「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of left-right sandwiching parts 82 and 82 are arranged on the other end side of a base part 81 in an upper side sandwiching member 8 for constituting the door checker.例文帳に追加

ドアチェッカを構成する上側の挟持部材８には、基部８１の他端側に左右一対の挟持部８２、８２が設けられている。 - 特許庁

A left side LED unit 42b and a right side LED unit 43b are provided with the LEDs of three-color light emission capable of full color lighting display.例文帳に追加

左サイドＬＥＤユニット４２ｂと右サイドＬＥＤユニット４３ｂは、フルカラー点灯表示ができる三色発光のＬＥＤを有している。 - 特許庁

An accelerator grip is provided on a right side of the handle 12, and a clutch lever 24 for engaging and disengaging the clutch is provided on a left side of the handle 12.例文帳に追加

ハンドル１２の右側にはアクセルグリップが設けられ、ハンドル１２の左側にはクラッチを断続するためのクラッチレバー２４が設けられている。 - 特許庁

To make an entire lighting fixture compact while reducing its weight, and to switch light distribution patterns for right side and left side traffic.例文帳に追加

灯具全体のコンパクト化および重量の軽減、並びに左側および右側通行の配光パターンの切替を図ることができること。 - 特許庁

A receptacle type connector 200 has a structure and a shape wherein receptacle side ground contacts 220 are arranged at the right and left sides of a receptacle side signal contact 210.例文帳に追加

レセプタクル型コネクタ200 は、レセプタクル側シグナルコンタクト210 の右側及び左側にレセプタクル側グランドコンタクト220 を配置した構造、形状とする。 - 特許庁

Dehydration of quartz-based glass is carried out under a condition that the reaction progresses to the right side of formula (1) and the left side of formula (2).例文帳に追加

化学反応式（１）の右辺に反応が進み、且つ、化学反応式（２）の左辺に反応が進む条件下で石英系ガラスの脱水を行う。 - 特許庁

In a casing body 6A, a left side outlet 7Ab and a right side outlet are formed in both ends of a central outlet in a longitudinal direction.例文帳に追加

ケーシング本体６Ａには、中央吹出口の長手方向の両端に左側方吹出口７Ａｂおよび右側方吹出口が形成されている。 - 特許庁

The first camera unit 11 has a first mirror 11a and a first camera 11b, and shoots a rear side and a left side of the vehicle 100.例文帳に追加

第１のカメラユニット１１は、第１のミラー１１ａと第１のカメラ１１ｂを有し、車両１００の後方と左側方を撮影する。 - 特許庁

The upper piece 20 of the adjusting part 40 is extended to the upper/left side of a drawing, and the lower piece 30 is extended to the right side which is opposite to this.例文帳に追加

この伸縮調整部４０の上片２０は図面上左方へ延び、下片３０はこれとは正反対の右方へ延びている。 - 特許庁

A hydraulic cylinder of connecting the bottom chamber side to the lower stage side arm is respectively installed on the right and left of at least one joint part of the work arm.例文帳に追加

作業用アームの少なくとも１つの関節部の左右に、それぞれ、ボトム室側を下段側アームに連結した液圧シリンダを取付ける。 - 特許庁

The rear wheel side frame body 64 has a plurality of pairs of right and left grips 26 and 30 disposed at different height positions to project to the rear wheel 22 side.例文帳に追加

後輪側フレーム体６４には、左右一対のグリップ２６，３０が、高さの異なる位置であって後輪２２側に突出して複数対備える。 - 特許庁

The Pachinko game machine 1 is provided with a liquid crystal display device 19 for displaying variable patterns H1-H10 on a left side, at the center and on a right side.例文帳に追加

パチンコ遊技機１では、左側、中側、右側の変動図柄Ｈ１〜Ｈ１０を表示する液晶表示器１９が設けられている。 - 特許庁

By the diffraction effect of light by the side edge part of the pit, a reflection return beam 34 has the maximum intensity in the direction tilted to the left side (B).例文帳に追加

ピットのサイドエッジ部による光の回折効果により、反射戻り光３４は、左側に傾いた方向に最大強度を有する（Ｂ）。 - 特許庁

An oil-supply opening 365 for supplying the hydraulic oil therethrough is provided on the front side of the PTO pulley 119 of the left side surface of the transmission case 88.例文帳に追加

前記ミッションケース８８の左側面のうち前記ＰＴＯプーリ１１９の前方に、作動油供給用の給油口３６５を設ける。 - 特許庁

The transparent cover 21 of the right and left lights 20 is constituted of a vertically long front cover face in front view and a vertically long side cover face in side view.例文帳に追加

右及び左のライト２０の透明カバー２１を正面視で縦長のカバー前面と側面視で縦長のカバー横面とで構成する。 - 特許庁

The IGBTs on the low potential side are mounted right and left in row form, while being arrayed in parallel in front of the IGBTs on the high potential side.例文帳に追加

低電位側のＩＧＢＴは、高電位側のＩＧＢＴの前側に並列して、配線基板に、左右方向に列状に実装されている。 - 特許庁

A second crank member 34 is arranged to prevent the left side dial 6a and the right side dial 6b from swinging in the axial direction of the rotary shaft 5.例文帳に追加

また、左側文字板６ａと右側文字板６ｂとが、回転軸５の軸線方向に振れるのを防ぐ第２クランク部材３４を設ける。 - 特許庁

A switch train 32 is disposed parallel to a long side of the detection surface 31 along the detection surface 31 on the left side of the detection surface 31.例文帳に追加

検出面３１の左脇には、検出面３１の長辺方向と平行に、検出面３１に沿って、スイッチ列３２が配置されている。 - 特許庁

A housing 9 is box shaped, equipped with a front-face panel 91, a left-side face panel 92, a right-side face panel 93, and a back-face panel 94.例文帳に追加

ハウジング９は、正面板９１と、左側面板９２、右側面板９３、背面板９４とを備えた箱形状をなしている。 - 特許庁

A space part 16 having such dimensions as to store the container 17 is provided by right and left side walls 14 and a rear wall 15 on the upper side of a frame 13.例文帳に追加

フレーム１３の上側に左右の側壁１４と後側壁１５によりコンテナ１７を収納し得る大きさの空間部１６を設ける。 - 特許庁

It is said that he slashed back violently when being attacked from the left, (the side with his impaired eye), and was rather off guard when being attacked from the right (the side that should have functioned normally). 例文帳に追加

目が潰れた左側から打ち込むと猛烈に切り返し、逆に見えるはずの右側からだとわりあいに隙があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On an internal surface of the housing 4, two positioning projections 41n which contact an outer peripheral surface of the speaker SP are projectingly provided, side by side, on right and left sides.例文帳に追加

また、ハウジング４の内面には、スピーカーＳＰの外周面に当接する２個の位置決め凸部４１ｎが左右に並べて突設されている。 - 特許庁

A plurality of terminal pins P are implanted to a bottom side of the base 1, and left and right case legs 51, 52 suspended from the side faces of the case 5 are fitted to the case 5.例文帳に追加

基台１の底面には複数の端子ピンＰを植立し、ケース５には側面から垂下する左右のケース脚５１、５２を取り付ける。 - 特許庁

Engaging projections 4, 4, etc. are provided on a right side face of the block body 3, and engaging recesses 5, 5, etc. are formed in a left side face thereof.例文帳に追加

そして、ブロック本体３の右側面には、係合突起４，４・・が設けられており、左側面には、係合凹部５，５・・が設けられている。 - 特許庁

Further, by pulling in the facing material 25 to the side of the base plate 24, a front recessed line 29 continued to the left and right side recesses 28 is formed.例文帳に追加

更に、表皮材２５を基板２４の側に引き込むことにより、左右のサイド凹み２８に繋がったフロント凹み線２９を形成する。 - 特許庁

The ends of the right and left trailing arms on the front side of a vehicle are oscillatably mounted to a car body side member via elastic bushes 28.例文帳に追加

左右のトレーリングアームの車両前方側の端部は、弾性ブッシュ２８を介して車体側部材に揺動自在に取り付けられている。 - 特許庁

That is, an interval (R1 to R4 in Figure 5) between the crosspieces on the right side is narrower compared to an interval (L1 to L2 in Figure 5) between the crosspieces on the left side.例文帳に追加

すなわち、右側の格子同士の間隔（図５のＲ１〜Ｒ４）は、左側の格子同士の間隔（図５のＬ１〜Ｌ２）に比べて狭い。 - 特許庁

On a mat for pressure measurement 2, a first medium accommodation body 21b is disposed to the left side, and a second medium housing body 22b is disposed to the right side.例文帳に追加

圧力計測用マット２は、左側に第１の媒体収容体２１ｂ、右側に第２の媒体収容体２２ｂが配置されている。 - 特許庁

A housing 20 is formed by combining a left side half housing 21 and a right side half housing 22, which are each half of a molded product.例文帳に追加

ハウジング２０は、半割り成形品となる左側半割りハウジング２１と右側半割りハウジング２２とを合体させてることにより形成される。 - 特許庁

Obstacle nails are arranged on the right side (jackpot area) of the display device 26 in a density lower than that of nails on the left side (normal area).例文帳に追加

図柄表示装置２６の右側（大当たり時領域）には、障害釘などを左側（通常時領域）よりも低密度で配置している。 - 特許庁

The bottom 70 of the token receiving plate 37 is downward inclined from the left side wall 71 toward the right side wall 72 of the token receiving plate 37.例文帳に追加

メダル受け皿３７の底面７０は、メダル受け皿３７の左方の側壁７１から右方の側壁７２にかけて下り傾斜している。 - 特許庁

An upper part of a side wall plate 9 on at least one side of the right and left wall bodies 8 is supported on an end part of a lower face of a roof part so as to open, close, and swing able.例文帳に追加

左右壁体(８)の少なくとも一方の側壁板(９)の上部を屋根部下面端部に開閉揺動可能に支持する。 - 特許庁

The video L31 is obtained as a 3D image where images for the right eye and the left eye are arranged side by side on the basis of a T1 signal.例文帳に追加

映像Ｌ３１は、Ｔ１信号をもとに左目用と右目用との画像が作成され並べられたような３Ｄ画像となっている。 - 特許庁

At that time, the shutter body 1 is placed adjacent to the left side and does not interfere with a shank section 57(B) located at a rest position, viewed from the side surface.例文帳に追加

このとき、側面視において、シャッタ体１は、左側に隣接してレストポジションに位置するシャンク部５７（Ｂ）に対して干渉しない。 - 特許庁

Locking parts 20 are arranged in the right side and the left side of the plane sheet 10, and the plane sheet 10 is bent and supported by the holder engaging parts 18.例文帳に追加

平面シート１０の左右側辺に係止部２０が備えられており、湾曲させた状態でホルダ係合部１８により保持される。 - 特許庁

To change meter display positions automatically by detecting if the vehicle has the steering wheel on the left side or on the right side.例文帳に追加

左ステアリング車両であるか右ステアリング車両であるかを検出して自動的にメーター類の表示位置の切り替えができるようにする - 特許庁

A high temperature fluid inlet 5a of the high temperature fluid passage layer 5 is provided in an upper right side of the figure, and an outlet 5b is provided in an upper left side.例文帳に追加

高温流体通路層５の高温流体入口５ａを図中の上部右寄りに、同出口５ｂを上部左寄りに設ける。 - 特許庁

A high temperature fluid inlet 1a of the high temperature passage layer 1 is provided in a lower left side in the figure, and an outlet 1b is provided in a lower right side.例文帳に追加

高温流体通路層１の高温流体入口１ａを図中の下部左寄りに、同出口１ｂを下部右寄りに設ける。 - 特許庁

An air delivery duct 5 and an air delivery duct 4 are arranged in a right-side cutout 12a and a left-side cutout 12b of a reflector 12, respectively.例文帳に追加

リフレクタ１２の右側の切り欠き１２ａに送風ダクト５が配置され、左側の切り欠き１２ｂに送風ダクト４が配置されている。 - 特許庁

This garbage box includes an upper wall portion 4, a back wall portion , a lower wall portion 6, right and left side wall portions 7, and an opening portion 11 on a front side portion.例文帳に追加

上壁部４、奥壁部、下壁部６、右及び左の横壁部７を備え、手前側部に開口部１１を備えて全体を構成する。 - 特許庁

An engagement pin 18d that is engaged to an inclined groove 20j of the slider 20 is provided on the left-side and right-side surfaces 18b and 18c.例文帳に追加

左側面１８ｂ及び右側面１８ｃには、スライダ２０の傾斜溝２０ｊに係合する係合ピン１８ｄが設けられている。 - 特許庁

A right side stage 25R and a left side stage 25L in symmetrical relative to a turning axis A are provided on a conveying surface 21a of a base 21.例文帳に追加

基台２１の搬送面２１ａに、回動軸心Ａに対して軸対称の右側ステージ２５Ｒ及び左側ステージ２５Ｌを設けた。 - 特許庁

At the left side peripheral face, a slanting face 53c capable of being pressurized by the cam pin 13 is installed at the depth side of a directly straight face 53aL.例文帳に追加

カム溝５３の左側周面には、真直面５３ａＬの奥側にカムピン１３によって押圧可能な傾斜面５３ｃが設けられている。 - 特許庁

The left half side air bag 12 and the right half side air bag 14 are arranged so that inside panels 20 abut to each other at inflation.例文帳に追加

左半側エアバッグ１２と右半側エアバッグ１４とは、膨張したときに各々の内側パネル２０同士が当接するように配置されている。 - 特許庁

To secure excellent operability by setting a single lever type faucet device on either side of right and left corner parts of the depth side on the upper face of a washbowl.例文帳に追加

洗面器の上面奥側の左右いずれの隅部でもシングルレバー式水栓器具を設置できるようにし、良好な操作性を確保する。 - 特許庁