「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The step has a central plate part 21 and side plate parts 22 on both right and left sides.例文帳に追加

ステップは、中央板部２１とその左右両側の側板部２２とを有する。 - 特許庁

The light 18 for illuminating the right direction is set on the right front side of the reaping part 2 and the light 18 for illuminating the left direction is set on the left front side of the reaping part 2.例文帳に追加

右方を照射するライト１８を刈取部２の右の前横側部に備えて、左方を照射するライト１８を刈取部２の左の前横側部に備える。 - 特許庁

The left and right front side frames 5, the branch side frames 10, and the apron reinforcements 7 are connected by a shroud lower panel 21 extending between the left and right apron reinforcements 7.例文帳に追加

左右のフロントサイドフレーム５、枝サイドフレーム１０、エプロンレインフォースメント７は、左右のエプロンレインフォースメント７、７間に亘って延びるシュラウドロアパネル２１で連結されている。 - 特許庁

The left supply and right discharge separator 11 has a supply port 14 of an oxidizer gas, arranged on the left side and a discharge port 15 of the oxidizer gas arranged on the right side.例文帳に追加

左供給右排出セパレータ１１は、左側に配置された酸化剤ガスの供給口１４と、右側に配置された酸化剤ガスの排出口１５とを有する。 - 特許庁

A distribution circuit 51 distributes a received vertical synchronizing signal into a left side vertical synchronizing signal and a right side vertical synchronizing signal on the basis of a left/right switching signal.例文帳に追加

分配回路５１は、左右切り換え信号に基づいて、入力された垂直同期信号を、左側垂直同期信号と右側垂直同期信号とに分配する。 - 特許庁

The layer is etched back, and a layer of polysilicon is left along side walls of the semiconductor regions.例文帳に追加

層はエッチバックし、半導体領域の側壁に沿って、ポリシリコンの層を残す。 - 特許庁

Place a second Page Fragment Box component on the left side of the page under the CompanyLogo page fragment. 例文帳に追加

ページの CompanyLogo ページフラグメントの下に、「ページフラグメントボックス」コンポーネントをもう 1 つ配置します。 - NetBeans

On the last installation wizard panel, press the Customize button in the bottom left-hand side of the panel. 例文帳に追加

インストールウィザードの最後のパネルで、パネルの左下にある「カスタマイズ」ボタンを押します。 - NetBeans

On the left and right sides of Haiden are the Taga-jinja Shrine and Tsuchino-jinja Shrine, and Tsukiyomi no miya is on the left rear side of the main building and Kaze no miya (wind shrine) on the right rear side, and these four shrines are regarded as Betsugu (an associated shrine). 例文帳に追加

拝殿の左右に多賀神社と土之神社、本殿左後方に月読宮、右後方に風之宮が鎮座し、この4社を別宮とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nicholas was left with a 9 cm long scar on the right side of his forehead, but his wound was not life-threatening. 例文帳に追加

ニコライは右側頭部に9cm近くの傷を負ったが、命に別状はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attachment plates 3, 4 and 5 are assembled on left/right side plates 2 with assembling screws.例文帳に追加

左右の側面板２に取り付け板３、４、５を組み立て用ネジで組み立てる。 - 特許庁

A fixed bonnet 13 is provided at one side of the left-right of a slewing base 4 equipped with a working device 5 at the front portion, and a bonnet 12 opening and closing back and forth is provided at the other side of the left-right.例文帳に追加

前部に作業装置５を設けた旋回台４の左右一側に固定ボンネット１３を設け、左右他側に前後に開閉する開閉ボンネット１２を設ける。 - 特許庁

The levers 24 are disposed below the right and left side parts of the seat 2, so that they are easily operated.例文帳に追加

レバー２４は座２の左右側部下方に配置されているため操作しやすい。 - 特許庁

A plurality of anode bars 7 are projected so as to be arranged in parallel to a left-side end face 6a in left-right side end faces extending in the longitudinal direction in the chip body 6.例文帳に追加

チップ体６においてその長手方向に延びる左右側端面のうち左側端面６ａには、複数本の陽極棒７を並列状に並ぶように突設する。 - 特許庁

The suspension member is so constructed that right and left side members 1 are respectively extended in the longitudinal direction of a car body, the front end parts of the right and left side members 1 are connected to each other by a cross bar 5.例文帳に追加

左右のサイドメンバ１がそれぞれ車体前後方向に延在し、その左右のサイドメンバ１の前端部間がクロスバー５で連結されているサスペンションメンバである。 - 特許庁

The left side cross key 33 is for moving a character selecting position on the character selection screen and a conversion candidate selecting position on the conversion candidate selection screen in a left side direction.例文帳に追加

左側十字キー３３は、文字選択画面上の文字選択位置及び変換候補選択画面上の変換候補選択位置を左側方向に移動させる。 - 特許庁

The battery unit 14 is arranged between a pair of side members 31 and 32 on the right and left sides.例文帳に追加

バッテリユニット１４は、左右一対のサイドメンバ３１，３２間に配置されている。 - 特許庁

A connecting portion 6 is provided on the upper portion of the left side edge of an outer frame 1, and in addition a thin plate 19 as a machine frame is installed single swingably on the left side edge of the outer frame 1.例文帳に追加

パチンコ機の外枠１左側縁上部に連結部６を突設し、さらに、外枠１左側縁に、機台としての薄板１９を片開き自在に設置する。 - 特許庁

The left and right side mounts 64, 65 are above a center of gravity Gc of the power unit.例文帳に追加

左右のサイドマウント６４，６５は、パワーユニットの重心Ｇｃよりも上方にある。 - 特許庁

When the operation of a left-key is detected, the left-key ON state is set, and the graphic 62 is deformed to such shape that '+' side is raised and '-' side is lowered, as shown in Figure C.例文帳に追加

さらに左キーの操作が検出されると左キーＯＮ状態にされて図のＣに示すように図形６２が−側を下げて＋側を上げた形状に変形される。 - 特許庁

The left and right side faces of the first fitting piece 61 and the left and right side faces of eh second fitting piece 62 are guided respectively by the first guide groove 15a and the second guide groove 15c, respectively.例文帳に追加

第１嵌合片６１の左右両側面及び第２嵌合片６２の左右両側面は第１ガイド溝１５ａ及び第２ガイド溝１５ｃに夫々ガイドされる。 - 特許庁

The connector 1 is provided with lock arms 4 on both side surfaces to the right and left of a housing 2.例文帳に追加

コネクタ１は、ハウジング２の左右の両側面にロックアーム４を備えている。 - 特許庁

To provide a rear part structure of a vehicle that can reduce a left-and-right oscillation of a rear floor cross member and rear side members when the left-and-right oscillations are applied to the rear side members.例文帳に追加

リヤサイドメンバに左右の振動が加わった場合、リヤフロアクロスメンバの左右振動及びリヤサイドメンバの左右振動を低減できる車両の後部構造を提供する。 - 特許庁

When the point B exists on the left side with respect to the direction from the point A to the point C as shown in a diagram 5, the 'left side angle' is an angle formed between a vector CA and a vector CB.例文帳に追加

図５に示すように、点Ａから点Ｃに向かう方向に対して、点Ｂが左側にある場合、”左側角度”は、ベクトルＣＡとベクトルＣＢのなす角度となる。 - 特許庁

Reflecting surfaces 58a of the left and right rear side visualizing mirrors 51, 52 reflecting the rear side areas 54, 55 left and right of the vehicle are formed in concave surface shapes against the horizontal direction.例文帳に追加

左右の後側視認鏡５１，５２は、車両左右の後側エリア５４，５５を映し出す反射面５８ａが水平方向に対して凹面形状に形成されている。 - 特許庁

In this refrigerator having the French door-type right door 2 and left door 3, the knob 4 is disposed on a center-side side face of the left door 3 comprising a partitioning plate 5.例文帳に追加

観音開式の右扉２及び左扉３を有する冷蔵庫において、仕切板５を備えた左扉３の中央側側面に取っ手４を備えた。 - 特許庁

To the lower surface of both side sections of the drawer 4, a pair of right and left guide members 40 having a protruding section 43 facing right and left side plates 11 of the main body 2 are attached.例文帳に追加

引き出し４の両側部下面に、本体２の左右の側板１１方向に向く突出部４３を有する左右一対のガイド部材４０を取り付ける。 - 特許庁

Fill-in pages of first to eight pages are sequentially provided from a left to, for example, bellows-folded front surface side, and ninth to sixteenth pages are sequentially provided from the left to its rear surface side.例文帳に追加

例えば蛇腹折した表面側に左から順に第１頁〜第８頁の記入頁を設け、その裏面側に左から順に第９頁〜第１６頁を設ける。 - 特許庁

To provide a development sheet for a foldable confectionery box in which jointing between a rear side plate and left and right side plates can be done by left and right hands at the same time so that the assembling can be carried out quickly.例文帳に追加

後側板と左右側板との連結を左右の手で並行して行えるようにして、組立てが迅速に行える菓子箱用展開シートを得る。 - 特許庁

A clip 41 protrusively provided at a distal end part 23 of the left side molding 20 is placed on a temporarily placing shelf 60 provided at a left side edge of a center cluster 5 and is made a temporarily placed state.例文帳に追加

左サイドモール２０の先端部２３に突設されたクリップ４１を、センタクラスタ５の左側縁に設けられた仮置き棚６０に載置して仮置き状態にする。 - 特許庁

To the lower surface on both side sections of the drawer 4, a pair of right and left guide members 40 having a protruding section 43 facing the direction to right and left side plates 11 of the main body 2 are attached.例文帳に追加

引き出し４の両側部下面に、本体２の左右の側板１１方向に向く突出部４３を有する左右一対のガイド部材４０を取り付ける。 - 特許庁

To equalize side clearances δL, δR on both sides between a left and a right flow passage wall surface of a housing 3 and a left and a right side surface of a intake air flow control valve 4.例文帳に追加

ハウジング３の左右流路壁面と吸気流制御バルブ４の左右側面との間の両側のサイドクリアランス（δＬ、δＲ）を均等化することを課題とする。 - 特許庁

To provide an outer bellows for a coupling part of a railroad vehicle having an optimum cross sectional shape for an upper part and right and left side parts according to the direction of the motion of the upper part and the right and left side parts.例文帳に追加

上側部分及び左右の側部部分の運動方向に応じて、上側部分及び左右の側部部分について最適の断面形状とする。 - 特許庁

A bridge forming part 3 is formed between the ridge forming right and left side lens eyewire forming parts 2, 2.例文帳に追加

左右のレンズ縁枠形成部２，２間にブリッジ形成部３が設けられている。 - 特許庁

The head protective pad 20 includes right and left side wall pad portions 21 each having an outer surface 21a abutting on each of the right and left backrest side walls 13, and an upper wall pad portion 22.例文帳に追加

頭部保護パッド２０は、左右の背もたれ面側壁１３に当接する外側面２１ａを有する左右の側壁パッド部２１と、上壁パッド部２２とを含む。 - 特許庁

The right-left deciding means 21 detects the edges of a parking space by image-processing the image data and decides whether it is the right side parking or left side parking from the inclination.例文帳に追加

左右判定手段では、映像データを画像処理することにより、駐車スペースのエッジを検出しさらにその傾きから左側駐車か右側駐車か判定する。 - 特許庁

Electrical conductivity sensors 18 consisting of a left side electrode 14 and a right side electrode 16 are arranged on right and left of an ion induction film 4 as a pH measurement part.例文帳に追加

ｐＨ測定部であるイオン感応膜４の左右に、左側電極１４と右側電極１６から構成される電気伝導度センサ１８が配置されている。 - 特許庁

The left and right film guides 33, 34 guide both side edges of the PVA film 6.例文帳に追加

左右のフィルムガイド３３、３４はＰＶＡフィルム６の両側縁部を案内する。 - 特許庁

In the lid 22, concave parts 34a and 34b are formed on both back left and right side corners.例文帳に追加

蓋２２には、後方左右両側角に、凹部３４ａ，３４ｂが形成されている。 - 特許庁

By pushing the keys, relatively belonging to the left side and ones belonging to the right side, among the keys detected at a plurality of positions, left-click and right-click are attained, respectively.例文帳に追加

また、複数箇所で検知されたキーのうち、相対的に左側に属するものを押すことにより左クリック、右側に属するものを押すことで右クリックを実現する。 - 特許庁

Um, mr. bray, take a look at this color variation in the inferior margin of the left side of the mandible.例文帳に追加

ブレイくん これを見てくれる 左下顎の 下縁の色が変色してるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Koji (reciters of poems) were MINAMOTO no Nobumitsu for the left side and MINAMOTO no Hiromasa for the right. 例文帳に追加

講師（こうじ歌を読み上げる役）は左方源延光、右方源博雅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the left side of the configuration box, double-click [External Partner] and enter the role name. 例文帳に追加

構成ボックスの左側で、「[外部パートナー]」をダブルクリックし、ロール名を入力します。 - NetBeans

Extend the left side of the deque by appending elements from iterable.例文帳に追加

イテレータ化可能な引数 iterable から得られる要素を deque の左側に追加し拡張します。 - Python

A lift F1 acts in the left side direction, and a rotating body formed of the rotor 5, the rotating shaft 10, bearings 4 and 6, and the moving blades 1 and 3 is pulled in the left side axial direction.例文帳に追加

その揚力Ｆｌが左方向に作用し、ロータ５、回転軸１０、軸受４、６、動翼１、３からなる回転体が左軸方向に引っ張られる。 - 特許庁