「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The back of the body 12 forms a curved surface curving toward a side surface 16C on the right and left.例文帳に追加

本体１２の裏面は左右の側面１６Ｃにかけて湾曲した湾曲面を構成している。 - 特許庁

The side mirrors are mounted on the left and right sides of a conventional vehicle for checking lateral and rear lateral directions.例文帳に追加

従来車の左右に側方並びに側後方を確認するためのサイドミラーが取り付けられている。 - 特許庁

The member 35 is arranged at a position which is under a top nail 1 and is a little closer to a left side.例文帳に追加

分散部材３５は、天釘１の下方で中央上部よりやや左寄りの位置に配される。 - 特許庁

Both right and left side parts of the back part 8 of the bag are folded backward and fixed to the back part 8 of the bag.例文帳に追加

この袋背部８の左右両側部を後方へ折畳んで該袋背部８に止着する。 - 特許庁

A recession-like housing part 15 shaped after the left-side half of a mouse 11 is formed in a base 14.例文帳に追加

基台１４には、マウス１１の左側半分をかたどった凹状の収容部１５を形成してある。 - 特許庁

The hinge 16 capable of opening/closing the upper lid 12 is attached to either one side of the left/right of the frame body 12A.例文帳に追加

枠体１２Ａの左右いずれか片側に、上蓋１２を開閉可能なヒンジ１６が取り付けられる。 - 特許庁

In the case of the reward rank 2, a left side hoper and a central hopper work at the same time and tokens are shot out.例文帳に追加

報酬ランク２の場合、左側および中央のホッパー部が同時に動作しメダルが射出される。 - 特許庁

The main chamber rib 32 covers the oil suction port 35a at least from the front side and from the right and left sides of the oil suction port 35a.例文帳に追加

主室リブ３２は、少なくとも吸込み口３５ａの前方および左右側方を覆う。 - 特許庁

Since the right and left side sills 11, 12 are restrained by the reinforcement bar 18, the rigidity of the vehicle body is increased.例文帳に追加

また、補強バー１８によって左右のサイドシル１１，１２が拘束され、車体の剛性が高まる。 - 特許庁

On a middle left side of the image screen, an area 2 is arranged where the main image information is displayed.例文帳に追加

また、画面の中段左側には、主となる映像情報の表示されるエリア２が設けられる。 - 特許庁

Projections 21 for left-side engagement, are integrally formed on left-side portions of tip faces of the reinforcing wall forming portion 14A of a horizontal center portion of the left flat wall forming portion 12, the reinforcing wall forming portion 15A of a horizontal center portion of the right flat wall forming portion 13, and both side wall forming portions 16, 17, in a state of longitudinally extending.例文帳に追加

左側平坦壁形成部12の左右方向中央部の補強壁形成部14A、右側平坦壁形成部13の左右方向中央部の補強壁形成部15Aおよび両側壁形成部16,17の先端面における左側部分に、その長さ方向に伸びる左側係合用凸条21を一体に形成する。 - 特許庁

Right and left both-side mesh mechanisms 242, 243 move right and left both-side racks 242b, 243c in the opposite direction to each other in accordance with clockwise/anticlockwise rotation of a stepping motor under mesh between the mechanisms and a pinion 241a supported by the stepping motor to move the right and left both side movable decoration members in the opposite direction to each other.例文帳に追加

左右両側噛合機構２４２、２４３は、ステッピングモータに支持してなるピニオン２４１ａとの噛合のもとに、ステッピングモータの正逆転に応じて左右両側ラック２４２ｂ、２４３ｃを互いに逆方向に移動させることで、左右両側可動装飾部材を互いに逆方向に移動させる。 - 特許庁

An armrest part 1 is arranged on a left side of a driver seat 3, and is so structured that it can rotate at a left side of a backrest 3a of the driver seat 3 between a used position of an approximately parallel direction where a driver can place an arm and an unused position where the armrest part is raised up and is retracted to a left side of the backrest 3a.例文帳に追加

肘掛部１を運転席３の左側に配設し、その後端を運転席３の背凭れ３ａの左脇に、運転者が腕を載置可能な略水平方向の使用位置と、立ち上げられて背凭れ３ａの左脇に退避する未使用位置との間で回動可能に構成する。 - 特許庁

The recording position controller enters a rightward shift correction mode when meandering of a recording sheet to a left side of a sheet conveying direction is detected.例文帳に追加

記録用紙の用紙搬送方向左側への蛇行を検出すると、右シフト補正モードに入る。 - 特許庁

In this apparatus, a transmission unit 26 is installed on the left side of the threshing cylinder 7a and above the feed chain 6a.例文帳に追加

又、伝動装置２６は、扱胴７ａの左側で、フィードチェン６ａの上方へ設けた構成である。 - 特許庁

A cutout part 1a is formed on a left side of a front end part S_1 of the pipe material for absorbing the impact 1.例文帳に追加

衝撃吸収用パイプ部材１の前端部Ｓ１の左側に切り欠き部１ａを形成する。 - 特許庁

The both long sides of one end (left side of the figure) of the mat part 2 are provided with strings 4 and 5.例文帳に追加

マット部２の一方の端部（図の左側）の長辺側の両サイドには、紐４、５が設けられている。 - 特許庁

The respective right end pins and the left end pins of the harness side connectors 106, 108, 110 are connected by harness.例文帳に追加

ハーネス側コネクタ１０６，１０８，１１０の各右端ピンと左端ピンがハーネスで接続されている。 - 特許庁

Torres got the ball past a German defender and kicked it over the goalkeeper into the left side of the goal. 例文帳に追加

トーレス選手はドイツのディフェンダーをかわし，ゴールキーパーを越えてゴール左側にそのボールをシュートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 18th minute of the first half, he trapped a cross from the right side with his chest and kicked the ball into the goal with his left foot. 例文帳に追加

前半18分，彼は右サイドからのクロスを胸でトラップし，左足でそのボールをゴールへけった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the immediate left side of a central transistor area 57, a Y-direction subfield boundary line 55 is shown.例文帳に追加

中央のトランジスタ領域５７の直ぐ左方には、Ｙ方向のサブフィールド境界線５５が示されている。 - 特許庁

When the vehicle is derailed to a left side, the rail 13 is narrowed to the clearance 5 and the rail 14 is narrowed to the clearance 12.例文帳に追加

左に脱線した時はレール１３は間隔５に挟まり、レール１４は間隔１２に挟まる。 - 特許庁

To provide a right and left side driving force distribution device performed such as the suppression of a sense of incongruity during turning traveling.例文帳に追加

旋回走行時における違和感の抑制等を図った左右駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁

The cutter blade 12 is removably held by a blade holder 24 on the left side of the electrically-operated motor 10.例文帳に追加

カッターブレード１２は、電動モータ１０の左側において、ブレードホルダ２４に着脱可能に保持されている。 - 特許庁

The first linear scale measures a traveling position of Y stage 18 for the left side face of the guide part 14A.例文帳に追加

第１のリニアスケールは、ガイド部１４Ａの左側面に対するＹステージ１８の移動位置を測定する。 - 特許庁

To provide a side part which can be commonly used on both left and right sides of a step difference correction device.例文帳に追加

段差補正装置の左右両側に共通して利用することのできるサイドパーツを提供すること。 - 特許庁

If so, a front side of the foot pedal part is left from the lever part and mutual engagement of the engagement parts is released.例文帳に追加

そうすると、フットペダル部の前側がレバー部から離反し、係合部同士の係合が解除される。 - 特許庁

A pair of side plates 3 projecting forward are provided opposite to each other on both right and left end edges of a back plate 2.例文帳に追加

背板２の左右両端縁には前方に突出する１対の側板３を対設している。 - 特許庁

The reflector is mounted on an upper or lower part or at a right or left side of a solar panel for converging sunlight.例文帳に追加

ソーラーパネルの上部もしくは下部もしくは右側もしくは左側に反射板を取り付ける。 - 特許庁

The IGBTs on the high potential side are mounted right and left in row form on a wiring board 1000.例文帳に追加

高電位側のＩＧＢＴは、配線基板１０００に、左右方向に列状に実装されている。 - 特許庁

A window section 222 is formed at a position adjacent to a left side of a front face of an opening section 221.例文帳に追加

窓部２２２は、開口部２２１の正面向かって左側の隣接する位置に形成されている。 - 特許庁

Consequently, the dispensing mechanism part and the external earth become electrically continuous through the left side frame component part.例文帳に追加

これにより、左辺枠構成部を介して払出機構部と外部アースとの電気的導通が図られる。 - 特許庁

The front panel 4 has insertion holes 44, into which the support shaft 33 is inserted, in the left and right side plates 43.例文帳に追加

フロントパネル４は、支持軸３３が挿通される挿通孔４４を左右の側板４３に備えている。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker capable of switching an arranged position of a grill unit and an operation section from the right to the left side.例文帳に追加

グリルユニットと操作部の配置位置を左右入れ替え可能な誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

An insertion part 6a to be inserted into the recessed part of a mounting member 7 is formed on the left side face.例文帳に追加

その左側面には、取り付け部材７の凹部に挿入する挿入部６ａが備えられている。 - 特許庁

The architrave 4 is structured in a three-way frame 7 which joins both sides of a front frame 5 with left and right side frames 6.例文帳に追加

台輪４は前枠５の両端に左右の側枠６、６を連結した三方枠７に構成する。 - 特許庁

In the Jinshin War in 672, he left the capital following Takechi no Miko (Prince Takechi) on the side of Oama no Miko (Prince Oama) (Emperor Tenmu). 例文帳に追加

672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）側の高市皇子に従って都を脱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right left end parts of the side plate 8 are contacted with the projecting parts 3 of the fin arrangement space forming member 2.例文帳に追加

サイドプレート８の左右両端部を、両フィン配置空間形成部材２の凸部３に当接させる。 - 特許庁

An operation button 30L for displaying a program table is provide on a left side of the display panel 4.例文帳に追加

ディスプレイパネル４の左側には番組表を表示させるための操作ボタン３０Ｌが設けられている。 - 特許庁

Tip: Hold the cursor over the red box on the left side of the code to see a description of the error.例文帳に追加

ヒント: コードの左端にある赤いボックスの上にマウスポインタを置くと、エラーの説明が表示されます。 - NetBeans

If the function accepts any arguments, then the left side of the function box has one connector for each argument. 例文帳に追加

関数が引数を受け入れる場合は、関数ボックスの左側に、各引数に 1 つずつ、コネクタがあります。 - NetBeans

Rakunan High School and its affiliated Middle School are located on the left-hand side of Kushige Koji road as one proceeds out from Kitadaimon gate. 例文帳に追加

北大門を出て櫛笥小路を進んだ左側に、洛南高等学校・附属中学校がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoro (bell tower) (Important Cultural Property): It is located in front of the left side of Kon-do Hall, in which bonsho (a Buddhist Temple bell) known as 'Mii no bansho' (the evening bell at Mii) is hung. 例文帳に追加

鐘楼（重文）－金堂の左手前にあり、「三井の晩鐘」で知られる梵鐘を吊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains run through paddy fields and arrive at Kameyama Station after merging with the Kisei Main Line coming from the left side. 例文帳に追加

水田などの広がる中を行くと左手から紀勢本線が近づき合流して亀山に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place to affix a tag for a commander was the left side of the topknot, for priests and others a hole was pierced in the ear. 例文帳に追加

札をつける箇所は大将分の首は左鬂の髪、入道ならば耳に穴をあけてつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス