「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A game area includes a left side shooting game area provided with a first starting port and a right side shooting game area provided with a first jackpot port.例文帳に追加

遊技領域は第１始動口が設けられた左打ち遊技領域と、第１大入賞口が設けられた右打ち遊技領域とから構成される。 - 特許庁

The first reverse path and the second reverse path are connected to the lead path, and reverse the document to guide the document from the right side to the left side of the read position.例文帳に追加

第１反転経路及び第２反転経路は、導入経路と接続され、原稿を反転させて読取位置の右側から左側へ原稿を案内する。 - 特許庁

The container placing surface 31A is obliquely disposed so that a guide 32 on the left side in the figure is located lower than a guide 32 on the right side in the figure.例文帳に追加

また容器載置面３１Ａは、図中左側のガイド３２の方が図中右側のガイド３２よりも下方に位置するように傾斜して配置されている。 - 特許庁

An adhesive mat 31 is fixed to the lower surface of the setting surface side coupling part 3, and an adhesive mat 33 is fixed to the left surface of the fixed object side coupling part 11.例文帳に追加

粘着マット３１は設置面側連結部３の下面に固定され、粘着マット３３は被固定物側連結部１１の左面に固定されている。 - 特許庁

A jackpot winning opening 103 is opened to pass a ball from either the right direction or the left direction and win by the opening of the upper side or the lower side.例文帳に追加

大入賞口１０３は、上側又は下側が開いて左右方向のどの部分からでも玉が通過して入賞できるように開放される。 - 特許庁

To provide a structure of a continuously developable book by rotating a left side page and a right side page in a two-page spread direction from one another in the booklet.例文帳に追加

冊子において、左側ページおよび右側ページを互いに見開く方向に回転させることにより、連続して展開する冊子の構造を提供する。 - 特許庁

In a casing body 6, a left side outlet 7b and a right side outlet 7b are formed in both ends in the longitudinal direction of a central outlet 7a.例文帳に追加

ケーシング本体６には、中央吹出口７ａの長手方向の両端に左側方吹出口７ｂおよび右側方吹出口７ｂが形成されている。 - 特許庁

The roller, the carriage chassis (12), the platen (2) and the feed unit (51) are positioned with respect to the base right side board (8) and the base left side board (9) and are held.例文帳に追加

ローラと、キャリッジシャーシ（１２）と、プラテン（２）と、給送ユニット（５１）がベース右側板（８）及びベース左側板（９）に対して位置決め保持されている。 - 特許庁

When there remains no continuous white pixels on the left side and the right side on the line, the method performs the same processing to the image pixels with the labels "NEW" attached thereto.例文帳に追加

同ライン上で左側及び右側に連続する白ピクセルがなくなったら、ラベル「ＮＥＷ」が付与された画像ピクセルに対して前記と同様の処理を行う。 - 特許庁

The first boundary face is a substrate 5, the second boundary face is a right side guide member 1, and the third boundary face is a left side guide member 2.例文帳に追加

第１の境界面は基板（５）であり、第２の境界面は右側案内部材１であり、第３の境界面は左側案内部材（２）である。 - 特許庁

To provide a lightening device easily being switched from a beam for normal travel to a downward beam for right-side or left-side travel or to a beam for an expressway.例文帳に追加

通常走行から右側または左側通行用の下向け又は高速道路用ビームの切換を容易にさせる照光デバイスを提供する。 - 特許庁

The chair seat room has a plurality of side-to-side two-person chair seats in which a front end faces a window, and right and left ends are arranged close to each branch passage.例文帳に追加

前端が窓部に面するとともに、左右端がそれぞれ枝通路に接して配列された複数の横並び二人掛け椅子席を具えたこと。 - 特許庁

A conveyer for the lid is provided with the lid 85 and a rear-side wall 86, and a conveyer for the bottom is provided with the bottom 81, the left/right walls 82 and 83 and the front-side wall 84.例文帳に追加

つまり、蓋用のコンベヤに蓋８５と後側の壁８６を設け、底用のコンベヤに底８１と左右の壁８２、８３と前側の壁８４を設けた。 - 特許庁

An adhesive piece 6 connected with a left side of the top plate 4 via a breaking line 5 is folded to be overlaid outside the right side plate 3 and stuck thereto.例文帳に追加

天板４の左辺に破断線５を介して連設された接着片６が折り曲げられ、右側板３の外側に重合されて接着される。 - 特許庁

A bracket 40 is provided, and a side airbag 32 can be supported from outer sides in the right-to-left direction of a vehicle by the bracket 40 in the beginning of the development of the side airbag 32.例文帳に追加

ブラケット４０が設けられているため、サイドエアバッグ３２の展開初期にブラケット４０でサイドエアバッグ３２を車両左右方向外側から支持できる。 - 特許庁

The cover member 62 is an almost box shape, and has a bottom plate member 65, a right side face plate member 66, a left side face plate member 67, and a front plate member.例文帳に追加

カバー部材６２は、略箱型をしており、底板部材６５、右側面板部材６６、左側面板部材６７及び正面板部材を有する。 - 特許庁

The head side slippage arrester is changed into the pillow by turning the right and left side slippage prevention pillows in the base fabric 1 and furthermore connecting to the Velcro fasterner 4.例文帳に追加

ベース地１に左右の横ずれ防止枕を折り込み、さらに上下の通称マジックテープ４にを接続する事により、枕となる頭部横ずれ防止装置。 - 特許庁

The climbing wall installed inside side surface panels appears to the outside when the left-right side surface panels of a box-shaped loading space of the truck are vertically rotated.例文帳に追加

トラックの箱型荷台の左右側面パネルが上下に回動することにより、その側面パネルの内側に取付けてあるクライミングウォールが外側に現れる。 - 特許庁

Triangular marks displayed between respective menu keys 141-1 to 141 4 indicate that a processing is transferred from a left side to a right side.例文帳に追加

メニューボタン１４１−１乃至１４１−４の間に表示されている三角形のマークは、処理が左側から右側に移行することを示している。 - 特許庁

In the roof side rail 12, a reinforcement member 38 for laying the upper wall 18A and the lower wall 18B at a position left from the side wall 18C is arranged.例文帳に追加

ルーフサイドレール１２内には、上壁１８Ａと下壁１８Ｂとを側壁１８Ｃ〜離間した位置で架け渡す補強部材３８が配設されている。 - 特許庁

The sound of the conversation is outputted from a left hand side speaker 4 looking from a learner 5 with a larger volume than the volume from a speaker 3 located on the right hand side.例文帳に追加

英会話は，学習者５からみて右側のスピーカ３より左側のスピーカ４から高音量で出力されるように記憶されている。 - 特許庁

The upper body rest 22 has both right and left sides which bend to the side of the user relative to a main surface part 22D in the center in the width direction as side guards 22A.例文帳に追加

上体レスト２２は、その左右両側がサイドガード２２Ａとして幅方向中央の主面部２２Ｄに対し使用者側に屈曲可能とされる。 - 特許庁

The Sai-in garan of Horyu-ji Temple, which was reconstructed from the end of the seventh century to the beginning of the eighth century, has the pagoda (left) and main hall (right) side by side in the courtyard surrounded by roofed corridors. 例文帳に追加

法隆寺西院-7世紀末から8世紀初頭にかけて再建された法隆寺西院伽藍は、回廊内の左に塔、右に金堂が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main axis points west northwest, and although the left-side mound and the tops of front and back are flattened, the right-side remainders are in good condition. 例文帳に追加

主軸は西北西に向かい、封土の左側および前後の頂部はともに削平を受けているが右側の遺存状況は良好である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This game machine is formed of a box shape with a front side thereof having an opening, and provided with a body frame with an opening part for holding formed in right and left side walls.例文帳に追加

前面が開口した箱形形状に構成され、左右両側壁にそれぞれ把持用の開口部が形成された本体枠を備える。 - 特許庁

On the left side of the game board retaining frame 2, a first pressing member for pressing the game board 3 disposed on the game board retaining frame 2 to the right side is placed.例文帳に追加

遊技盤保持枠２の左側部には、遊技盤保持枠２に配置した遊技盤３を右側に押さえ付けておくための第１押圧部材が配設されている。 - 特許庁

Of the test specimen 1, a portion 2 on a left side is a portion coated with the paint and a portion 3 on a right side is a masked portion not coated with the paint.例文帳に追加

供試体１のうち、左側の部分２が塗料が塗られた部分で、右側の部分３がマスキングされて塗料が付かなかった部分である。 - 特許庁

To provide a hot-water washing device in which a base plate is used in common even when a switch panel is arranged at either of the right side or left side of a stool.例文帳に追加

スイッチパネルが便器の右側及び左側のいずれに配置されても基板を共通のものとしうる温水洗浄装置を提供する。 - 特許庁

A head pipe part of the vehicle body frame 8 is constituted of a head pipe half part 28 on a vehicle body left side and a head pipe half part 28 on a vehicle body right side.例文帳に追加

左右分割式車体フレーム８のヘッドパイプ部を車体左側のヘッドパイプ半２８部と車体右側のヘッドパイプ半部２８とによって構成する。 - 特許庁

A player's own character A and an enemy character B are displayed on the right side and on the left side respectively under display windows 5-7 in the liquid crystal display panel 39d.例文帳に追加

液晶パネル３９ｄにおける表示窓５〜７の下方には、右側に自キャラクタＡ，左側に敵キャラクタＢがそれぞれ表示されている。 - 特許庁

The top plate 7 is easily assembled so as to be opened on the left side or opened on the right side by utilizing the connection receiving parts 12 and 13 provided beforehand.例文帳に追加

天板７を左横開き、右横開きのように予め設けられていた連結受け部１２，１３を利用して簡単に組み立てることができる。 - 特許庁

(10) The minimum margins of the sheets containing the description, the claims, and the abstract, shall be as follows: (a) top: 2.0 cm; (b) left side: 2.5 cm; (c) right side: 2.0 cm; and (d) bottom: 2.0 cm.例文帳に追加

(10) 発明の説明，クレーム及び要約を含む紙面には，少なくとも次の余白を設ける。 (a) 上端：2.0cm (b) 左端：2.5cm (c) 右端：2.0cm，及び (d) 下端：2.0cm - 特許庁

The steering lock mounting part 21a is for the left side mounting of the vehicle while the mounting part 21b is for the right-side mounting of the vehicle.例文帳に追加

このステアリングロック取付部２１ａは、車両の左手側取付用であり、ステアリングロック取付部２１ｂは、車両の右手側取付用となっている。 - 特許庁

The picture pattern sheet case 6b has a picture pattern sheet insertion port 6c for inserting a picture pattern sheet 6a on any one side (for example, upper side) of upper, lower, left and right sides thereof.例文帳に追加

絵柄シートケース６ｂは、上下左右いずれか一つの側面（例えば上側面）に絵柄シート６ａを挿入する絵柄シート挿入口６ｃを備える。 - 特許庁

Each of right side lamp 30R and left side lamp 30L irradiates regions including an upper part from a cutoff line of a luminous intensity distribution pattern for a low beam.例文帳に追加

左側灯具３０Ｌおよび右側灯具３０Ｒは、それぞれロービーム用配光パターンのカットオフラインから上方を含む領域を照射する。 - 特許庁

To provide a door closing apparatus for closing a door of a box body, coping with either case of right side opening or left side opening of the door.例文帳に追加

箱体の扉を閉止する扉閉止具において、扉が右開き、左開きの場合のいずれにも対応することができる扉閉止具を提供する。 - 特許庁

The first side wall part 29b and the second side wall part 21b prevent falling of the loading on the placing surface to the outside in the left and right directions in the developed state.例文帳に追加

展開状態で、第１側壁部２９ｂ及び第２側壁部２１ｂは、載置面上の荷物が左右方向の外側に脱落することを防止する。 - 特許庁

Insertion holes 51 and 52 of the same size with the diameter of a shaft 161 of the dial operation unit 16 are formed on the left side wall part 191 and the right side wall part 192.例文帳に追加

左側壁部１９１及右側壁部１９２にはダイアル操作部１６のシャフト１６１の径と同じ大きさの挿通孔５１、５２が形成されている。 - 特許庁

To provide a vertical heat treatment apparatus allowing a support part for supporting a wafer holding part to be shared for a right side surface door and a left side surface door.例文帳に追加

右側面扉用と左側面扉用で、ウエハ保持部を支持するための支持部を共有することができる縦型熱処理装置を提供する。 - 特許庁

The lanes comprise right side turning tunnels 28, 38 on the outside of the straight lanes and left side turning underpasses 48, 58, and allow the vehicle to pass a crossing without stopping.例文帳に追加

車道は直進車線の外に右折用トンネル（28、38）および左折用地下道（48、58）を備え、車両はノンストップで交差点を通過することができる。 - 特許庁

The barrel 1 is divided into two parts, a left-side barrel 2 and a right-side barrel 3, and has, at its center, a gap 4 of about 20-100 mm into which a plating solution can come.例文帳に追加

バレル１が左２と右３とに分割されており、真ん中に２０〜１００ｍｍ程度のめっき液が侵入できる隙間４がある。 - 特許庁

The seal jaws 90 and 90 heat-seal laterally the square cylindrical film Fc under a condition that the right side face part F1 and the left side face part F3 are folded.例文帳に追加

シールジョー９０，９０は、右側面部Ｆ１および左側面部Ｆ３が折り込まれた状態の角筒状フィルムＦｃを横方向に熱シールする。 - 特許庁

Two locking pawls 34 are set in protrusion along a back-and-forth direction at each outside face of a right-side wall 23 and a left-side wall 24 of the housing 13.例文帳に追加

ハウジング１３の右側壁２３及び左側壁２４の各外側面には、２つの係止爪３４が前後方向に沿って突設されている。 - 特許庁

The pedestal 5 is not fixed in the main body 1 and moves to a plane part such as the front on the right side and the rear on the left side of the upper surface of the main body 1.例文帳に追加

台座５は装置本体１に固定せず、装置本体１の上面右側前方、左側後方等の平面部に移動可能とする。 - 特許庁

The mouth 1B side of the bag is supported at a high position by supporting the back part 8 of the bag by both the right and left side parts to enable the space 1C for the growing to be secured.例文帳に追加

左右両側部により袋背部８を支持して袋口１Ｂ側を高く支持して、育成用空間１Ｃを大きく確保することができる。 - 特許庁