「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 3 includes a throttle lever 8 for controlling the speed of the driving unit 25 and has a left side 4 and a right side 5.例文帳に追加

制御部３は、駆動ユニット２５の速度を制御するためのスロットルレバー８を含み、左側４と右側５とを有する。 - 特許庁

The protrusions 31b, 41b and 52b of the electrode are left without being cut off by dicing the first side surface and the second side surface.例文帳に追加

電極の突出部３１ｂ、４１ｂ、５２ｂは、第１側面、第２側面のダイシングによって切り落とされずに、残される。 - 特許庁

The window 20 is further provided with a left side surface opening-closing window 32b, a right side surface opening-closing window 33b and a ceiling opening-closing window 34b.例文帳に追加

さらに、窓２０に、左側面開閉窓３２ｂ、右側面開閉窓３３ｂおよび天井開閉窓３４ｂを設けた。 - 特許庁

Thus, it is possible to drive the right side rear wheel 2rr and the left side rear wheel 2rl by the motor 6 to run the vehicle 1.例文帳に追加

これによって、電動機６で左側後輪２ｒｌ及び右側後輪２ｒｒを駆動して、車両１を走行させる。 - 特許庁

The front part 2a and rear part 2b of the holder 2 connects with each other through the side part 2c on one side of the right and left head parts.例文帳に追加

ホルダ２の前部２ａと後部２ｂは左右側頭部の中の一方側においては側部２ｃを介して連続する。 - 特許庁

This adsorption cover is provide with an adsorption face part extended over on the right and left side walls of the insulator, locking legs extended along the left and right side walls from this adsorption face part and detachably locked at the insulator, and a pair of inner arms extended between the left and right side walls from the adsorption face part and face the bottom wall of the recess part.例文帳に追加

インシュレータの左右側壁上に渡る吸着面部と、この吸着面部から左右側壁に沿って延びて該インシュレータに着脱自在に係止される係止脚と、吸着面部から左右側壁の間に延びて上記凹部底壁に臨む一対の内部腕とを備えている。 - 特許庁

This upper wear comprises a front body, a back body and right and left sleeves; wherein at least one of the center of the front body, the left side and the right side, and the front body side and the bottom of the sleeve both of at least one of armholes of the right and left arms are each openable with seizing tools intermittently placed.例文帳に追加

前身頃、後身頃、左右袖から構成されている上衣であって、前身頃の中央部、左脇、右脇の少なくとも一つ、ならびに、左右腕の少なくとも一方の袖付けの前身頃側と袖下が間欠的に配置された係止具により開閉自在である上衣。 - 特許庁

Hereby, when the human sensor is directed right, blow-off of air conditioning air to the left side is limited and the air conditioning air is blown off mainly to the right side, while when the same is directed left, blow-off of the air conditioning air to the right is limited and the air conditioning air is blown off mainly to the left side.例文帳に追加

これにより、人検知センサが右方向へ向けられたときには、左側への空調風の吹出しが制限され、主に右側へ空調風が吹出され、左方向へ向けられたときには、右側への空調風の吹出しが制限され、主に左側へ空調風が吹出される。 - 特許庁

In the vehicle body structure 10 with the slide door, a left side sill 13 of a closed section extends on the outer side of a vehicle body of a rear cross member 14 and a left floor frame 12, and a guide storage part 91 for storing a guide member 65 of a slide door 25 is provided in the left side sill 13.例文帳に追加

スライドドア付き車体構造１０は、後クロスメンバー１４および左フロアフレーム１２の車体外側に閉断面状の左サイドシル１３が延出され、左サイドシル１３内にスライドドア２５のガイド部材６５を収納するガイド収納部９１が設けられている。 - 特許庁

The left-side light guide plate 30 has an arc-shaped inner peripheral part 31, and the inner peripheral part 31 is formed to have a triangular section so as to be inserted adherently between a pattern display part 11 of the left-side scale plate 10a and the outer peripheral part of the left-side reflecting sheet 40.例文帳に追加

当該左側導光板３０は円弧状内周部３１を備えており、この内周部３１は左側目盛り盤１０ａのパターン表示部１１と左側反射シート４０の外周部との間に密着してはまるように、断面三角形状に形成されている。 - 特許庁

The spectacle frame rear side member includes: a left band part which is provided with a left attachment part to be attached to the left engagement part, in one end side and includes an elastic part; and a right band part which is provided with a right attachment part to be attached to the right engagement part, in one end side and includes an elastic part.例文帳に追加

眼鏡フレーム後側部材は、上記左係合部に取り付けられる左取付部が一端側に設けられておりかつ弾性部を含む左側帯部と、上記右係合部に取り付けられる右取付部が一端側に設けられておりかつ弾性部を含む右側帯部とを有する。 - 特許庁

Thereby, since the left side ends of the plurality of common electrodes 322 can be extended to the vicinity of the left side end in the row direction of the front substrate 300, a discharge space 101 can be expanded to the vicinity of the left side end in the row direction of the front substrate 300.例文帳に追加

このため、複数の共通電極３２２の行方向左側端部を前面基板３００の行方向の左側端部近傍までそれぞれ延長することができるので、前面基板３００の行方向の左側端部近傍まで放電空間１０１を広げることができる。 - 特許庁

This vehicle 10 has a vehicle frame 20 which has right and left front side frames 21 extending to the front and rear on both sides of a front portion of the vehicle body, right and left frame extending parts 22 extending downward from rear ends of the front side frames, and right and left center side frames 23 extending from the lower ends of the frame extension portions to the rear parts.例文帳に追加

車体前部の両側で前後に延びた左右のフロントサイドフレーム２１と、フロントサイドフレームの後端から下方へ延びた左右のフレーム延長部２２と、フレーム延長部の下端から後方へ延びた左右のセンタサイドフレーム２３とを備えた車体フレーム２０を有する車両１０である。 - 特許庁

The right and left front corner part 23b is inclined so that the fore-and-aft length WS 2 becomes shorter as it approaches the right and left side edge parts in a plan view.例文帳に追加

左右の前コーナ部２３ｂは、平面視で左右側縁部に近づくにつれて前後長さＷＳ２が短くなるように傾斜している。 - 特許庁

The top plate, having the same left and right widths as those of the interval between tip ends of the lateral pieces 15a of the left and right side plate assisting plates 15, is placed on the casing 1.例文帳に追加

左右の側板補助板１５の横片１５ａの先端間の間隔と略同じ左右幅のトッププレートをケーシング１上に載設する。 - 特許庁

The construction vehicle 1 is formed of a vehicle body, the cab body 50, a left door 51, a left side step 6a, and a first fence 81.例文帳に追加

建設車両１は、車両本体と、運転室本体５０と、左ドア部５１と、左サイドステップ６ａと、第１柵部８１とを備える。 - 特許庁

The bottom left piece 43 is serially connected to the lower side of the body left piece, and has a cut 43a formed therein at a location adjacent to the protruding piece 42b.例文帳に追加

底部左側片４３は胴部左側片の下側に連設され、突片４２ｂに隣接する部位に切込み４３ａが形成される。 - 特許庁

(a) When the stage is moved from the left to the right and is brought to a stop, a press member 36 is in contact with the left side face 38a of an overhanging portion 20a.例文帳に追加

（ａ）ステージを左から右方向に移動して停止した時、押圧部材３６は張出部２０ａの左側面３８ａに接している。 - 特許庁

The right and left movement frame 9 is attached movably until the treater 4 gets over the elevating/lowering frame 8 to one side of the right and left directions.例文帳に追加

施療子４が昇降フレーム８を左右方向の一方側に超えるまで、左右動フレーム９は移動可能として取り付けられている。 - 特許庁

The right sidewall auxiliary plate 10f is disposed in the vicinity of the right sidewall 10b, and the left side auxiliary plate is disposed in the vicinity of the left sidewall.例文帳に追加

右側壁補助板１０ｆは、右側壁１０ｂの近傍に配置され、左側壁近傍には左側壁補助板が配置されている。 - 特許庁

Both front ends of each contact in tow rows arranged on right and left sides do not protrude beyond right and left side walls 2E of the insulator.例文帳に追加

左右両側に配設される２列の各コンタクトの両端部の先端は、インシュレータの左右両側壁２Ｅよりも外側へ突出しない。 - 特許庁

The probe holder may be mounted by a user on the left or the right side of the control panel to accommodate left-handed or right-handed users.例文帳に追加

プローブホルダーは、左利き若しくは右利きのユーザを満足させるために制御パネルの左若しくは右側にユーザにより搭載されてよい。 - 特許庁

A pair of right and left side members 4 is welded to an under body 3 so as to fit a lower portion welding edges to the right and left welding edges of the under body 3.例文帳に追加

アンダーボディ３に対して左右一対のサイドメンバー４をその下位溶接縁をアンダーボディ３の左右溶接縁に合わせて溶接する。 - 特許庁

The right and left side faces of the group 1A of the batteries face the right and left sidewalls 11 and 12 of the box body 6 of the outer box 3 through the adhesive pieces 15 and 16.例文帳に追加

電池群１Ａの左右側面は、外箱３の箱本体６の左右側壁１１・１２に接着片１５・１６を介して臨む。 - 特許庁

Thus, the vibration-proof switch 56 is operated with a left hand because it is positioned on the left side of the lens device 14 as seen from a cameraman 22.例文帳に追加

これにより、防振スイッチ５６は、カメラマン２２から見てレンズ装置１４の左側に位置するので左手２８で操作することができる。 - 特許庁

The case 40 includes a right lower cover member 51R and a left lower cover member 51L for covering the driven sprocket and chains from the right- and left-side.例文帳に追加

ケース４０は、右側及び左側から、被駆動スプロケットとチェーンとを覆う右下カバー部材５１Ｒと左下カバー部材５１Ｌとを有する。 - 特許庁

One-side pushing means 17 for pushing one sides of the right/left feet are provided in one sides of the right/left of footrest parts 3 for placing the feet.例文帳に追加

足を置くための足置き部３の左右の一方の側面に足の左右の一側を押圧する一方の側押圧手段１７を設ける。 - 特許庁

The rotary shaft 71 is rotatably supported by right and left walls 62, 63 of a housing 60 via right and left side bearings 72, 73.例文帳に追加

ここで、回転軸７１は、左右両側ベアリング７２、７３を介しハウジング６０の左右両壁６２、６３に回転自在に支持されている。 - 特許庁

A liquid crystal display projector 52-1 displays an image perceived by a left eye of a viewer on the basis of an image signal and the left side vertical synchronizing signal.例文帳に追加

液晶プロジェクタ５２−１は、画像信号および左側垂直同期信号を基に、利用者の左眼に知覚させる画像を表示する。 - 特許庁

A microphone 1(2) with unidirectivity is placed to a left (right) side of the information processor or one microcomputer 3 or over is placed in a vertical direction of the information processor in addition to the two microphones placed to the left and right sides.例文帳に追加

単一指向性を持つマイクロフォンを左右に２個あるいは左右の２個に加えて上下方向に一つ以上設ける。 - 特許庁

The oil separation walls 6 are arranged to lie before right and left inner wall faces of a case member 5 connecting to right and left side walls of the oil pan 4.例文帳に追加

このオイル分離壁６は、オイルパン４の左右側壁に連なるケース部材５の左右の内壁面前方に位置するよう配置される。 - 特許庁

In the front body of the vehicle, a sub frame 15 disposed in front of the floor (under body) of a cabin and extending in right and left directions is attached to right and left front side frames.例文帳に追加

車体前部は、左右のフロントサイドフレームに車室の床（アンダボデー）の前に配置された左右に延びるサブフレーム１５を取付けた。 - 特許庁

The upper end side base part 31a and the lower end side base part 31c of a left side ear hooking part 30 are bonded to the mask body 20 by an upper end side bonding part 23 and a lower end side bonding part 24, respectively.例文帳に追加

左側耳掛け部３０の上端側基部３１ａおよび下端側基部３１ｃは、それぞれ上端側接合部２３および下端側接合部２４によってマスク本体部２０に接合されている。 - 特許庁

An airbag 40 is respectively provided on the internal side surfaces of the upper parts of right and left side guards 11 which face to the side parts of the head section of a child, and a hollow cushion 42 is provided on the external side surfaces of respective side guards 11.例文帳に追加

子供の頭部の側方となる左右のサイドガード１１の上部の内側の側面にそれぞれエアバッグ４０が設けられ、各サイドガード１１の外側の側面に中空のクッション４２が設けられている。 - 特許庁

Also, on both side faces, side face end part protection parts 21a, 22a are formed at a front face side end part of a main body left-side wall part 21 and a main body right-side wall part 22, respectively, up to a position at an underside of the elastic contact piece 14.例文帳に追加

また、両側面において、本体左側壁部２１及び本体右側壁部２２の前面側端部に側面端部保護部２１ａ，２２ａが、弾性接触片１４の下側の位置まで形成されている。 - 特許庁

Secondly, the foliage harvester is constituted such that right and left link devices 28 with their base parts attached to a side of the machine frame 6 and being vertically movable by right and left actuators 31, and the right and left link devices 28 are connected to the right and left support members 26 through right and left connecting members 66 having a function of freely moving them in the lateral directions.例文帳に追加

第２に、機枠６側に基部を装着した左右リンク装置２８を左右アクチュエータ３１によって上下動自在に設け、該左右リンク装置２８と左右支持部材２６とを左右各々遊動機能を有する左右連結部材６６で連結して構成する。 - 特許庁

Thereby, a left front leg part 25 with a strong box structure surrounded by the left front leg part lower plate 13B, the left front leg part side plates 15, the left front leg part upper plate 21, etc. can be formed, and the joint strength of the left front leg part 25 to the central frame 12 can be enhanced.例文帳に追加

これにより、左前脚部下板１３Ｂ、左前脚部側板１５、左前脚部上板２１等によって囲まれた強固なボックス構造の左前脚部２５を形成することができ、センタフレーム１２に対する左前脚部２５の接合強度を高めることができる。 - 特許庁

This airbag 10 has the right half airbag 12 and the left half airbag 14, a communicating part 16 which communicates the proximal end sides of the right half airbag 12 and the left half airbag 14 with each other, and a strap 70 which connects the right and left half side surfaces of the right half airbag 12 and the right and left side surfaces of the left half airbag 14 with each other.例文帳に追加

エアバッグ１０は、右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４と、該右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４の基端側同士を連通している連通部１６と、該右半側エアバッグ１２の左右の側面同士、並びに左半側エアバッグ１４の左右の側面同士をそれぞれ連結する吊紐７０とを有している。 - 特許庁

Guide channels lie in the longitudinal direction (main scanning direction) on left and right side faces of a housing 60.例文帳に追加

ハウジング６０の左右側面にはガイド溝が長手方向（主走査方向）に形成されている。 - 特許庁

A right terminal part, and a neighboring terminal of the left-side terminal corresponding to the right terminal part are connected by a communication line 40.例文帳に追加

右の端子部と、それに対応する左側端子の隣接端子を通信線40で結ぶ。 - 特許庁

A notch 19 continuous with the semicircular channel 16 is provided in upper parts of left and right side plates 11.例文帳に追加

左右側板１１の上部にも、該半円形溝１６と連続するノッチ１９を設ける。 - 特許庁

The installation positions of the direction change device 10 on the left/right both side plates 3 and 4 are variably constituted.例文帳に追加

また、前記方向変換具10の左右両側板３,４への設置位置を可変構造とした。 - 特許庁

On the left side of a drawing of the piping 1, pipings 3 are mated on each other with the collar 11e between them.例文帳に追加

配管１の図の左側には、鍔１１ｅを挟んで、配管３が突き合わされている。 - 特許庁

Desirably, it is arranged with a third accessory shoe (28) on the left side surface of the camera body further.例文帳に追加

好ましくは、カメラ本体の左側側面に第３アクセサリーシュー（２８）が更に設けられている。 - 特許庁

At the time of exchanging the fixing unit, the 2nd core constituting body is left on the housing side.例文帳に追加

そして、定着ユニットの交換時には、第２コア構成体を筐体側に残すようにしてある。 - 特許庁