「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The load transmitted from the seat to a side surface of the console box 30 at side surface collision is supported on the left and right floor cross members 40A, 40B.例文帳に追加

側面衝突時にシートからコンソールボックス３０の側面に伝達される荷重を左右のフロアクロスメンバ４０Ａ，４０Ｂに支持させる。 - 特許庁

A cabinet 10 for a projection unit comprises a frame body 20, an upper panel 30, a lower panel 40, a left side 50 and a right side panel 60.例文帳に追加

プロジェクションユニットのキャビネット１０は、枠体２０と、天パネル３０と、底パネル４０と、左側パネル５０と、右側パネル６０とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture capable of switching light-distributing patterns to left-side traveling and right-side traveling by one light source unit.例文帳に追加

１つの光源ユニットで左側走行用と右側走行用とに配光パターンを切り替え可能な車両用灯具の提供を図る。 - 特許庁

Moreover, the top and bottom positions are coincided by the rod inserting section of the rod fixing part 21 in the left side and the rod inserting section of the rod fixing part 22 in the right side.例文帳に追加

また、左側ロッド固定パーツ２１のロッド挟持部と右側ロッド固定パーツ２２のロッド挟持部の上下位置を一致させる。 - 特許庁

The front end of the paper sheet P abuts on the stopper member 41 in order from a left side to a right side, and the compression spring member 42b is also elastically deformed.例文帳に追加

用紙Ｐの前端部分が左側から右側へとストッパ部材４１に順に当接しバネ部材４２ｂも弾性変形する。 - 特許庁

The upper face line 20A is formed at the upper face of the substrate 2, and passes along a position adjacent to the side of the left side face of an upper face line 20B.例文帳に追加

上面線路２０Ａは、基板２の上面に設けられ、上面線路２０Ｂの左側面側に隣接する位置を通る。 - 特許庁

The position of the downstream end 42c of a compression unit 4 is provided close to the rear side of the device, and close to the left side of the device viewed from the front.例文帳に追加

圧縮ユニット４の下流端４２ｃの位置を装置後方寄りに、かつ、正面から見て装置左寄りに設けている。 - 特許庁

A loading/unloading lift passage 19 communicating with a loading/unloading part 7 is provided between a right side storage part 5a and a left side storage part 5b.例文帳に追加

右側格納部５ａと左側格納部５ｂとの間に入出庫部７に通ずる搬出入昇降路１９を設ける。 - 特許庁

Height of protrusion of the projecting part 22a on the right side toward the sheet delivery port 19 is higher than height of protrusion of the projecting part 22b on the left side.例文帳に追加

シート排出口１９に向かって右側の突起部２２ａは、左側の突起部２２ｂよりも突出高さが高くなっている。 - 特許庁

The movable cover 33 is divided into a first division cover 42 on the left side and a second division cover 43 on the right side via a division line 41.例文帳に追加

可動カバー33は、分割ライン41によって左側の第１分割カバー42および右側の第２分割カバー43に２分割されている。 - 特許庁

To provide a drive unit for a vehicle capable of distributing a driving force to one side to the other side even when left and right wheels tread.例文帳に追加

左右の駆動輪が接地している場合にも一方への駆動力を他方へ分配できる車両の駆動装置を提供する。 - 特許庁

The front surface of the base 300 is provided with a front board 301 in the upper end, a side board 330 in the left end, and a side board 340 in the right end.例文帳に追加

基盤３００の前面の、上端に前板３０１が、左端に側板３３０が、右端に側板３４０が備えられる。 - 特許庁

LEDs 7 are arranged on the side face in the left side of the press part 1 so as to face each other, and laterally irradiate the peripheral embossed part 3.例文帳に追加

また、押圧部の左側の側面に対向するようにＬＥＤ７が配置されており、周辺シボ加工部を横方向に照光する。 - 特許庁

A front-side opening, an upper opening, and a backside opening formed between opposed parts of a pair of left/right side frames are covered with a cover 11.例文帳に追加

左右一対の側枠４の対向部間に形成される前側開口、上側開口および後側開口をカバー１１で覆う。 - 特許庁

The stay member 21 comprises at least a pair of right and left side plates 22 and an outer plate 23 located between outer ends of the side plates 22.例文帳に追加

支柱部材２１を、少なくとも、左右一対の側板２２と、側板２２の外端間に位置する外板２３を有して形成した。 - 特許庁

Also, a holder for holding a showerhead near the upper end of the right side handrail main body 15 and the left side handrail main body 15 is provided.例文帳に追加

また、右側手摺本体１５及び左側手摺本体１５の上端近傍にシャワーヘッドを保持するためのホルダーを備える。 - 特許庁

The one side (a left part) is fixed but the other side (a right part) is formed in a groove or folding style so as to downwardly move (slide).例文帳に追加

一辺（左部分）は固定されているが他面（右部分）は下部へ移動（スライド）出来るように溝又は、折畳式に成っている。 - 特許庁

In this case, the first angle part 13 moves to an outer side (left side in the figure) of an inner peripheral part of the body part 10 while varying the angle α.例文帳に追加

この場合、第１角部１３は、角度αを変化させながら、本体部１０の内周部の外部側（図の左側）に移動する。 - 特許庁

A comb-teeth part 16 is formed at the rear part side of the cover 2, and the comb-teeth part is inserted and each comb-tooth is engaged between each of the left and the right hand side optical adapters.例文帳に追加

カバー２の後部側に櫛歯部１６を形成し、左右の各光アダプタの間に櫛歯部を進入係合させた。 - 特許庁

For example, two square frame bodies 11A, 11C are juxtaposed with a right side plate 13 and a left side plate 14 thereof set back to back.例文帳に追加

例えば、２つの四角枠体１１Ａ、１１Ｃは、その右横板１３、左横板１４同士が重ねられように並べられる。 - 特許庁

Bending portions of the right-side lamps 27a and the left-side lamps 27b are disposed in the central part of the light emitting region in the X direction.例文帳に追加

右側のランプ２７ａと左側のランプ２７ｂの曲部がＸ方向において発光領域の中央部に配置されている。 - 特許庁

Consequently, it is possible to certainly expand and deploy the air bag 32 to the right side and the left side of the vehicle of the column cover 22.例文帳に追加

これにより、エアバッグ３２をコラムカバー２２の車両右側及び車両左側へ確実に膨張展開させることができる。 - 特許庁

An upper face 110a, a bottom face 110b, a right side face 110c, a left side face 110d, and the ribs 116 and 117 have the same depths.例文帳に追加

上面１１０ａ、底面１１０ｂ、右側面１１０ｃ、左側面１１０ｄ、リブ１１６、１１７の奥行は同一である。 - 特許庁

A car body side projection part is arranged between the pulleys 35 and the door side projection part on the left-right sides of a rear surface 21 of the car body 2.例文帳に追加

また車体２の後面２１の左右側には車体側突起部が滑車３５とドア側突起部との間に設けられている。 - 特許庁

In this case, the inclination of the slits 11 at the left side of the intermediate plate 6 is reversed to that at the right side of the same and they are formed symmetrically.例文帳に追加

但し、中間プレート６の左側と右側とでスリット１１の傾きが逆方向となり、左右対称に形成されている。 - 特許庁

To provide an airbag device composed by folding the airbag having a left half side and right half side bag by a new folding method.例文帳に追加

左半側バッグ及び右半側バッグを有したエアバッグを新規な折り畳み方法によって折り畳んでなるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

In a data stream of a program, programs of a broadcast channel are displayed successively in the order of times from the left side to the right side.例文帳に追加

この番組のデータストリームにおいては、その放送チャンネルの番組が、時刻順に左側から右側に順番に表示される。 - 特許庁

The X-electrodes 10 are extended from a right-side end part of a front substrate, and the Y-electrodes 20 are extended from a left side of the front substrate.例文帳に追加

Ｘ電極２０が前面基板の右側端部から延在し、Ｙ電極１０が前面基板の左側から延在している。 - 特許庁

The display 13 uses symbols Sa and Sb on the left side and the right side in relation to a text and defines one or two Boolean control actions.例文帳に追加

ディスプレイ１３は、テキストとの関連で、左側と右側にシンボルSa、Sbを用いて、１つ或いは２つのブール制御動作を定義する。 - 特許庁

Cameras 1, 2, 3, 4 placed at an equal interval photograph an object 9 from its left side, its front and its right side to obtain images 1, 2, 3, 4.例文帳に追加

等間隔に配置された複数のカメラ１，２，３，４が被写体９の左側、正面、右側から画像１，２，３，４を撮影する。 - 特許庁

The element 10 on the left side is bonded to the electrode 15 of the element 10 on the upper side through its electrode 19.例文帳に追加

左側半導体レーザ素子１０は、その電極１９にて、上側半導体レーザ素子１０の電極１５に接合されている。 - 特許庁

In the game during the Edo period, the red and white colored signs are erected at the goals; 10 riders are drawn up side by side inside the goal; 5 riders each are located on the right and left sides. 例文帳に追加

江戸時代の方法は、毬門に紅白の験を立てて、毬門内に騎者10人、左右5騎ずつくつわを並べ、控える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3 tassels are attached to Oyadama (also called odome) situated on the side where Shitendama doesn't exist (the side to be hung on the middle finger of the left hand) and a knot is situated under Oyadama. 例文帳に追加

四天珠が無い側（左手の中指に掛ける側）の親珠〔緒留とも〕に付く房は3本で、親珠の下に結び目がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the vicinity of base end part in a male tab part 4 of a male side terminal metal fitting 1, an elastic pressing part 11 of a pair of light and left side is installed.例文帳に追加

雄側端子金具１の雄タブ部４における基端部付近には、左右一対の弾性押圧部１１が設けられている。 - 特許庁

At least either of a left or a right side embedded position is positioned in outer side of a center embedded position (a) of the core body.例文帳に追加

１‥ゴム弾性体、２‥ラグ、３‥ガイド、４‥芯体、ａ‥芯体の中央部位、ｂ‥芯体の端部、１０‥ゴムクローラ、ｗ‥芯体の埋設幅。 - 特許庁

The right side support member 33 and the left side support member 34 are supported on the bar spring 551 in such a state that the bar spring 551 is penetrated.例文帳に追加

右側支持部材３３及び左側支持部材３４は、棒ばね５５１が挿通された状態で棒ばね５５１に支持される。 - 特許庁

The fiber reinforcing layer 12 is extended only to the right and left side wall parts 2 so as to be overlapped with the reinforcing rubber layer 11 in the tire side surface view.例文帳に追加

繊維補強層１２は、タイヤ側面視で補強ゴム層１１と重複するように左右のサイドウォール部２にのみ延設されている。 - 特許庁

Reclining devices 17, 18 to be individually driven are provided on a right side frame 13 and a left side frame 14 of the vehicular seat 1.例文帳に追加

車両用シート１の左側サイドフレーム１３、左側サイドフレーム１４に、別々に駆動可能なリクライニング装置１７、１８を設ける。 - 特許庁

A pair of side wall parts 16 extending in the vertical direction along right and left side edge parts is provided in a rear face of the door part 10.例文帳に追加

ドア部１０の裏面には、その左右の側辺部に沿って上下方向に延在する１対の袖壁部１６が設けられている。 - 特許庁

In the housing 20, the left-hand side substrate fixing section 25L as shown in the figure is disposed more to the front than the right-hand side substrate fixing section 25R.例文帳に追加

ハウジング２０における図示左側の基板固定部２５Ｌは、図示右側の基板固定部２５Ｒよりも前方に配されている。 - 特許庁

A vehicular exhaust system 10 comprises a right side exhaust line 18 and a left side exhaust line 20 for independently introducing exhaust gas up to a main muffler 14 from different banks 12A and 12B of an engine 12, and a spiral pipe 30 as a cooling means arranged only in the left side exhaust line 20 out of the right side exhaust line 18 and the left side exhaust line 20.例文帳に追加

車両用排気系１０は、エンジン１２の異なるバンク１２Ａ、１２Ｂからメインマフラ１４まで排気ガスを独立して導くための右側排気ライン１８、左側排気ライン２０と、右側排気ライン１８及び左側排気ライン２０のうちの左側排気ライン２０にのみ設けられた冷却手段としてのスパイラル管３０とを備えて構成されている。 - 特許庁

In the antenna provided with an antenna element 1 and a reflector 2, the antenna element 1 is made, for example, of copper foil, and is in the shape of a rectangle surrounded with a base side, a top side, a left side and a right side.例文帳に追加

アンテナ素子１と反射板２とを備えるアンテナにおいて、アンテナ素子１は例えば銅箔で形成され、底辺、上辺、左側辺及び右側辺で囲まれた長方形をなしている。 - 特許庁

A select key 21b designates which of four sides of the white mask area displayed on the LCD 20, that is, which of the upper side Ha, the lower side Hb, the right side Hc, and the left side Hd is to be moved.例文帳に追加

セレクトキ−２１ｂは、ＬＣＤ２０に表示されている白マスク領域の四周の辺、すなわち、上辺Ｈａ、下辺Ｈｂ、右辺Ｈｃ、左辺Ｈｄのどの辺を移動するかを指定する。 - 特許庁

An LCD(Liquid Crystal Display) 20 displays an image P of a read original and also displays an upper side Ha, a lower side Hb, a right side Hc, and a left side Hd of border line areas of a white mask on the inner four sides of the image P.例文帳に追加

ＬＣＤ２０には読み取った原稿の画像Ｐが表示され、画像Ｐの内側四周には白マスクの境界線の上辺Ｈａ、下辺Ｈｂ、右辺Ｈｃ、左辺Ｈｄが表示される。 - 特許庁

The display surface 5a of the counter part 4 is tilted so that the mounting side (right side) of a handle part 2 approaches a rotation shaft 50 of the handle part 2 from the opposite side (left side) thereof in the direction along the rotation shaft 50.例文帳に追加

カウンター部４の表示面５ａは、回転軸５０に沿った方向でハンドル部２の装着側（右側）がそれと逆側（左側）よりハンドル部２の回転軸５０に接近するように傾斜している。 - 特許庁