「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A vehicle frame structure 21 is formed on a pair of right and left side bars 22, a front panel 23, a pair of right and left side plates 24, a rear panel 25, and a partition plate 32.例文帳に追加

車両フレーム構造２１は、左右一対のサイドバー２２と、フロントパネル２３と、左右一対のサイドプレート２４と、リヤパネル２５と、左右一対の機能品取付部材２６と、仕切板３２とから構成されている。 - 特許庁

Also, a level control unit 50 controls the signal level of sounds in the rear right side according to results of two correlations (front left and rear right, front right and rear left) concerning sounds in the rear right side.例文帳に追加

また、レベル制御部５０においては、右後方音声についての２つの相関検出結果（左前方と右後方、右前方と右後方）に応じて、この右後方音声の信号レベルが制御される。 - 特許庁

Thready members support the body 13 by allowing a right-side loop member to be turned at the inside of the joint of the right back leg of the animal and a left-side loop member to be turned at the inside of the joint of the left back leg of the animal.例文帳に追加

線状の部材は、右側ループ部材が動物の右後脚の付根の内側を回り、左側ループ部材が動物の左後脚の付根の内側を回り、本体１３を支える。 - 特許庁

In the step 8210, the plane projection image of the right side and the plane projection image of the left side are synthesized and images to which a rotation processing is executed so as to turn a crossing road to left and right directions are prepared.例文帳に追加

ステップ８２１０において、右側の平面投影画像と左側の平面投影画像とを合成し、交差道路が左右方向になるように回転処理を施した画像を作成する。 - 特許庁

First, a rear-side camera 12, a left camera 13 and a right-side camera 14 repeatedly photograph the rear-, left-, and right-sides of the vehicle and acquire photographed images (hereinafter, to be called "peripheral photographed images").例文帳に追加

まず、車両の後方、左側方、及び右側方を後方カメラ１２、左側方カメラ１３、及び右側方カメラ１４で繰り返し撮影し、撮影した画像（以下、周囲撮影画像という）を取得する。 - 特許庁

The electroseamed pipe T1 consists of a bottom wall 4, right and left side wall 5, the top wall 3 of inverted V shape in cross section, and right and left shoulder walls 6 of a concave arc shape in cross section to connect the top wall 3 and the side walls 5.例文帳に追加

電縫管T1は、底壁４、左右側壁５、横断面逆Ｖ形の頂壁３、頂壁３と左右側壁５とをつなぐ横断面凹弧状の左右肩壁６とよりなるものである。 - 特許庁

For example, the forceps for the front tooth is so formed as to become vertical when being hung on the hook rod, the forceps for the right-side tooth is so formed as to be inclined in the right, and the forceps for the left-side tooth is so formed as to be inclined in the left.例文帳に追加

例えば、前歯用かん子は鉤棒に掛けたとき垂直になるように作り、右側の歯のためのかん子は右に傾くように、左側用は左傾斜するように作る。 - 特許庁

Similarly, a rinse tank 11 assuming the form of a flat rectangular parallelepiped is arranged in the space R between a left-side wall portion 7b and a left-side exterior panel 8b in the wall portion 7 of the washing chamber S.例文帳に追加

同様に、洗浄室Ｓの壁部７のうちの左側の壁部７ｂと左側の外装パネル８ｂとの間のスペースＲには、偏平な直方体をなすリンス剤タンク１１が配置されている。 - 特許庁

When the left and right side edges reach the recording layer region, a correction value ΔV=(VL1-VL2)/2 is calculated from the bias voltage VL1, VL2 applied to a coil for driving the left and right side edges (S110).例文帳に追加

左右側縁が記録層領域に到達したときに左右側縁駆動用のコイルに印加されているバイアス電圧ＶＬ１、ＶＬ２から補正値ΔＶ＝（ＶＬ１−ＶＬ２）／２を算出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

When the driver moves a face to the left side, an image on the right from the central part is displayed on the monitor, and when the driver moves the face to the right side, an image on the left from the central part is displayed on the monitor.例文帳に追加

ドライバが顔を左側に動かした場合には、中央部分よりも右方の画像、顔を右側に動かした場合には中央部分よりも左方の画像をモニタに表示する。 - 特許庁

A measuring cursor setting part 22 sets a left side cursor in a position which is separated by L cm to the left from the reference cursor and a right side cursor in a position which is separated by L cm to the right from the reference cursor.例文帳に追加

計測カーソル設定部２２は、基準カーソルから左側にＬｃｍだけ離れた位置に左側カーソルを設定し、基準カーソルから右側にＬｃｍだけ離れた位置に右側カーソルを設定する。 - 特許庁

A recess 10a entering the other right or left side of the transmission case 10 is formed at one right or left side part thereof, and the continuously variable transmission 11 for traveling is arranged at the recess 10a of the transmission case 10.例文帳に追加

ミッションケース１０の右又は左の一方側部に右又は左の他方側に入り込む凹部１０ａを形成し、ミッションケース１０の凹部１０ａに走行用の無段変速装置１１を配置する。 - 特許庁

The swing member 61 has a pair of arm portions 62 extending along a left side wall 43 and a right side wall 44 and a part 67 to be pressed extending from the respective arm portions 62 towards outside in left and right directions.例文帳に追加

揺動部材６１は、左側壁４３および右側壁４４に沿って延びる１対のアーム部６２と、各アーム部６２から左右方向の外側に延びる被押圧部６７とを有している。 - 特許庁

To provide an automatic home position resetting shuttle switch that can switch on once when turned to either side of left or right, and can detect to which side of left or right it is turned.例文帳に追加

左右どちらかの回動動作を行なったときにスイッチを一回オンすることができ、しかも左右いずれの方向に回動させたかを検知することが可能な原点自動復帰式のシャトルスイッチ。 - 特許庁

The pair of the left and right front shaking links 31 and 31 are respectively, separately, freely vertically and shakably supported on a car body frame part 11a on the left side of the mobile car body 10 and a car body frame part 11a on the right side of the mobile car body 10.例文帳に追加

左右の前揺動リンク３１，３１は、走行車体１０の左側の車体フレーム部１１ａと右側の車体フレーム部１１ａとに各別に上下揺動自在に支持されている。 - 特許庁

On the contrary, when the barrier part 4 is shifted to a right side as seen from the subject side, the button 2 is at a position where it can be depressed by a user's left hand finger, so that it becomes the release button good for the left-handed user.例文帳に追加

また逆に、被写体側から見て右側にバリア部４をずらした場合には、ボタン２は、ユーザの左手の指により押されることができる位置となり、左利きのユーザに好適なレリーズボタンとなる。 - 特許庁

The left and right side surface walls 9204, 9205, 9206, 9207 are protrusively formed from the sides in the left and right directions of the rear surface wall 9202 by dimension smaller than the thickness of the main body side case 50.例文帳に追加

左右の側面壁９２０４、９２０５、９２０６、９２０７は、背面壁９２０２の左右方向の側部から本体側ケース５０の厚さよりも小さい寸法で突出形成されている。 - 特許庁

The base 2 is respectively turned such that the image pickup camera 28 is located at the right side when the right-handed person performs writing and that the image pickup camera 28 is located at the left side when the left-handed person performs writing.例文帳に追加

右利きの人が記入する場合は右側に撮像カメラ２８が位置するように、また左利き人が記入する場合は、左側に撮像カメラが位置するようにそれぞれ基台２を回動させる。 - 特許庁

Left and right sides of the curtain 12 are connected to left and right side edges in the cabin ceiling part extending to a rear side of a vehicle from an upper end part of the curtain 12 by each connecting part 24.例文帳に追加

カーテン１２の左右の側辺は、該カーテン１２の上端部よりも車両後方に延在する車室天井部分の左右の側縁に対し、それぞれ連結部２４によって連結されている。 - 特許庁

In a storing state of the foldable bicycle 1, a right hand side handle 5a and a left hand side handle 5b cover a first frame 6 by being linked to a linking part 8 and being rotated, and the right hand side handle 5a and the left hand side handle 5b, and the first frame 6 overlap in a side view of the foldable bicycle 1.例文帳に追加

右手側ハンドル５ａ及び左手側ハンドル５ｂは、折り畳み自転車１の収納状態時において、連係部８に連係されて回動することにより第一フレーム６を覆い、折り畳み自転車１の側面視において右手側ハンドル５ａ及び左手側ハンドル５ｂと第一フレーム６とがオーバーラップする。 - 特許庁

A first packing 11 positioned in a side of first drain ports 61a, 62a in right/left direction one end side and a second packing 12 positioned in a side of second drain ports 61b, 62b in right/left direction another end side are provided as a heat insulating packing fixed to a lower side case 22 of a unit case 2 housing a cooler 4.例文帳に追加

冷却器４を内蔵するユニットケース２の下側ケース２２に貼り付ける断熱用パッキンとして、左右方向一端側の第１排水口６１ａ、６２ａ側に位置する第１のパッキン１１と、左右方向他端側の第２排水口６１ｂ、６２ｂ側に位置する第２のパッキン１２とを備える。 - 特許庁

A cathode-side humidifier 9 and a combustor 11 are arranged along a left and right direction of the vehicle, and a humidifier-side drain line 37 draining liquid water produced in the cathode-side humidifier is arranged on a front side of the combustor 11 along the left and right direction from the cathode-side humidifier 9.例文帳に追加

前記カソード側加湿器９及び燃焼器１１をそれぞれ前記車両の左右方向に沿って配置し、このカソード側加湿器９で生ずる液水を排出する加湿器側ドレインライン３７を、カソード側加湿器９から車両の左右方向に沿って且つ燃焼器１１の前側に配置している。 - 特許庁

This table display cabinet is provided with the lower part fixed to a lower base frame and the upper part turnably attached to the lower part and provided with front side, rear side, right side, left side, and upper side parts.例文帳に追加

本発明のテーブル展示キャビネットは、下方台枠に固定された下方部分と、下方部分に回動可能に取り付けられ前方側、後方側、右方側、左方側及び上方側の部分を備える上方部分と、を備える。 - 特許庁

In the method, a support part 25 connecting to a sample substrate 10 is left on one lateral side of a sample strip 12, and a lateral-side region 27 which is located on the other lateral side, the front-side region 21 and the rear-side region 23 are processed so as to be made in-depth.例文帳に追加

試料片１２の一方の側方に試料基板１０と接続した支持部２５を残し、他方の側方である側方側領域２７、前方側領域２１、及び後方側領域２３を掘り下げ加工する。 - 特許庁

It is equipped with a rear frame 30 encasing the lamps 27 comprising a right-side lamps 27a disposed along a first side of the light emitting region and a left-side lamps 27b disposed along a second side opposite to the first side.例文帳に追加

発光領域の第１の辺に沿って配置された右側のランプ２７ａと、第１の辺と対向する第２の辺に沿って配置された左側のランプ２７ｂとランプ２７が収容されるリアフレーム３０とを備えている。 - 特許庁

In forming the side board 1 by laminating a couple half pieces of side board, the laminated joint line of the both half pieces of side board 5 can be appeared in a right or left side face of the side board 1 that is not situated in a front face of the shelf unit.例文帳に追加

一対の半側板５を接合して側板１を形成するにあたって、両半側板５の接合目地の線は棚の正面に位置しない側板１の左右の側面に表われるようにすることができる。 - 特許庁

A main body 1 of the knapsack comprises side gussets 3 on both left/right sides of the bottom 2 of the knapsack, a back part 4 attached to the side gussets 3 on the back side, and a front partition part 5 attached to the side gussets 3 on the front side.例文帳に追加

このランドセルは、底部２の左右両側に側面マチ部３を設け、両側面マチ部３の背面側に背部４を取り付け、両側面マチ部３の前面側に前仕切り部５を取り付けてなるランドセル本体１を備える。 - 特許庁

Thereby, the relaxing part 49 is precedingly inflated/developed to a windshield glass side and the pair of left side air bag 44 and right side air bag 46 is developed to the front passenger seat side (vehicle rear side) in the stable state making this as a "wall".例文帳に追加

これにより、弛み部４９が先行してウインドシールドガラス側へ膨出展開し、これを「壁」として左右一対の左側エアバッグ４４及び右側エアバッグ４６が安定した状態で助手席側（車両後方側）へ展開していく。 - 特許庁

The process cartridge 20 includes a developing side housing 29 which has a left side wall and a right side wall arranged to be opposed with a prescribed interval, and a drum side housing 91 which the developing side housing 29 can be attached to/detached from.例文帳に追加

プロセスカートリッジ２０は、所定間隔を隔てて対向配置される２つの左側壁よび右側壁を備える現像側筐体２９と、現像側筐体２９を着脱可能とするドラム側筐体９１とを備えている。 - 特許庁

At an upper part of the thrust side skirt part 7 (i.e., on the side closer to piston rings 4-6 than the central side swelling part 11), right-and-left lateral side swelling parts 12, 13 radially swelling are provided on both side edge sides in the circumferential direction.例文帳に追加

また、スラスト側スカート部７の上部（すなわち、中央側膨出部１１よりもピストンリング４〜６に近い側）には、円周方向両側縁側において、径方向に膨出する左右側方側膨出部１２，１３が設けられている。 - 特許庁

The seatback device 10 includes a pair of right and left first springs 81, 82 obtained by connecting upper parts of a pair of right and left side frames with an upper part of the planar elastic body and a pair of right and left second springs 84, 85 obtained by connecting lower parts of the pair of right and left side frames with a lower part of the planar elastic body.例文帳に追加

このシートバック装置１０は、左右一対の側部フレームの上部と、面状弾性体の上部とを連結した左右一対の第１スプリング８１，８２と、左右一対の側部フレームの下部と、面状弾性体の下部とを連結した左右一対の第２スプリング８４，８５とを備えている。 - 特許庁

The front vehicle body side part structure 45, which is mounted in a left front side wall opening part 23 of a vehicle 21 via door hinges, comprises a left front door 24 fixed by a door lock and a front door beam member 36 provided inside the left front door 24, and overlaps an opening part 23 of the left front sidewall in a closed state.例文帳に追加

前の車体側部構造４５は車体２１の左前側壁開口部２３にドアヒンジを介して取付けられ、ドアロックで固定されている左前ドア２４と、左前ドア２４内に設けられて閉じた状態で、左前側壁開口部２３に重なる前ドアビーム部材３６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a travel transmission structure of a service vehicle having right and left engagement type side clutches and capable of adequately returning from an uncoupled state to a coupled state of the right or left side clutch when a friction type transmission clutch to transmit the power of a right (left) traveling device to a left (right) traveling device is provided.例文帳に追加

作業車の走行伝動構造において、咬合式の右及び左のサイドクラッチを備え、右（左）の走行装置の動力を左（右）の走行装置に伝達可能な摩擦式の伝動クラッチを備えた場合、右又は左のサイドクラッチが遮断状態から伝動状態に適切に復帰することができるように構成する。 - 特許庁

Left and right temporary joining parts 16 respectively temporarily joint the surfaces on the skin surface side of the erected parts 121 of the left and right inwardly laid pleat parts 12 and the surfaces on the skin surface side of the left and right folding parts 111 so as to release the jointing of both surfaces in a state that the left and right folding parts 111 are folded.例文帳に追加

左右の仮接合部１６が、左右の折り畳み部１１１が折り畳まれている状態において、内向きに伏せられた左右のひだ部１２の起立部１２１の肌面側表面と左右の折り畳み部１１１の肌面側表面とを接合解除可能にそれぞれ仮接合している。 - 特許庁

The left or right opening of the door 2 can be easily changed by pulling out a hinge pin 4 inserted in a right side mounting hole 20 of the door 2 and in a through hole 30 of a right side hinge holding member 3 and inserting the hinge pin 4 into a left side mounting hole 20 of the door 2 and into a through-hole 30 of a left side hinge holding member 3.例文帳に追加

扉２の右側の取付孔２０、および、右側のヒンジ保持部材３の貫通孔３０に差し込まれているヒンジピン４を抜き取って、このヒンジピン４を、扉２の左側の取付孔２０、および、左側のヒンジ保持部材３の貫通孔３０に差し込むことで、扉２の左右開きを簡単に変更することができる。 - 特許庁

An operation lever 8 in a left side grip 6 and a brake unit of a right side rear wheel 4 are connected via a wire coupler 22 by a wire 21, and an operation lever 8 in a right side grip 6 and a brake unit of a left side rear wheel 4 are connected via the wire coupler 22 by the wire 21.例文帳に追加

左側のグリップ６における操作レバー８と右側後輪４のブレーキユニットとが、ワイヤ２１によりワイヤ連結器２２を介してつながるようにし、右側のグリップ６における操作レバー８と左側後輪４のブレーキユニットとを、ワイヤ２１によりワイヤ連結器２２を介してつながるようにする。 - 特許庁

Pairs of left/right upper connecting arms and lower connecting arms are projectively formed in the rear side upper part and the rear side lower part of a rear board part in the extension line of the left side board part and a right side board part, and the upper connecting arms are formed longer in the depth than the lower connecting arms.例文帳に追加

左側面版部と右側面版部の延長線上において背面版部の背面側上部と背面側下部に左右一対の上部連結アームと下部連結アームをそれぞれ突出形成し、上部連結アームを下部連結アームよりも奥行き長く形成する。 - 特許庁

The upper side folded in such a way is disposed on the right side to provide a right-folded tissue 15R, and the right-folded tissue 15R is inverted and the upper side is disposed on the left side to provide a left-folded tissue 15L, and then the tissues are alternately layered one by one to be stored in a package pack 11.例文帳に追加

このように折曲され上片を右側に配置した右折りティッシュ１５Ｒと、この右折りティッシュ１５Ｒを逆向きにして上片を左側に配置した左折りティッシュ１５Ｌとが１枚ずつ交互に積層され、包装パック１１内に収納されている。 - 特許庁

A sub-shade position determining part 54 controls the left side lamp 30L and the right side lamp 30R in such a way that it may irradiate with either one of the left side additional light distributing pattern or the right side additional light distributing pattern in response to a vehicle position detected by the vehicle position detecting part.例文帳に追加

サブシェード位置決定部５４は、車両位置検出部により検出された車両位置に応じて左側付加配光パターンまたは右側付加配光パターンのいずれか一方を照射するように左側灯具３０Ｌおよび右側灯具を制御する。 - 特許庁

A cover member 14 is arranged on a gap between the right-side and left-side frames 5 and 6 of the solar cell modules 1 and 1', and protrusive streaks 17a and 17b of planar portions 16a and 16b are fitted into recessed streaks 5i and 6i of the right-side and left-side frames 5 and 6, respectively.例文帳に追加

屋根上に配列された太陽電池モジュール１、１’の右側フレーム５、左側フレーム６の間隙上に、カバー部材１４を配置し、平面部１６ａ、１６ｂの凸条部１７ａ、１７ｂを右側フレーム５、左側フレーム６の凹条部５ｉ、６ｉに嵌合する。 - 特許庁

Further, in the end surface of the exhaust port 64B side of the duct 64, an inclined surface 644 is formed in parallel with the inclination direction of the louver 643 on the left side end surface viewed from the exhaust port 64B side and the left side end surface is formed so as to expand in the direction that the inclined surface 644 is extended.例文帳に追加

また、ダクト６４の排出口６４Ｂ側の端面において、排出口６４Ｂ側から見て左側の端面には、上記ルーバ６４３の傾斜方向に平行して斜面６４４が形成され、該左側端面は、この斜面６４４が延びる方向に拡がって形成されている。 - 特許庁

The lower tongue 37 and the upper tongue 36 corresponding to the upper tongue 26 and the lower tongue 27 of the protruded corner column 2 are provided in the right side part 33 of the outer wall plate 3 joined to the left side part 22 of the protruded column 2 and the left side part 32 of the outer wall plate 3 joined to the right side part 23 of the protruded corner column 2.例文帳に追加

出隅柱２の左辺部２２に接合した外壁板３の右辺部３３，及び出隅柱２の右辺部２３に接合した外壁板３の左辺部３２には，出隅柱２の上実２６及び下実２７に対応する下実３７及び上実３６を設けてある。 - 特許庁

A left side edge and a right side edge in the nose line search region are extracted using a different threshold value with the calculated nose line search region coordinate, and a plurality of regions based on the extracted left-side edge and right-side edge are extracted as a candidate for nose line (102).例文帳に追加

算出された鼻筋探索領域座標に対して各々異なるしきい値を用いて鼻筋探索領域の左側エッジと右側エッジとを抽出し、抽出した左側エッジ及び右側エッジに基づいた複数の領域を鼻筋の候補として抽出する（１０２）。 - 特許庁

The difference operation part 14 calculates a difference ΔVR or ΔVL between a central section integral value VC to a central acceleration signal GC and a right side section integral value VR to a right side acceleration signal GR or a left side section integral value VL to a left side acceleration signal GL.例文帳に追加

差分演算部１４は、中央部加速度信号Ｇ_Cに対する中央部区間積分値Ｖ_Cと、右側部加速度信号Ｇ_Rに対する右側部区間積分値Ｖ_R又は左側部加速度信号Ｇ_Lに対する左側部区間積分値Ｖ_Lとの差分ΔＶＲ又はΔＶＬを算出する。 - 特許庁

It is determined if the sheet member 10 is in an open state or a closed state based on the transmission and reception results of the magnetic field between the left-side sensing coil LX1 disposed on the left-side sheet section 10L and the right-side sensing coil RXm disposed on the right-side sheet section 10R.例文帳に追加

そして、左側シート部１０Ｌに配置された左側センスコイルＬＸ１と、右側シート部１０Ｒに配置された右側センスコイルＲＸｍとの間の磁界の送受信結果に基づき、シート体１０が開き状態にあるか閉じ状態にあるかを判定する。 - 特許庁