「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

When measuring the left eye, the fitting member 32 is turned to set the video monitor 21 on the opposite side of the box 30, and the examiner watches the video monitor 21 by the left eye.例文帳に追加

また、左眼を測定するときは、取付部材３２を回してビデオモニタ２１を筐体の反対側にし、検者は左眼でビデオモニタ２１を見る。 - 特許庁

Sound 32 outputted from left and right planar speakers 6a is reflected by rear faces of the left and right roof plate covers 4a, 4b and propagated to a player side.例文帳に追加

左右の面スピーカ６ａから出力される音３２は、左右の屋根板カバー４ａ，４ｂの裏面で反射され、演奏者がいる側に伝搬される。 - 特許庁

This garage gate 21 is provided with gate columns 21a, 21b erected on both right and left side ends, and a beam 21c connecting the upper ends of the right and left gate columns 21a, 21b.例文帳に追加

このガレージゲートに、その左右両側端に立設された門柱２１ａ，２１ｂと、左右の門柱の上端同士を連結する梁２１ｃとを具備する。 - 特許庁

The right and left side frames 12 are disposed on the right and left outer sides of the engine 18, and a space in front of the rear supporting post 26 is designed as an obstruction-free space for placing the engine.例文帳に追加

左右サイドフレーム１２はエンジン１８の左右外側に配置され、リア支柱２６の前の空間は障害物がないエンジン配置スペースになっている。 - 特許庁

The left lens unit 13 having a thin portion formed on the left side is inclined to the inside by the angle of convergence θ, so that the camera body 10 is made thinner.例文帳に追加

また、左側に薄肉部が形成された左レンズユニット１３を輻輳角θだけ内側に傾けること、カメラボディ１０を薄型化することができる。 - 特許庁

The dimensions of a pair of left and right mounting plates 17e, 17f mounted on a column-side bracket 10d supported on a steering column 6c are made different from each other on the right and left.例文帳に追加

ステアリングコラム６ｃに支持したコラム側ブラケット１０ｄに設けた左右１対の取付板部１７ｅ、１７ｆの寸法を左右で異ならせる。 - 特許庁

A relative coordinate at an upper left side of the rectangle which is cut to an upper left coordinate of the rectangular image data G in the processing unit is acquired as an offset coordinate.例文帳に追加

処理単位矩形画像データＧの左上座標に対する、切り出し矩形の左上の相対座標をオフセット座標として獲得する。 - 特許庁

The upper face and both right and left side faces of the wiring duct body 12 are covered with a detachable upper face cover plate 22 and both right and left vertical cover bodies 20, 20.例文帳に追加

配線ダクト体１２の上面と左右両側面とを、着脱自在な上面カバー板２２と、左右両縦カバー体２０、２０にて覆う。 - 特許庁

Left and right parts of the monitor 22 are bent in the opposite direction of the side where users A to C stand so that the image does not become the distorted one even when the users observe it from left and right.例文帳に追加

モニタ２２は、ユーザが左右から見ても歪んだ像とならないようにその左右部分がユーザＡ〜Ｃが立つ側とは反対方向に曲げられている。 - 特許庁

The falling at right and left of the marginal portion of the sunroof panel at the raising and lowering mechanism side in the fully closed state can be prevented by the left and right resilient compressing members.例文帳に追加

全閉状態における昇降機構側のサンルーフパネルの縁部の左右の倒れを、左右の弾発的押圧部材により防止することができる。 - 特許庁

Guide projections are provided on both the right and left sides of the door member 2 and inserted into guide holes 9 formed in both the right and left side plates of a front chassis 7.例文帳に追加

ドア部材２の左右両側にガイド突起２ｂを設け、突起２ｂをフロントシャーシ７の左右両側板に形成したガイド孔９に挿入する。 - 特許庁

The seat is provided so that the walk-through space S is formed between separated both seats 1L and 1R by sliding the left side seat 1L in the left direction L.例文帳に追加

左側シート１Ｌが左方向Ｌにスライドして、離間した両シート１Ｌ，１Ｒの間にウォークスルースペースＳが形成されるようにしたシートである。 - 特許庁

Left leg frames 15 are connected to both left and right side parts of a base 12 through the first and second hinge parts 13 and 14 in a turnable way.例文帳に追加

基板１２の左右両側部に第１及び第２ヒンジ部１３及び１４を介して左脚フレーム１５及び１５を回動可能に連結する。 - 特許庁

Consequently, when the viewer returns the holding state for viewing the right screen to the previous state and views the screen from the left side, he/she can view the next left screen.例文帳に追加

そのため、閲覧者は右画面を閲覧していた保持状態を元に戻して左側から閲覧すると、次の左画面を閲覧できる。 - 特許庁

Furthermore, left and right mount metallic fixtures 5, 6 fitted to the lower side of the CRT 1 are respectively screw-tightened to the frames 2, 3 at the left and right corners.例文帳に追加

さらに、ＣＲＴ１の下辺部側に取り付けた左右の取り付け金具５、６をコーナー左右のフレーム２、３にそれぞれネジ締結した構成。 - 特許庁

The differential device 1 has a differential case 4, a pair of left and right drive shafts 6, a pair of left and right side gears 5 and pairs of the pinions 3 and the pinion shafts 2.例文帳に追加

ディファレンシャル装置１は，デフケース４，左右一対のドライブシャフト６，左右一対のサイドギヤ５，一対のピニオン３及びピニオンシャフト２を有している。 - 特許庁

This mobile phone is provided with a left dial entry device 15 and a right dial input device 16 to left and right side faces 10b, 10c respectively.例文帳に追加

この携帯電話には、左右の側面１０ｂ，１０ｃにそれぞれ左ダイヤル型入力装置１５および右ダイヤル型入力装置１６が設けられている。 - 特許庁

To improve body rigidity by preventing front side frames arranged on right and left sides from being enlarged in right and left outward directions in front collision.例文帳に追加

前方衝突の際、左右に配置されたフロントサイドフレームが左右外側方向に拡開するのを防止してボデイ剛性を向上させることにある。 - 特許庁

The vehicle body front structure 10 is equipped with left and right side members 35, 36 extending from the front bulk head 25 toward left and right sides in the vehicle width direction.例文帳に追加

この車体前部構造１０は、フロントバルクヘッド２５から車幅方向左右側に向けて延びる左右のサイドメンバー３５，３６をそれぞれ備える。 - 特許庁

According to a description of Saemonfu of the Left and Right (the offices that safeguarded palace gates) in Volume 46 of Engishiki jinmyocho (a list of shrines), Komainu were placed on the left side of the Kaiin-mon gate on a Taigibi day (a day of an imperial ceremony) and returned to Saemonfu when the ceremony was over. 例文帳に追加

延喜式神名帳巻第46の左右衛門府に、大儀日にじ像を会員門左に置き終了時に本府に返却する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right and left projecting parts 25L and 25R are communicated in the right and left direction by a communicating part 22 formed on a front side of the recessed part 26 in the air bag 15.例文帳に追加

左右の突出部２５Ｌ，２５Ｒが、エアバッグ１５内における凹部２６の前方側に形成される連通部分２２により左右方向で連通される。 - 特許庁

A left heat radiating plate 31 and a right heat radiating plate 32 are mounted on the rear side of a liquid crystal display panel 20 in the respective left position and right position thereon.例文帳に追加

液晶ディスプレイパネル２０の背面の左側位置および右側位置に、左側放熱板３１および右側放熱板３２を取り付ける。 - 特許庁

Inserting hole 2 is provided at approximately central left side of the band end for the left back part 3, into which the right band end 6 can be inserted.例文帳に追加

挿通孔２は、左臀部帯片３のほぼ中央左側に設けられた孔であり、右骨盤帯片６が挿通可能な状態になっている。 - 特許庁

An attaching portion 23 which the left and right attaching pieces 22a, 22b are attached to and detached from is arranged between the left and right breaking portions 17a, 17b in the outer face side of the front abdominal portion 2.例文帳に追加

前腹部２の外面側における左右の破断部１７ａ，１７ｂ間に、左右の付着片２２ａ，２２ｂが着脱される付着部２３を設ける。 - 特許庁

The sound collector comprises left and right sound collection parts 2 located on the rear side of ears 1 and each having a larger shape than the ear 1; and a head band 3 for holding the left and right sound collection parts 2.例文帳に追加

耳１の後側に位置して、耳１より大きな形状の左右の集音部２と、左右の集音部２を保持するヘッドバンド３とからなる。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of easily changing right and left opening directions of a door by changing an upper hinge to a right or left side without using a special tool.例文帳に追加

専用工具を使用せずに上側のヒンジを左右逆側に変更でき、容易に扉の左右開きを変更することができる冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

A bearing member 20 prepared in the left-side wall 2L holds the left end 11L of a rotary shaft 11 of a rotary brush 10 in the housing 2 so that it can freely rotate.例文帳に追加

左側壁２Ｌに設けられた軸受部材２０が、ハウジング２内の回転ブラシ１０の回転軸１１の左端１１Ｌを回転自在に保持している。 - 特許庁

A bearing member 20 held in the left-side wall 2L holds the left end 11L of a rotary shaft 11 of a rotary brush 10 in the housing 2 so that it can freely rotate.例文帳に追加

左側壁２Ｌに保持された軸受部材２０が、ハウジング２内の回転ブラシ１０の回転軸１１の左端１１Ｌを回転自在に保持している。 - 特許庁

This agricultural working vehicle has constitution that, in its layout, an engine 14 is mounted above right and left front wheels 2 and an operating seat 4 is arranged above the right and left rear wheels 3 on the side view.例文帳に追加

農作業車のレイアウトを、側面視において、左右前輪２の上方にエンジン１４を設け、左右後輪３の上方に操縦席４を設ける。 - 特許庁

The small craft 10 has right and left sponsons 40 and 41 extending in the longitudinal direction on right and left side walls 35 and 36 to constitute a craft body 11.例文帳に追加

小型船１０は、艇体１１を構成する左右の側壁３５，３６に、前後方向に延びる左右のスポンソン４０，４１をそれぞれ取り付けたものである。 - 特許庁

A regulating portion 721 of a left edge guide 72 abuts on a left end of a recording paper P placed on a loading surface 711 on the downstream side in the feeding direction Y.例文帳に追加

左エッジガイド７２の規制部７２１は、給送方向Ｙの下流側において、載置面７１１に載置されている記録紙Ｐの左側端に当接する。 - 特許庁

Each tube 1a, a cooling fin 1b, upper and lower headers 2a, right and left headers 2a, right and left side brackets 3a and 3b, and upper and lower core plates 4a and 4b are assembled and temporarily fixed.例文帳に追加

各チューブ１ａ、冷却フィン１ｂ、上下ヘッダ２ａ、左右サイドブラケット３ａ、３ｂ、および上下コアプレート４ａ、４ｂを組み立てて仮固定する。 - 特許庁

A leg 12 which can control movement toward right and left directions is provided at a lower face of one side of right and left of the second stand 30 which can set up a dummy golf ball 40.例文帳に追加

ダミーのゴルフボール４０を設置できる第２の台３０の左右の一方の片側下面に、左右方向に移動調整できる脚１２を設ける。 - 特許庁

The right/left of the photographing direction of the camera 1 is defined as the right/left viewed by a person right in front of the television monitor 3 at a transmission-side point.例文帳に追加

カメラ１の撮影方向について左右の方向は、送信側Ａ地点のテレビモニタ３の正面位置の人物Ａ′より見ての左右方向としている。 - 特許庁

On the left side rotating shaft 7 out of the right and left separate rotating shafts 7, 7, a parking gear 17 and a fixing mechanism 19 are provided for constraining the rotation.例文帳に追加

左右の別々の回転軸７，７のうち左側の回転軸７には、その回転を拘束するパーキングギヤ１７および固定機構１９を設ける。 - 特許庁

For example, the processing part 280 outputs, upon recognizing that and "E-mart" is located on the left side of the traveling direction, the voice of "E-mart" from the left speaker 400.例文帳に追加

例えば、処理部２８０は、「Ｅマート」が走行方向左側に位置していることを認識すると、左スピーカ４００から「Ｅマート」の音声を出力させる。 - 特許庁

The left side leg part 25 is divided to upper and lower leg parts, and the lower leg part 31 is undetachably and strongly provided on the left sub-frame bracket 14.例文帳に追加

左サイド脚部２５は、上下の脚部に分割されるとともに、下脚部３１が左サブフレームブラケット１４に着脱困難に強固に設けられている。 - 特許庁

Left and right clutch brake devices CBL and CBR are provided in the insides of the left and right side transmission case parts 16 respectively.例文帳に追加

左クラッチブレーキ装置ＣＢＬを左サイド伝動ケース部１６の内部に、右クラッチブレーキ装置ＣＢＲを右サイド伝動ケース部１６の内部にそれぞれ設けてある。 - 特許庁

When a left pattern and a right pattern temporarily stops, the small UFO 75 is moved to the left side of the image screen, the small UFO 75 is made to disappear from the image screen.例文帳に追加

そして、左図柄及び右図柄が仮停止すると、小型ＵＦＯ７５を画面の左側に移動させ、小型ＵＦＯ７５を画面上から消失させる。 - 特許庁

To machine an upper face of a workpiece, front, rear, right, and left side faces, and front, rear, right, and left chamfered faces with high precision while reducing the number of machining stages.例文帳に追加

加工工数を減少させつつ、被加工物の上面と前後左右の側面および前後左右の面取面を高い精度で加工できるようにする。 - 特許庁

The retractors 22, 24, 26, 28 are arranged at each take-up side end of a right and left pair of the lap belts 14, 16 and a right and left pair of the shoulder belts 18, 20.例文帳に追加

リトラクタ２２，２４，２６，２８が、左右一対のラップベルト１４，１６及び左右一対のショルダーベルト１８，２０の各々の巻取り側端部に配設されている。 - 特許庁

Additionally, in the snow plow, the right and left crawler traveling sections are equipped with a pair of right and left side clutches capable of switching between the transmission and interruption of a driving force, respectively.例文帳に追加

また、除雪機は、クローラ走行部の左右それぞれで、駆動力の伝達及び遮断を切り換えることができる左右一対のサイドクラッチを備える。 - 特許庁

Side plates 3 and 4, a top plate 5 and a bottom plate 6 are arranged on the right and left sides, upper side and lower side of each main heat transfer plate 2, respectively, to form a shallow rectangular parallelpiped space.例文帳に追加

主伝熱板２の左右側方に側板３、４、上下にそれぞれ天板５と底板６が配置され、浅い直方体の空間を形成している。 - 特許庁

The medal feed guide is provided on the right side as one faces the front surface of the slot machine, and a circular arcuate guide wall 81 on the left side is formed higher than the guide wall 82 on the right side.例文帳に追加

このメダル投入ガイドは、スロットマシンの前面に向かって右側に設けられ、左側の円弧状ガイド壁８１が右側のガイド壁８２より高く形成されている。 - 特許庁

When the storage 1 is placed on the left side of the bed, the fixing portion 35 is arranged so that the front plate 75 positioned on the side of the opening 27 and the clogging plate 43 is positioned on the side of the opening 25.例文帳に追加

収納庫１をベッドの左側に置く場合には、前板７５が開口２７側に、閉塞板４３が開口２５側に来るように固定部３５を配置する。 - 特許庁