「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bedside cabinet with a locker configured so that, even if disposing the bedside cabinet on the right side or the left side of the bed, the door of the locker faces a bed side in the bedside cabinet with the locker.例文帳に追加

ロッカー付きの床頭台において、床頭台をベッドの右側または左側に配置しても、ロッカーの扉がベッド側に向くようにしたロッカー付き床頭台を提供する。 - 特許庁

The gate 15 opened to one side wall plate part corresponding part 2A is provided and a taper part 16 is formed so that a left side wall plate part corresponding part 4A and a right side wall plate part corresponding part 5A become b'>b".例文帳に追加

一側壁板部対応部２Ａへ開口するゲート15を有し、左側壁板部対応部４Ａ及び右側壁板部対応部５Ａをｂ´＞ｂ´´となるようにテーパ部16を形成する。 - 特許庁

The game ball shot to the upper part within the game area 605 flows down inside the left side or right side of the game area 605 on the upper side of a center gimmick 2300 by the shot strength.例文帳に追加

遊技領域６０５内の上部へ打ち込まれた遊技球は、その打込強さによってセンター役物２３００の上側の左側或いは右側の遊技領域６０５内を流下する。 - 特許庁

The right heat exchanger 12 has a plane part 12a with its front face facing the front, and curved parts 12b, 12c curved to the rear face side from the left side and right side of the plane part 12a.例文帳に追加

上記右側熱交換器１２は、前面が前方に面する平面部１２aと、その平面部１２aの左側方と右側方から後面側に湾曲する湾曲部１２b,１２cとを有する。 - 特許庁

The storing portion 32 has each of the rectangular side surfaces abutting against each of the right and left side surfaces of the tube body 14 so as to hole the tube body with a resilient force generated by a flexing state of each of the rectangular side surfaces.例文帳に追加

収容部３２は、矩形側面がチューブ本体１４の左右側面に各々当接し、矩形側面の撓みによる弾性力によってチューブ本体を保持する。 - 特許庁

Side beams are disposed on the lower sides of both right and left side parts of a car body, a cross beam 23 is laid inside the car body between both side beams, and an outer plate member 24 is disposed on the outside of the car body of the cross beam 23.例文帳に追加

車体の左右両側部下側に側梁を配設し、両側梁間の車体内側に横梁２３を架設し、該横梁２３の車体外側に外板部材２４を配設する。 - 特許庁

Front ends of a left side plate 7 and a right side plate 8 of the body 2 are folded to the inside of the opening port 3 so that supporting parts 11, 12 can be formed for supporting the door 4 from a back side.例文帳に追加

本体２の左側面板７と右側面板８の前端部を開口部３の内側に折り曲げ、扉４を裏面側から支える支え部１１，１２を形成する。 - 特許庁

Further, stand fixing fitting locking claws formed in the vicinity of the lowermost ends of the left side reinforcing fitting 10 and the right side reinforcing fitting 11 are hooked to the end side of the stand fixing fitting 13.例文帳に追加

さらに、該左側補強金具１０および該右側補強金具１１の最下端部近傍に形成したスタンド固定金具係止爪をスタンド固定金具１３の端辺に掛着する。 - 特許庁

The printer has a pair of a base-right-side plate (8) and a base-left-side plate (9) placed on opposite side parts of a base (53), rollers including a transport roller (3), a carriage chassis (12), a platen (2) and a feed unit.例文帳に追加

ベース（５３）の両側部に配置されたベース右側板（８）及びベース左側板（９）のペアと、搬送ローラ（３）等のローラと、キャリッジシャーシ（１２）と、プラテン（２）と、給送ユニットとを有する。 - 特許庁

A section between the left-right front vertical plates 24 and 24 is formed in the closed sectional structure closing the section between the vertical plates from the upper side extensively over the rear-section side from the front-section side of the boom foot sections 24A by the closing plate 30.例文帳に追加

この閉塞板３０により、左，右の前縦板２４，２４間をブームフート部２４Ａの前部側から後部側にわたって上側から閉塞する閉断面構造とする。 - 特許庁

Secondly, the game ball enters a second game ball passage face 104 positioned in the backmost side, and moves from the right side to the left side while being distributed by a game ball distribution part 116B.例文帳に追加

次いで最も奥側に位置する第２遊技球通過面１０４に進入し、遊技球振分部１１６Ｂにより振り分けられながら右側から左側に向かって移動する。 - 特許庁

Information on a display channel is sent from the side of the television receiver 2 to the side of the computer 3 when the power source is turned ON/OFF or when a channel is changed, and a history of viewing is left on the side of the computer 3.例文帳に追加

テレビ受像機２側からコンピュータ３側には、電源のＯＮ／ＯＦＦ時やチャネル変更時に表示チャネルの情報を送信し、コンピュータ３側で視聴履歴を残すようにする。 - 特許庁

Two small beer barrels Bs are housed side by side in a position at the deep right corner of the body box 11 and a position at the front left side so as to be substantially in parallel to the panel 24.例文帳に追加

小ビール樽Ｂｓは２個が、本体箱１１の奥面右隅部の位置と、手前左側の位置とに、パネル２４とほぼ平行となるように斜めに並んで収納される。 - 特許庁

A curvature radius R3 in the lower side 11b is set larger than the curvature radiuses R1b and R2b in the top parts of the right side 11c and the left side 11d.例文帳に追加

また、下辺１１ｂにおける曲率半径Ｒ３も、右辺１１ｃ及び左辺１１ｄのトップ部分における曲率半径Ｒ１ｂ，Ｒ２ｂよりも大きく設定されている。 - 特許庁

Entering through east side door, the wall No. 1 is on the left, and the next (the south side) No. 2, then numbering in a clockwise fashion to the wall of the north side of the east door, the wall No. 12. 例文帳に追加

東側の扉を入って左側の壁が1号壁でその隣（南側）が2号壁、以下、時計回りに番号が振られ、東側扉の北側に位置する壁が12号壁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A grinding means 11 for giving the taper shape to an upper surface side and a lower surface side of right and left width ends of a strip 20 is provided on an outlet side of a first break-down stand 3.例文帳に追加

ブレイクダウン第１スタンド３の出側に、帯材２０の左右両幅端部の上表面側および下表面側にテーパ形状を付与するための研削手段１１を備えている。 - 特許庁

Consequently, since bending on the right side of the sheet passing through the sheet delivery port 19 is larger than bending on the left side, required and sufficient stiffness is given to the sheet by bending on the right side of the sheet.例文帳に追加

これにより、シート排出口１９を通過するシートの右側の撓みが左側よりも大きくなるため、シートの右側の撓みによって必要十分なコシを付与する。 - 特許庁

The holding tool 40 is arranged on the upper surface side of the furrow opening blade 20, and the mud treating tool 30 is detachably held between the right and left side plates 21 of an upper surface side of the furrow opening blade 20.例文帳に追加

保持具４０は、溝切り刃２０の上面側に設けられ、泥土作業具３０が、溝切り刃２０の上面側の左右の側板部２１の間に着脱自在に保持される。 - 特許庁

Next, the inside panel 20 is reversed so that airbag outer side surfaces of a right side 20R and a left side 20L are confronted with each other, and the peripheral ends of the openings 18 are sewn to each other.例文帳に追加

次いで、ライトサイド２０Ｒとレフトサイド２０Ｌのエアバッグ外側面同士が対面するようにインサイドパネル２０を反転させて開口１８，１８の周縁部同士を縫合する。 - 特許庁

For example, when the left side of the gap of the magnetic core 201 becomes an N pole by the current flowing through the coil 202, and the right side becomes an S pole, the tip of the probe 101 is moved to the right side.例文帳に追加

例えば、コイル２０２に流れる電流により磁気コア２０１のギャップの左側がＮ極、右側がＳ極になると、プローブ１０１の先端は右側に移動する。 - 特許庁

The other strap 7 is connected to the front side lock part 5A of the right side bag body 3 and to the rear side lock part 4B of the left side bag body 2 after crossing with one strap 6 with a fitting 9 at the side of the back.例文帳に追加

他方の吊り紐７は、右側バッグ本体３の前方側係止部５Ａと接続されるとともに、留め具９により背中側で一方の吊り紐６と交差させて左側バッグ本体２の後方側係止部４Ｂとに接続される。 - 特許庁

An inlet side duct portion 83 of the circulation duct 81 is provided on the right side surface of the sub-casing 24, an outlet side duct portion 86 is provided of the circulation duct 81 is provided on the left side surface, and a clean unit 88 is built in an outlet port 87 of the outlet side duct portion 86.例文帳に追加

サブ筐体２４の右側面に循環ダクト８１の吸込側ダクト部８３を敷設し、左側側面に循環ダクト８１の吹出側ダクト部８６を敷設し、吹出側ダクト部８６の吹出口８７にクリーンユニット８８を建て込む。 - 特許庁

The base part 31 (41) is bonded to the mask body 20 by a left side bonding part including an upper end side bonding part 23, a center bonding part 22 and a lower end side bonding part 24 (right side bonding part including the upper end side bonding part 26, the center bonding part 25 and the lower end side bonding part 27).例文帳に追加

基部３１（４１）は、上端側接合部２３、中央接合部２２および下端側接合部２４を有する左側接合部（上端側接合部２６、中央接合部２５および下端側接合部２７を有する右側接合部）によって、マスク本体部２０に接合されている。 - 特許庁

This side-ditch structure 1 is formed of a box made of concrete, consisting of a side-ditch upper wall 11, a side-ditch lower wall 12, a side-ditch right side wall 13 and a side-ditch left wall 14, and having a size of height 1700 mm, width 440 mm, and length 200 mm as the whole.例文帳に追加

本発明の側溝構造１はコンクリート製で、側溝上部壁１１、側溝下部壁１２、側溝右側壁１３及び側溝左側壁１４とから構成され、全体の大きさは、縦１７００ｍｍ、横４４０ｍｍ、長さ方向が２０００ｍｍのボックス式である。 - 特許庁

An inlet side communication hole 12C and an outlet side communication hole 13C for oxidizer gas are installed in a left side part of a cathode side separator 10, and a U-shaped gas passage 211 for communicating the inlet side communication hole 12C with the outlet side communication hole 13C is installed.例文帳に追加

カソード側セパレータ１０の左側辺部に酸化剤ガスの入口側連通孔１２Ｃ及び出口側連通孔１３Ｃを設けると共に、これら入口側連通孔１２Ｃと出口側連通孔１３Ｃとを連通させるＵ字型のガス流路２１１を設ける。 - 特許庁

To provide a chair having a right and left side parts of a backrest plate moderately bent and capable of obtaining a comfortable feeling of sitting in such a way that a seating person is wrapped up from the right and left sides.例文帳に追加

背板の左右側部が適度に撓曲し、着座者が左右側方から包み込まれるような快適な座り心地が得られる椅子を提供する。 - 特許庁

In Figure (b), an optometric part is moved to the side of the left eye, the left eye starts to be seen in a monitor 40, and the luminous flux 13a' obtained by the opening part is near the inner corner of the eye, thereby output becomes high.例文帳に追加

（ｂ）は左眼側に検眼部が移動し、左眼がモニタ４０に見え始め、開口部による光束１３ａ’は目頭付近であるため高い出力となる。 - 特許庁

Left and right side plates 6 and 7 are brought into contact with the left and the right of a base plate 4 and fastened, as shown by an alternate long and short dash line 32, against the base plate 4 by a screw 31.例文帳に追加

左サイド板６及び右サイド板７をベース板４の左右に当接し、一点鎖線３２に示すようにビス３１によりベース板４に締結する。 - 特許庁

The rate Ra1 shows a rate for substituting a pixel value on the left half of the target pixel for a contour correction candidate value of an adjacent pixel 1 adjacent to the left side of the target pixel.例文帳に追加

割合Ｒａ１は、注目画素の左半分の画素値を注目画素の左側に隣接する隣接画素１の輪郭補正候補値で置換する割合を示す。 - 特許庁

To prevent a handle from being undesirably turned in one direction of either right or left in a front fork device provided with a suspension spring in a front fork on one side out of the right and left front forks.例文帳に追加

左右のフロントフォークのうち、一方の側のフロントフォークにのみ懸架スプリングを設けたフロントフォーク装置において、左右一方にハンドルがとられることを防止すること。 - 特許庁

When the input key is in the left part of the cross key, the icon is moved to the object on the left side (S412), and the cursor is moved to a corresponding name in the list (S413).例文帳に追加

入力キーが十字キーの左部であった場合には、左側に対象にアイコンを移動させ（Ｓ４１２）、リストでの対応名へカーソルを移動する（Ｓ４１３）。 - 特許庁

When the direction of lane deviation is switched (from right to left or from left to right), the lane deviation alarm on the switched side is immediately started.例文帳に追加

また、車線逸脱の方向が切り替わった（右から左或いは左から右に切り替わった）場合には、切り替わった側の車線逸脱警報を直ぐに開始する。 - 特許庁

Corner parts w, w of approximately V-shaped grooves 41, 41 in right and left engagement tongue pieces 40, 40 are arranged at and formed on the positions corresponding to the right and left corner parts on the rear plate side of the notch.例文帳に追加

左右の係合舌片40,40 は、略Ｖ字形状溝41,41 が、その角部w,wを切欠きの後板側の左右両角部と対応した位置に配置されて形成されてなる。 - 特許庁

When the user taps on the left on display of the touch place of the finger 52 with the finger 51, a left click event occurs, and when the user taps on the right side, a right clock event occurs.例文帳に追加

指５１によって指５２の接触箇所より表示上の左をタップすると、左クリックイベントが発生し、右側をタップすると右クリックイベントが発生する。 - 特許庁

The left shutter 20Aa and a flap 11A are configured to be partially overlapped with each other in a condition in which the left side outlet 7Ab and the central outlet are closed.例文帳に追加

左シャッタ２０Ａａとフラップ１１Ａとは、左側方吹出口７Ａｂと中央吹出口とを閉じた状態で、一部が互いに重なるように構成されている。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of setting headlights, direction indicators, and right and left sidelights at the right and left side high positions of a reaping device, compactly with low cost.例文帳に追加

刈取装置の左右側方の高位置に、前照灯、方向指示灯、及び左右の車幅灯をコンパクト且つ低コストに設置することができるコンバインを提供する。 - 特許庁

The main body 10 and the cover 20 have front, rear, right and left side parts 12 and 17, front, rear, right and left covers 22 and 27, and joints 19 and 29 each connecting them respectively.例文帳に追加

本体１０及び蓋体２０はそれぞれ前後左右の側部１２、１７と前後左右の蓋部２２、２７と、これらを連結する連結部１９、２９とを備えている。 - 特許庁

The right and left front ends of the upper and lower tension materials 60, 62 are engaged with front end portions of the right and left front side frames 10 which have a closed section structure extending in a cross direction of the engine room 3.例文帳に追加

上下の張力材60,62の左右の前端は、エンジンルーム3を前後方向に延びる閉断面構造の左右のフロントサイドフレーム10の前端部に締結されている。 - 特許庁

Hooking projections 22i of a hook shape of which the top ends are respectively bent to the front side are provided at the outside in right and left direction on right and left both sides of a body part 22a of the support frame 22.例文帳に追加

支持枠２２の本体部２２ａの左右両面に、それぞれ先端が前方へ曲がった鉤状の引掛凸部２２ｉが左右方向の外側へ突設されている。 - 特許庁

The left and right side flap parts 122 are provided at least on the front or rear part in the edge parts on both the left and right sides of the absorptive article.例文帳に追加

左右のサイドフラップ部１２２は、当該吸収性物品の左右両側の縁部における少なくとも前側の部分又は後側の部分に設けられている。 - 特許庁

In the parallel style of arranging two cameras parallel, for example, an object watched in the right eye image looks moving to the left side in the left eye image without fail.例文帳に追加

例えば、２つのカメラを平行に配置する平行式では、右目画像において見えている対象物は、左目画像において、必ず左側に移動して見える。 - 特許庁

The lamp unit 2 fitted to a front part of a motorcycle body 3 comprises a pair of right and left headlamps 17 and a pair of right and left position lamps 18 disposed on the outer side thereof.例文帳に追加

車体３の前部に装着されるランプユニット２において、左右一対のヘッドランプ１７とその外側方に配置された左右１対のポジションランプ１８とを備える。 - 特許庁

A groove 23d for the right thumb is provided on the left side of the grip part 12, and a groove for the left thumb is provided in a position symmetrical to the groove 23d.例文帳に追加

グリップ部１２の左側面には、右手親指用の溝２３ｄが設けられており、これと左右対称な位置に、左手親指用の溝が設けられている。 - 特許庁

In the vehicle body front structure 10, right and left side upper covers 22 are provided above the right and left head lamps and at portions covered by the engine hood in a closed position P2.例文帳に追加

この車体前部構造体１０は、左右のヘッドランプの上方で、かつ閉位置Ｐ２のエンジンフードで覆われる部位に左右のサイドアッパカバー２２が設けられている。 - 特許庁

The track frame 11 of a hydraulic excavator comprises a center frame 12 and left and right side frames 15 and 15 provided at the left and right sides of the center frame 12.例文帳に追加

油圧ショベルのトラックフレーム１１を、中央のセンタフレーム１２と、センタフレーム１２の左，右両側に位置する左，右のサイドフレーム１５，１５等とにより構成する。 - 特許庁