and left parts of the back-receiving part.例文帳に追加

可動フレームは１１、乗員Ｍの背受け部と、この背受け部の左右部分から前記固定フレームの側部フレーム部よりも前方に延在する左右のサイドサポート部１６ｂとで構成されている。 - 特許庁

In the left half part of the swing arm A not requiring large strength but to be lightened, a front side face of the left arm member 27 is joined to a side face of the front cross member 26 by welding Wa, Wb.例文帳に追加

一方、比較的に強度を必要としないが軽量化を図りたいスイングアームの左半部では、左アーム部材２７の前部側面を前部クロス部材２６の側面に溶接Ｗａ，Ｗｂする。 - 特許庁

When a cargo is lifted and the wire ropes 2 are stretched, both the right and left side arms 22 prevent the right and left wire ropes 2 from being close to the lifted cargo center C side, and thereby a center of gravity of the lifted cargo 1 can be rightly suspended.例文帳に追加

荷を吊り上げてワイヤロープ２を張った時、左右両側のアーム２２が左右のワイヤロープ２が吊り荷センタＣ側に寄ることを防止するので、正しく吊り荷１の重心を吊ることができる。 - 特許庁

The mounting member 46 is formed of a base, right and left side walls that are raised on both the sides of the base, and a mounting piece that is mounted on an upper portion of each side wall in such a manner as to be expanded outward to right and left sides.例文帳に追加

取付部材４６は、基部と、基部の両側に立ち上げられた右および左の側壁と、各側壁の上部に左右外方に拡がるように取り付けられた取付片とから形成した。 - 特許庁

The headphone set includes: a left side speaker 11L; a right side speaker 11R; a plurality of directional microphones 14FL, 14FR, 14RL and 14RR; a microphone 15L in the vicinity of a left ear; a microphone 15R in the vicinity of a right ear; and a control unit 16.例文帳に追加

ヘッドホン装置は、左側スピーカ１１Ｌ、右側スピーカ１１Ｒ、複数の指向性マイクロホン１４ＦＬ，１４ＦＲ，１４ＲＬ，１４ＲＲ、左耳近傍マイクロホン１５Ｌ、右耳近傍マイクロホン１５Ｒ及び制御ユニット１６を備える。 - 特許庁

A cassette 81 stored and conveyed by the core device has left and right side frames 84, 85 erected on a top plate 83 and a plurality of wires 86 laid over the left and right side frames 84, 85.例文帳に追加

コア装置により保管および搬送されるカセット８１は、上板８３に立設された左右の側面フレーム８４，８５と、これら左右の側面フレーム間に張架された複数のワイヤ８６とを有している。 - 特許庁

The first and second screw rods 35, 37 located at the right side are formed to be threaded to the right and the third and fourth screw rods 39, 40 located at the left side are formed to be threaded to the left.例文帳に追加

また、右側に位置する第１および第２のねじ棒３５，３７は右ねじに形成され、左側に位置する第３および第４のねじ棒３９，４０は左ねじに形成されている。 - 特許庁

As a result, it is judged that the selection icon is switched to be a left adjacent side by an operation of a left direction of the multiple operation switch 16 and the selection icon is switched to be right adjacent side by an operation of a right direction.例文帳に追加

これにより、マルチ操作スイッチ１６の左方向の操作で選択アイコンが左隣りに切り替えられ、右方向の操作で選択アイコンが右隣りに切り替えられと判断させることができる。 - 特許庁

A back plate 46 for connecting back of right and left side frames 13c, 13d to each other, and a back pan 47 for connecting the front of the right and left side frames 13c, 13d to each other are provided.例文帳に追加

左右両側の側部フレーム部１３ｃ，１３ｄの背部同士を接続するバックプレート４６と、両側の側部フレーム部１３ｃ，１３ｄの前部同士を接続するバックパン４７を設ける。 - 特許庁

In a corrugated fiberboard to form this packaging box, a pair of parallel rear perforation lines 7, which continue to a left side plate 2 and flaps 2a and 2b connected to the front and rear edges of the left side plate 2 are provided on a rear liner.例文帳に追加

梱包箱を形成する段ボール板紙において、左側板２及びその前後辺に連設されたフラップ２ａ、２ｂに連続する一対の平行な裏ミシン線７を裏ライナーに設ける。 - 特許庁

An interlocking means for interlocking the right support means 70R and the left support means 70L is arranged and a drive mechanism for operating the left ground-leveling rotor 50 to the lifting side and the lowering side is mounted.例文帳に追加

左支持手段７０Ｌと右支持手段７０Ｒを連動させる連動手段を設け、左側の整地ロータ５０を上昇側及び下降側に操作する駆動機構を設けてある。 - 特許庁

A "right side suspension-body clearance" between the suspension member 4 and the right inner torque 3R is made longer than a "left side suspension-body clearance" between the suspension member 4 and the left inner torque 3R.例文帳に追加

サスペンションメンバ４と右インナトルク３Ｒとの間の右側サス−ボデー離間距離は、サスペンションメンバ４と左インナトルク３Ｒとの間の左側サス−ボデー離間距離よりも長い距離とされている。 - 特許庁

Side parts are arranged between both of left and right sides of a step difference correction device and a step difference made between both of the left and right sides of the step difference correction device and a lower step surface F1 is eliminated by the side parts 23.例文帳に追加

段差補正装置１０の左右両側に配置されて当該段差補正装置１０の左右両側と下段面Ｆ１との間に生ずる段差がサイドパーツ２３によって解消される。 - 特許庁

The sliding fastening metal fitting 3 is constituted to be disposed at the upper ends and lower ends of the right and left joint parts of the external wall plates and engaged with the upper side parts and lower side parts of the right and left external wall plates.例文帳に追加

スライド留め付け金具２は，外壁板の左右接合部の上端及び下端に配置して，左右の外壁板の上辺部及び下辺部に係合させることができるよう構成されている。 - 特許庁

When the G signal of the left side pixel to the target pixel is closest to the G signal of the target pixel, color difference signals Cb, Cr are obtained by using R, G, B signals of the pixel placed to the left side of the target pixel (step 311).例文帳に追加

左側の画素のＧ信号が対象画素のＧ信号に最も近いとき、左側の画素に関し、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号を用いて、色差信号Ｃｂ，Ｃｒを求める（ステップ３１１）。 - 特許庁

This winding equipment is provided with, as a ball screw mechanism moving a nozzle part 10 in the three-dimensional direction, a pedestal side right and left moving mechanism 20, a front and rear moving mechanism 30, an up and down moving mechanism 40, and a nozzle side right and left moving mechanism 50.例文帳に追加

ノズル部１０を３次元方向に移動させるボールネジ機構として、基台側左右移動機構２０、前後移動機構３０、上下移動機構４０、ノズル側左右移動機構５０を備える。 - 特許庁

First, regarding the left-hand side of the sewing line, the left-hand side disruptive line is calculated about each original segment A (S13), intersecting point operational processing is performed (S14), and beginning section extensional operation processing is executed (S15).例文帳に追加

先ず、縫製ラインの左側に関して、各元線分Ａについて左側分断ラインが演算され（Ｓ１３）、交点演算処理が実行され（Ｓ１４）、開始部拡張演算処理が実行される（Ｓ１５）。 - 特許庁

A front wall 12a and the right and left both side walls 12a of the storage element 12 is formed by square flat plate, and a plurality of air inflow holes is provided at front end portions of the right and left both side walls 12a.例文帳に追加

収納体１２の前壁１２ｂ及び左右両側壁１２ａは四角平板により形成され、左右両側壁１２ａの前端部には空気流入孔１６が複数設けられている。 - 特許庁

The cutout part 35 is formed between right and left side parts 36, 36 of the claw piece 34 and at the center part in the right and left direction of the claw piece 34, and is opened toward the distal end side of the claw piece 34.例文帳に追加

切欠部３５は、爪片３４の左右側部３６，３６の間で、爪片３４の左右方向の中央部に形成され、爪片３４の先端側に開放した状態となっている。 - 特許庁

Clearances δ5, δ6, δ7 and δ8 are arranged between the left and right side walls 21b and c of the synthetic resin vessel 21 and the left and right side wall parts 22b and c of the metallic plate, to absorb an expanding-contracting dimensional difference.例文帳に追加

また、合成樹脂製容器２１の左右側壁２１ｂ、ｃと金属板の左右側壁部２２ｂ、ｃの間に間隙δ５、δ６、δ７、δ８を設け、伸縮寸法差を吸収するようにした。 - 特許庁

This steering device is provided with a right muscle potential sensor 21 to be installed to the right side of a driver's body and a left muscle potential sensor 22 to be installed to the left side of the driver's body.例文帳に追加

この装置は、運転者の身体の右側部位に装着される右側筋電位センサ２１と、運転者の身体の左側部位に装着される左側筋電位センサ２２とを備えている。 - 特許庁

At the spring up operation position, the right and left pair of front wheels are made to be capable of being lifted up by rotating the movable side part in rear lower direction by using the right and left pair of rear wheels as a fulcrum and holding the tip end part of the movable side part.例文帳に追加

跳上操作位置では、可動側部の先端部を把持して左右一対の後輪を支点に可動側部を後下方に回動させることで左右一対の前輪を持ち上げ可能となした。 - 特許庁

To provide a coating method of an automobile body which prevents accuracy degradation of span between left and right front side members by using a correcting fixture which restricts the span between the left and right front side members each other.例文帳に追加

左右のフロントサイドメンバーの同士のスパンを拘束する矯正治具の使用を前提として、より一層左右のフロントサイドメンバーの同士のスパンの精度悪化を防止した車体の塗装方法を提供する。 - 特許庁

To lower the upper/lower side inner region and the right/left side inner region of a semiconductor chip in wiring resistance than usual and to make areas located at a symmetrical position in the upper/lower part and the right/left part of the chip equivalent in wiring resistance to each other.例文帳に追加

半導体チップの上下辺と左右辺の内部領域の配線抵抗を従来より低くすると共に、チップ上下辺と左右辺の対称位置の配線抵抗を同等にする。 - 特許庁

The piece 16 is slid by a tension of the plate 26 in the case of winding the plate 26 on the cylinder 12, and the plate 26 is sandwiched fixedly between a left side of the piece 16 and a left side face of the groove 18.例文帳に追加

原版２６を版胴１２に巻き付ける際の張力によってクランプ片１６が摺動し、クランプ片１６の左辺と、クランプ溝１８の左側面によって原版２６が挟持固定される。 - 特許庁

The switch-operation part 6 has speed change switches SK2 and SK1 aligned right and left at the lower right side of the display part 5 and a motor switch PW positioned at the lower left side of the display part 5.例文帳に追加

スイッチ操作部６は、表示部５の下部右側に左右に並べて配置された変速スイッチＳＫ２及びＳＫ１と、表示部５の下部左側に配置されたモータスイッチＰＷとを有している。 - 特許庁