「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A left cover 36 for covering an opening portion 31a for visual confirmation formed on a left side face of the main body casing 31, 32 is detachably mounted on the main body casing 31, 32.例文帳に追加

本体ケーシング(３１,３２)の左側面に設けられた目視用開口部３１aを覆う左側カバー３６を本体ケーシング(３１,３２)に取り外し自在に取り付ける。 - 特許庁

The front cover 16 is constituted of a front wall 44, top and bottom walls 46 and 47 and left and right side walls for covering the front, the top and the bottom, and the left and right sides of the main body part 17.例文帳に追加

前カバー１６は、本体部１７の前面、上下面、及び左右側面を覆う前面壁４４、上下面壁４６、４７、及び左右側面壁からなる。 - 特許庁

A pair of right and left front wheels 3A, 3B and a pair of right and left rear wheels 4A, 4B are provided on a vehicle body 2, and a mast 6 and a fork 13 are provided on a front end side of the vehicle body 2.例文帳に追加

車体２に左右一対の前車輪３Ａ，３Ｂと左右一対の後車輪４Ａ，４Ｂを設け、車体２の前端側にはマスト６とフォーク１３を設けた。 - 特許庁

On the left and right side parts of the paddy field-working device 5, guard members 65 are installed, and the guard members 65 are positioned at the left and right lateral outside positions of the ground-working device 54.例文帳に追加

水田作業装置５の右及び左側部にガード部材６５を備え、ガード部材６５を対地作業装置５４の右及び左の横外側に位置させる。 - 特許庁

The fitting portion 67 is fitted on a left peripheral portion 56 of the drum case 38, provided on a left end side of the groove 54, at the folded position when the wire cleaner 55 slides.例文帳に追加

係止部６７は、ワイヤクリーナ５５がスライドする際、折返位置において、溝５４の左端側におけるドラム筐体３８の左縁部５６に係止される。 - 特許庁

A recess 10 is provided in the surface, which faces the seated person, so as to face the right and left direction groove 7a and to be located further toward the one end side than the right and left direction groove 7a in the surface.例文帳に追加

着座者対峙面の左右方向溝部７ａよりも該一端側に、該左右方向溝部７ａと対向するように凹部１０が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, when the LEFT key is depressed, the character data are rotated by 90 degrees clockwise and laid out aside a left side of the image while being directed to the right.例文帳に追加

さらに、左方向キーが押された場合には、文字データは時計回りに９０度回転され、右向きにされた状態で画像の左側の辺に沿うように配置される。 - 特許庁

The distance L from the left edge of a transportation path A to a printing start position of an ink-jet head 14 is also set to L=Lm (where Lm is the size of a margin on the left side of the recording paper).例文帳に追加

そして、搬送路Ａの左端からインクジェットヘッド１４による印刷開始位置までの距離Ｌを、Ｌ＝Ｌｍ（Ｌｍ：記録紙の左側の余白寸法）とする。 - 特許庁

When the packaging bag is transferred, the air cylinder 70 is controlled as pushing to widen the distance of the left and metal fittings 74, 75 in order to provide a space on the left and right side.例文帳に追加

また、包装袋を搬送する際に包装袋の左右に隙間を設けるためにエアーシリンダ７０を押すように制御し、左右のガイド金具７４、７５の間隔を広げる。 - 特許庁

The digging and harvesting machine A is provided with support bodies 3, 4 on both left and right sides of a conveyer 1 forming left and right side soil walls 2 to support the Chinese yams N to be lifted up.例文帳に追加

長芋掘取り装置Ａにおけるコンベア１の左右両側に、持ち上げられる長芋Ｎを左右から支えるための土壁２を形成する支持体３，４を備えた。 - 特許庁

On the other hand, a second engaging part 703 is formed on the right door 246b throughout substantially the whole length of the left long side so as to be coupled with the left door 246a.例文帳に追加

一方、右扉２４６ｂの左側長辺にはほぼ全長に亘り左扉２４６ａと結合するための第２係合部７０３が設けられている。 - 特許庁

Left and right both side parts of the cab frame 11 is formed by aluminum frame materials, and longitudinal frames 14, 15, 16 connecting the left and right aluminum frame materials are made of steel frame materials.例文帳に追加

このキャブフレーム１１は左右両側部をアルミフレーム材で形成し、左右のアルミフレーム材を繋ぐ前後のフレーム１４，１５，１６を鉄製のフレーム材で形成する。 - 特許庁

Left and right blast tubes 72L and 72R for feeding combustion air to left and right burners 20L and 20R from a turbo-fan 71 are formed straight viewed from the side.例文帳に追加

また、ターボファン７１から左右のバーナ２０Ｌ，２０Ｒへ燃焼用空気を送るための左右の送風管７２Ｌ，７２Ｒは、側面から見ると真っ直ぐに形成される。 - 特許庁

In this vehicle body front structure 10, the right and left extensions 13 are mounted on the vehicle body side, and the steel bumper beam 16 is laid over the right and left extensions 13.例文帳に追加

車体前部構造１０は、車体側に左右のエクステンション１３が取り付けられ、左右のエクステンション１３に鋼製のバンパビーム１６が架け渡されている。 - 特許庁

To provide a left/right turn supporting device for avoiding a corner on the turning side in turning to the left/right on a narrow road for supporting a driver to properly turn a vehicle.例文帳に追加

狭路での右左折においても、旋回側の角を回避して、車両が適切に曲がることができるように運転者を支援できる右左折支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel computer capable of placing ten-keys at a left-hand side in use by a left-hander, to allow a user to operate the ten-key, without having the hand move by a large amount.例文帳に追加

左利きの人が利用する場合に、テンキーが利き手側になり、手を大きく移動することなく操作を行うことができるタッチパネルコンピュータを提供する。 - 特許庁

In the communication part 22 portion, a tether 32 is arranged along a substantial right and left direction at the time of completion of inflation to connect a left side wall part 16c and a right side wall part 16d and to regulate the right and left width dimension at the time of completion of inflation of the air bag 15.例文帳に追加

連通部分２２の部位において、左側壁部１６ｃと右側壁部１６ｄとを連結するように、膨張完了時において略左右方向に沿って配置されて、エアバッグ１５の膨張完了時における左右の幅寸法を規制可能とするテザー３２が、配設されている。 - 特許庁

In such cases as when an occupant is thrown forward right or left such as in an offset collision, only one gas producer 58 of the right or left releasing devices 50L or 50R is actuated, a rod is pulled out of a sleeve, and the air bag 14 is inflated larger on the right or left side compared to the other side.例文帳に追加

オフセット衝突等、乗員が左右前方に投げ出されるとき等には、左又は右の解除装置５０Ｌ又は５０Ｒのガス発生器５８のみが作動し、ロッド３２がスリーブ３６から抜出し、エアバッグ１４は左又は右側が他方に比べより大きく膨張する。 - 特許庁

By the opening/closing control of a hot air blowing out port 25 by a slide shutter 26, hot air from both of the right and left sides flows in opposite directions concerning right/left between this side and a deep side in a container housing part 11 to avoid the hot air in right/left directions from directly colliding with each other to eliminate the residence of hot air.例文帳に追加

スライドシャッタ２６による熱風吹出口２５の開閉制御により、左右両側からの熱風が、コンテナ収容部１１内の手前側と奥側とでは左右逆方向に流れ、左右方向の熱風が直接ぶつからないようにして熱風の滞留をなくす。 - 特許庁

A crown road holding part 2 is a rib basis by a center rib 5 and left an right side ribs 6L, 6L, the side ribs 6L, 6R are blocked with inclined grooves 9L, 9R, and shoulder road holding parts 3L, 3R are comprised of left and right shoulder ribs 11L, 11R and left and right blocks 12L, 12R.例文帳に追加

クラウン接地部２は、センターリブ５と左右のサイドリブ６Ｌ，６Ｒによるリブ基調とし、サイドリブ６Ｌ，６Ｒは傾斜横溝９Ｌ，９Ｒでブロック化しており、ショルダー接地部３Ｌ，３Ｒは、左右のショルダーリブ１１Ｌ，１１Ｒと左右のショルダーブロック１２Ｌ，１２Ｒで構成している。 - 特許庁

The duct 3 comprises a rear duct part 32 extending in the right-to-left direction at a rear side of the ceiling member body 2, and a pair of right and left side ducts 31 which are connected to right and left ends of the rear duct part 32, and extending forward of the ceiling member body 2 from the rear duct part 32.例文帳に追加

ダクト３は、天井材本体２の後方側において左右に伸びる後方ダクト部３２と、後方ダクト部３２の左右両端に接続され、後方ダクト部３２から天井材本体２の前方側に向けて伸びる左右一対の側方ダクト部３１とからなる。 - 特許庁

A pair of front flaps 6a, 6b connected to the left side face 4a and the right side face 4b via folding lines are formed at both right and left edges of the opening 5a and a pair of back flaps 7a, 7b are formed at both right and left edges of the opening 5b via folding lines.例文帳に追加

開口部５ａの左右両端縁には、折り線を介して左側面４ａ及び右側面４ｂと連なる一対の前フラップ６ａ、６ｂが形成されており、開口部５ｂの左右両端縁には、折り線を介して一対の後フラップ７ａ、７ｂが形成されている。 - 特許庁

In the stiffness treatment apparatus S with a built-in heater, a back pad layer 10a is brought into contact with the upper part of the back of a woman F from its back side back pad part, and both of left and right side shoulder and breast pad layers 10b and 10c are brought into contact with both of the left and right breasts from both of the left and right shoulders of the women F.例文帳に追加

ヒータ内蔵凝り治療器Ｓにおいて、背中当て層１０ａが、その裏側背中当て部から女性Ｆの背中の上部に当たるようにして、左右両側肩胸当て層１０ｂ、１０ｃにて、女性Ｆの左右両肩から左右両胸に当てられている。 - 特許庁

The airbag 10 includes a right half airbag 12 to inflate on the front right side of the occupant; a left half airbag 14 to inflate on the front left side of the occupant; and a base chamber 16 connected to the base end sides of the right half airbag 12 and the left half airbag 14.例文帳に追加

エアバッグ１０は、乗員前方の右側において膨張する右半側エアバッグ１２と、乗員前方の左側において膨張する左半側エアバッグ１４と、該右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４の基端側に連通する基端室１６とを有する。 - 特許庁

A vehicle body side support part for supporting the vehicle in the state that the traveling device is floated up is detachably provided on the truck and left and right traveling device side support parts for supporting the vehicle in the state that the left and right traveling devices are placed are provided on the truck so as to be capable of changing left/right clearance.例文帳に追加

走行装置を浮上させた状態で車両を支持する機体側支持部を台車に対して着脱自在に設け、左右の走行装置を載置した状態で車両を支持する左右の走行装置側支持部を左右間隔変更自在に台車に設ける。 - 特許庁

This doorway safety device of the elevator comprises a left side door drive device 17a and a right side door drive device 17b for opening and closing the door independently in the lateral direction based on the left and right signals 15a and 15b of left and right caught-in detection means 14a and 14b.例文帳に追加

本発明に係わるエレベーターの出入り口安全装置は、左右の引き込まれ検知手段１４ａと１４ｂの左右の信号１５ａ、１５ｂに基づいて、ドアを独立して左右に開閉する左側ドア駆動装置１７ａと右側ドア駆動装置１７ｂを備えたものである。 - 特許庁

An irradiation direction control section 56 control the irradiation direction of the right and left lights so as to match the lower end of the upward cut-off line of the left side additional light distributing pattern or the right side additional light distributing pattern to the left end or the right end of the preceding vehicle detected by the preceding vehicle detection section 52.例文帳に追加

照射方向制御部５６は、前方車検出部５２により検出された前方車の左端または左端に左側付加配光パターンまたは右側付加配光パターンの上向きカットオフラインの下端を一致させるように、左右の灯具の照射方向を制御する。 - 特許庁

The step unit 10 comprises a left side beam 14 and a right beam 15 hinged on the stationary support 11, and the bottom step 16 is arranged on a left free end 14' and a right free end 15' of the left and right side beams 14, 15 via a pivot pin 16'.例文帳に追加

階段装置（１０）は、左の側部梁（１４）と、固定支持体（１１）にヒンジ結合された右の側部梁（１５）と、を備え、底部ステップ（１６）がピボット・ピン（１６’）を介して左右の側部梁（１４，１５）の左の自由端（１４’）及び右の自由端（１５’）上にそれぞれ配置される。 - 特許庁

The front surface 21 of the cover body 11 is sectioned into a left area 63 on the left side and a right area 64 on the right side with the slit 61 as a boundary, and the width dimension 65 of the left area 63 is made narrower than the width dimension 66 of the right area 64.例文帳に追加

カバー本体１１の前面２１を、スリット６１を境とする左方側の左方領域６３と右方側の右方領域６４とに区画し、左方領域６３の幅寸法６５を、右方領域６４の幅寸法６６より狭くなるように構成する。 - 特許庁

The resin case is formed by metal mold molding and in a right-left symmetrical shape, and left and right side face plates 14 and 15 of the resin case are equalized in generated warpage amount to sandwich the substrate 30 stored in the resin case between the left and right side face plates 14 and 15 having warped.例文帳に追加

金型成形によって形成される樹脂ケースであって、左右対称の形状を有し、樹脂ケースの左右の側面板１４、１５に生じるそり量を同一とし、樹脂ケース内に収納される基板３０を、そりの生じた左右の側面板１４、１５で挟持する構成を有している。 - 特許庁

Diagonally downward lock projections 58 are provided in both left/right sides of a stretching device and recesses 41 in which the lock projections 58 are hooked are provided in the top ends of the both left/right side walls of the stretched shelf so that the stretching devices can be locked to one side from both the left/right directions.例文帳に追加

突張装置５の左右両側面に斜め下向きの掛止突片５８を設け、突張棚の左右両側壁の上端部に前記掛止突片が掛入する凹部４１を設けることにより、１つの側面に対して左右両方向から突張装置を掛止することができるようにした。 - 特許庁

An airbag 10 has a right half airbag 12 that bulges out at the front right side of an occupant, a left half airbag 14 that bulges out at the front left side of the occupant, and a base end chamber 16 communicated with the base ends of the right half airbag 12 and the left half airbag 14.例文帳に追加

エアバッグ１０は、乗員前方の右側において膨張する右半側エアバッグ１２と、乗員前方の左側において膨張する左半側エアバッグ１４と、該右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４の基端側に連通する基端室１６とを有する。 - 特許庁

This air bag 10 has the right half airbag 12 and the left half airbag 14 which respectively expand on the right side and the left side in front of the passenger, and a communicating part 16 which communicates the proximal end sides of the right half airbag 12 and the left half airbag 14 each other.例文帳に追加

エアバッグ１０は、乗員前方の右側及び左側においてそれぞれ膨張する右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４と、該右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４の基端側同士を連通している連通部１６とを有している。 - 特許庁

The brim structure comprises right and left turnably pivoted brims installed on both ends of back side of the brim body of the hat or visor, etc., and is formed on a fastening section for fastening a part of the right and left turnable brims and a stopper for pulling out the right and left brims, on the center of the back side of the brim.例文帳に追加

帽子、バイザー等のつば本体裏面の両隅に、回動可能に軸支された左右の回動つばを備え前記つば本体裏中央部に、該左右の回動つば一部を係止する係止部と前記左右のつばを引き出すときのストッパーを形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The leg elastic members 25 and 26 intersect at left and right intersections 27 located in the crotch region 2c of the outer cover 2, and the left and right intersections 27 are placed at any position on an outer side region in the lateral direction X from the vicinity of left and right side edges 4b of the absorbent core 4.例文帳に追加

脚周り弾性部材２５，２６は、外装材２の股下部２ｃに位置する左右の交差部２７にて交差し、その左右の交差部２７は、吸収コア４の左右の側縁４ｂの近傍から横方向Ｘの外側の領域におけるいずれかの位置にある。 - 特許庁

The work gripping parts 12 are arranged symmetrically sideways to nip, grip and fix a work WK located at a center of the work conveying pallet 1 from the right and the left, and comprise a left work gripping part 12L arranged on the left side, and a right work gripping part 12R arranged on the right side.例文帳に追加

ワーク把持部１２は、ワーク搬送パレット１の中央部に載置されるワークＷＫを左右から挟持して把持、固定するように左右に対称的に配置され、左側に配置された左ワーク把持部１２Ｌおよび右側に配置された右ワーク把持部１２Ｒにより構成してある。 - 特許庁

In such a case, the speaker units emitting the right sound are mounted with a prescribed angle clockwise and the speaker units emitting the left sound are mounted with a prescribed angle counterclockwise so that the right sound can be heard from a right side and the left sound can be heard from a left side even though the speaker system is listened to from any 360 degree direction.例文帳に追加

このとき右の音を発するスピーカーユニットは右回りに所定の角度をつけ、左の音を発するスピーカーユニットは左回りに所定の角度をつけて取り付けることにより、３６０度どの方向から聴いても右の音は右側から、左の音は左側から聞こえるようになる。 - 特許庁

To attain further enhancement of safety in a lamp controller for a vehicle in which lamps (left side head light 1L and right side head light 1R) arranged at both left and right sides of a front part of the vehicle respectively are swiveled to a left/right direction in a horizontal direction.例文帳に追加

車両前部の左右両側にそれぞれ配設される灯体（左側前照灯１Ｌ及び右側前照灯１Ｒ）を水平方向において左右方向へスイブルさせるようにした車両の灯体制御装置において、安全性の更なる向上化を図る。 - 特許庁

The space between left and right seedling-planting is changed by replacing left and right beaky drills 26 and 26 for forming holes for transplanting seedlings and planting seedlings with drills 261 and 262 having positions of tip ends of the lower side different from basic ends of the upper side in the left or right direction.例文帳に追加

苗移植用穴を形成するとともに苗を植付ける左右の嘴状作穴体２６，２６を、上側の基端部に対する下側の先端部の位置が左右方向に異なる作穴体２６１，２６２に交換することによって左右の苗植付間隔を変更する。 - 特許庁

In this pneumatic tire, a carcass layer 4 is extended between right and left bead parts 3, side rubber reinforcing layers 9A, 9B having a crescent-shaped section are respectively disposed inside the carcass layer 4 of the right and left sidewall parts 2A, 2B, and a run flat running is achieved by the right and left side rubber reinforcing layers 9A, 9B.例文帳に追加

左右のビード部３間にカーカス層４を延設し、左右のサイドウォール部２Ａ，２Ｂのカーカス層４内側に断面三日月状のサイドゴム補強層９Ａ，９Ｂをそれぞれ配置し、左右のサイドゴム補強層９Ａ，９Ｂによりランフラット走行を可能にした空気入りタイヤである。 - 特許庁

The vehicular seat includes: right and left base frames (side parts 52, 53 of a pipe frame 5) forming the right and left parts of a seat back frame 2; and an input member (bracket 7) arranged to be adjacent to one side of the base frames (the side part 53) for inputting a load from another member therein.例文帳に追加

車両用シートは、シートバックフレーム２の左右部分を構成する左右のベースフレーム（パイプフレーム５の側部５２，５３）と、一方のベースフレーム（側部５３）に隣接するように設けられ、他部材から荷重が入力される入力部材（ブラケット７）とを、備える。 - 特許庁

The circumferential channel 19 has a rectangular ring shape with a longer length from left side to right side, consisting of front, rear, right and left channel portions 20, 21, 22 and 23, wherein a thickness of a bottom wall of an end side channel portion 22 is thicker than those of bottom walls of other channel portions 20, 21 and 23.例文帳に追加

周回溝１９は、前後左右の溝部２０・２１・２２・２３によって左右横長の長方形の環状に形成されているとともに、端側溝部２２の底壁の肉厚がそれ以外の溝部２０・２１・２３の底壁よりも厚くなっている。 - 特許庁

The upper side part of the lens sheet 2 is locked so that the first reinforcing material is made movable in the right-and-left direction on the upper side part of the lens sheet 4, and the lens sheet 4 is locked so as to be movable in the right-and-left direction at the upper side part of the frame 6 through a reinforcing material.例文帳に追加

レンズシート２の上辺部は第１補強材がレンズシート４の上辺部上に左右方向に移動可能なように係止され、レンズシート４は上辺部が補強材を介してフレーム６の上辺部に左右方向に移動可能なように係止されている。 - 特許庁

A locking recess 61 is provided, recessed on the left side of the recess 45 on the upper side surface of the base table 33, to the locking recess of which a coupling piece supported on another electronic instrument body is fitted likewise the coupling piece 43 supported on the one electronic instrument body 31, and which stopper recess section is open to the left side.例文帳に追加

基台３３の上側面にあって窪み部４５の左面側には、一の電子機器本体３１に支持させた連結片４３と同様に他の電子機器本体に支持させた連結片がはまり左側面に開く係止凹部６１を凹設する。 - 特許庁

A temporary frame 40 is joined to extracting side ends of right and left side face frames 32 supporting a heat transfer tube group 30, and an integral transfer tube group structure is formed, comprising the right and left side face frames 32, the temporary frame 40, and the heat transfer tube group 30.例文帳に追加

伝熱管群３０を支持する左右の側面フレーム３２の抜き出し側端部に仮設フレーム４０を接合して、左右の側面フレーム３２と仮設フレーム４０と伝熱管群３０とからなる一体的な伝熱管群構造体を形成する。 - 特許庁