「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A grip part 24 and a housing part 26 are provided on the left side part of the surface 1202 of the case 12.例文帳に追加

ケース１２の前面１２０２の左側部にはグリップ部２４と収容部２６とが設けられている。 - 特許庁

The load transmission part 65 transmits a load in the inserting direction to inserting side end parts by abutting on the left and right inserting side end parts 53, 82 and allows movement to the opposite side against the inserting direction in a state where the left and right front inserting projected parts are inserted to mounting positions of left and right front fitting port parts 22, 23.例文帳に追加

荷重伝達部６５は、左右の前差込突出部が左右の前嵌合口部２２，２３の取付位置まで挿入した状態において、左右の挿入側端部５３，８２と当接して挿入方向への荷重を挿入側端部に伝え、かつ、挿入方向に対して反対側への移動を許容する。 - 特許庁

Thereafter, and right left edges 30, 31 are longitudinally folded so as to make them approach the side of the gas inflow port 12.例文帳に追加

ついで、左右の縁３０・３１を、ガス流入口１２側に接近させるように、縦折りする。 - 特許庁

A guide part 22 and rising wall 23 are protrusively formed over the whole length of the left and right side edges of the fixation part 13.例文帳に追加

固定部１３の左右側縁にガイド部２２及び起立壁２３を全長に渡って突設する。 - 特許庁

This enables elimination of burrs due to the V-shaped groove 3 left on a side of the main substrate 4, after being cut.例文帳に追加

これにより、切断後の本体基板４側には、Ｖ字形溝３の部分によるバリは生じなくなる。 - 特許庁

The printing unit 30 is mounted with a printing head moving unit 40 on the left side of the traveling direction.例文帳に追加

印字ユニット３０には、走行方向に向かって左側に印字ヘッド移動ユニット４０を装着する。 - 特許庁

The tail light unit 40 is disposed behind the lock mechanism 41 and connected to the right and left side covers 32.例文帳に追加

テールライトユニット４０は、ロック機構４１の後方に配置され、左右のサイドカバー３２に接続されている。 - 特許庁

A support part 40 supporting the image reading part 20 is provided on the left side of the paper ejection part 30.例文帳に追加

この排紙部３０の左側には、画像読取部２０を支持する支柱部４０が設けられている。 - 特許庁

drawings shall be placed on one side of strong and white sheets of A4 size, on the sheets margins not less than 2 cm shall be left 例文帳に追加

図面は，A4サイズの強靭で白い用紙の片面に描き，かつ，用紙には，2cm以上の余白を設ける - 特許庁

The air intake port 51 is offset from the car width center to left and directed to the front grille 40 side.例文帳に追加

吸気口５１を、車幅中心から左にオフセットさせるとともにフロントグリル４０側へ向けた。 - 特許庁

The first arm part 23a is extended from a left end portion of the torsion bar portion 21 toward a front side of the vehicle.例文帳に追加

第１アーム部分２３ａは、トーションバー部２１の左端部から車両前方に向けて延設される。 - 特許庁

On the left side of the panel 4, an editing switch group is provided for editing stored A/V files.例文帳に追加

パネル４の左端側には、蓄積されたＡ／Ｖファイルの編集を行う編集スイッチ群が設けられる。 - 特許庁

The left plate 22, the right plate 23, the front plate 24 and the back plate 25 surround the outer peripheral side of the bell-mouth 53.例文帳に追加

左板２２、右板２３、前板２４及び後板２５は、ベルマウス５３の外周側を囲んでいる。 - 特許庁

The left side wall 18 is disposed in the centrifugal direction of the fan rotor 51 in the fan storing space SP3.例文帳に追加

左側壁１８は、ファン収納空間ＳＰ３においてファンロータ５１の遠心方向に配置される。 - 特許庁

An outlet 12 is arranged on the lower end of the air trap 3, and a pressure equalizer work 13 is arranged on the upper left side.例文帳に追加

エアートラップ３の下端に出口１２を設けると共に、上部左側に均圧工１３を設ける。 - 特許庁

If the operating button 20 is pressed downward, a momentary switch 23 is pressed by a left side wall 20a.例文帳に追加

操作ボタン２０が下方へ押圧操作されると、左側壁２０ａによりタクトスイッチ２３が押圧操作される。 - 特許庁

The tread 4 is equipped with a lot of lugs 14 alternately disposed at the right and left side in the rotational direction.例文帳に追加

このトレッド４は、回転方向において左右交互に配置される多数のラグ１４を備えている。 - 特許庁

The first regulation part 62 of a first sheet guide 14 comes into contact with the left side in the width direction of the sheet 6.例文帳に追加

第一シートガイド１４の第一規制部６２は、シート６の幅方向の左側に接触する。 - 特許庁

To efficiently absorb collision energy by right and left front side frames while suppressing body weight.例文帳に追加

車体重量を抑制しつつ、左右のフロントサイドフレームで衝突エネルギーを効率良く吸収できること。 - 特許庁

This wheelchair is formed with a body frame by connecting a pair of right/left side frames 11 by a connecting frame.例文帳に追加

左右一対の側部フレーム１１を連結フレームにより連結して本体フレームを形成する車椅子。 - 特許庁

The side portions 13 on right and left each include a speaker 14 and a housing 24 for covering the speaker 14.例文帳に追加

左右の側部１３は、スピーカー１４と、スピーカー１４を覆う外皮２４とを含んで構成されている。 - 特許庁

The undressing room side of the left end 23 of the door body 20 is provided with a hook-like locked implement 30.例文帳に追加

ドア本体２０の左端部２３の脱衣室側には鉤状の被係止具３０が設けられている。 - 特許庁

The first windup part 27 starts at a left side bead part 7 and terminates after passing a tire equator E.例文帳に追加

第一巻き上げ部２７は左側のビード部７から始まり、タイヤ赤道面Ｅを越えて終端している。 - 特許庁

To securely auto-lock a pair of right and left side swing doors by one lock device (hook lock).例文帳に追加

一つのロック装置（鎌錠）で左右一対の開き戸を確実にオートロックすることができるようにする。 - 特許庁

A group of latches 9a, 9b which are comprised of plural latch arms are provided on each right and left side of a housing 1.例文帳に追加

ハウジング１の左右各々に複数のラッチアームより成るラッチ群９ａ，９ｂを設けてある。 - 特許庁

Potential of individual electrodes 4' in the left side row is connected with a pad take-out part 12'.例文帳に追加

左側列の個別電極４′の電位は配線５を介してパッド取り出し部１２′につながっている。 - 特許庁

The first unit 82 is pulled out from a left-face side from the inside of the frame unit 81 storing the first unit.例文帳に追加

第１ユニット８２は、収納されるフレームユニット８１の内部から左側面側に引き出される。 - 特許庁

An upper case 8 is rectangular in plane view and has an upper wall 8a and right and left side walls 8b.例文帳に追加

上側ケース８は、平面視矩形状であり、上壁８ａと左右の側壁８ｂを有している。 - 特許庁

To constitute a working machine capable of efficiently irradiating a front side and right and left sides in the working machine.例文帳に追加

作業機において前方や右及び左側方を効率よく照射できるように構成する。 - 特許庁

UNIVERSAL JOINT FOR TIRE WITH STEERING WHEEL ANGLE DEFLECTION DIFFERENTIATING MACHINE WITH MAXIMUM OBTUSE ANGLE IN DIRECTION FROM RIGHT TO LEFT SIDE例文帳に追加

ステアリングの操舵角偏向差機付タイヤの右向きから左向きの最大角が鈍角の自在継ぎ手。 - 特許庁

Supporting parts 43 and placing parts 46 are formed symmetrically before and behind on both the right and left side portions of a slat 40.例文帳に追加

スラット４０の左右両側部分に、支持部４３と載置部４６を前後に振分けて形成した。 - 特許庁

Various control devices are placed up and down and right and left on the back side of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の背面側には、各種制御装置が上下左右に並べられるようにして配置されている。 - 特許庁

A defense side game player inputs a ball kind pitched by the pitcher character by a left analog sick.例文帳に追加

守備側遊戯者は左アナログスティックで投手キャラクタが投球する投球球種を入力する。 - 特許庁

And the blood on the left side of the table is where he laid the knife down because that's the hand he used to do his business because he was lefthanded.例文帳に追加

テーブルの左側の血 彼がナイフを置いた場所です 彼がかつて仕事をした手だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tenkuraion Nyorai: The tathagata is depicted in the north (the left side of the Taizokai Mandala) as a symbol of 'Nehan' (completing spiritual enlightenment). 例文帳に追加

天鼓雷音如来　北方（画面では左方）に位置し「涅槃」（悟りが完成すること）を表わす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the suhama stand for the left side came later, the contest did not begin before sunset. 例文帳に追加

しかし左方の州浜の参上が遅れ、歌合が始まったときはすでに日が暮れていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

this procedure is usually used to get a tissue sample from the lymph nodes on the left side of the chest. 例文帳に追加

この手技は通常、胸部の左側のリンパ節から組織のサンプルを採取するために行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Here is the list of drawing commands accessible through the buttons at the left side of the application's window.例文帳に追加

描画コマンドアプリケーションの左側のボタンを使って呼び出すことができる描画コマンドのリストを示す。 - XFree86

A projecting piece part 32 projecting vertically is formed at the outside edge of a right-and-left side part 31b of the frame-shaped pattern 31.例文帳に追加

枠状パターン31の左右辺部31bの外側縁に垂直に突出した突出片部32を形成した。 - 特許庁

The valve system control device 262 is installed on one side surface of any one of the right or the left of the crankcase 35.例文帳に追加

動弁制御装置２６２がクランクケース３５の左右いずれか一方の一側面に取付けられる。 - 特許庁

To provide an outer frame for a game machine capable of enhancing strength of both right and left side parts of a frame body.例文帳に追加

枠本体の左右両側部の強度を高めることができる遊技機の外枠を提供する。 - 特許庁

This sub frame 1 mounted to a suspension link is mounted to a vehicle body (body side frame 2) via an elastic material (rubber 11) at two right and left front portions of the vehicle body (body side frame 2), two right and left intermediate portions near a suspension link mounting part, and two right and left rear portions of the vehicle body (body side frame 2).例文帳に追加

サスペンションリンクが取り付けられるサブフレーム１は、車体（ボディサイドフレーム２）の前側左右の２箇所、サスペンションリンク取り付け部の近傍の中間左右の２箇所および車体（ボディサイドフレーム２）の後側左右の２箇所で車体（ボディサイドフレーム２）に弾性体（ゴム１１）を介して取り付けられている。 - 特許庁

A left side plate 16 of the center frame 12 is constituted by a front leg part bonding surface 16A extending in parallel with the side frame 22 and bonded to the left front leg part 31, and a rear leg part bonding surface 16B bent backward the front leg part bonding surface 16A to the direction separated from the side frame 22 and bonded to a left rear leg part 32.例文帳に追加

また、センタフレーム１２の左側板１６を、サイドフレーム２２と平行して延び左前脚部３１が接合される前脚部接合面１６Ａと、前脚部接合面１６Ａから後方に向けてサイドフレーム２２から離れる方向に屈曲し左後脚部３２が接合される後脚部接合面１６Ｂとにより構成する。 - 特許庁

A projection part 6a protruded to the rear is provided on the rear left side of the grain storage tank 6.例文帳に追加

又、穀粒貯留タンク６の後方左側には、後方へ突出する突出部６ａを設けた。 - 特許庁

A side face 2a and an outer peripheral face 2b of a fishing reel side plate 2 and an outer peripheral face of a left frame 1a are detachably covered with a cover member 4.例文帳に追加

リ−ル側板２の側面２ａと外周面２ｂと左側枠１ａ外周面はカバ−部材４で着脱自在に被覆されている。 - 特許庁