「Less is More」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The iron-nickel diffusion layer 91 is formed so as to make the iron/nickel ratio 0.01 or more and 0.1 or less.例文帳に追加

鉄／ニッケル比率が０．０１以上０．１以下となるように、鉄−ニッケル拡散層９１を形成する。 - 特許庁

The fixed member 5 is removed after heating the polyurethane 4 at a temperature of 160°C or more and 170°C or less.例文帳に追加

ポリウレタン４を１６０℃以上、且つ１７０℃以下の温度で加熱した後に、固定部材５を取り外す。 - 特許庁

The silicon content of the diamond-like membrane 12 is 5 atomic% or more and 35 atomic% or less.例文帳に追加

ダイヤモンド様薄膜１２は、シリコンの含有量が５原子％以上且つ３５原子％以下である。 - 特許庁

A film thickness of the urethane-based electrodeposition material masking the non-electrodeposited portion is 1 μm or more and 2 μm or less.例文帳に追加

非電着部をマスキングしたウレタン系電着材料の膜厚は、１μｍ以上２μｍ以下である。 - 特許庁

The total value of the volumes of all the dimples 8 is 280 mm^3 or more and 350 mm^3 or less.例文帳に追加

全てのディンプル８の容積の合計値は、２８０ｍｍ^３以上３５０ｍｍ^３以下である。 - 特許庁

The thickness (d) of the first upper clad layer 107 is designed to be more than 220 nm and less than 450 nm.例文帳に追加

第１上部クラッド層１０７の厚さｄは、２２０ｎｍ以上４５０ｎｍ以下に設計されている。 - 特許庁

The surface roughness of the mating surface of each Belleville spring 10 is within a range not less than Rmax 1.0 and not more than 2.0.例文帳に追加

各皿ばね１０の接触面の表面粗さをＲmax１．０以上２．０以下の範囲内とする。 - 特許庁

The specific refractive index difference of the core region to the clad region is not less than 0.3% and not more than 2.0%.例文帳に追加

クラッド領域に対するコア領域の比屈折率差が０.３％以上２.０％以下である。 - 特許庁

The height H of the pocket claw 405a of the retainer 403 is not less than 0.1 mm nor more than 0.25 mm.例文帳に追加

保持器４０３のポケット爪４０５ａの高さＨは、０．１ｍｍ以上０．２５ｍｍ以下である。 - 特許庁

An air gap degree of an electrode non-forming region 53 is 17% or more, and also preferably 25% or less.例文帳に追加

電極非形成領域５３の空隙度は、１７％以上であり、好適には、２５％以下でもある。 - 特許庁

The molding die 32 is tightened up by the speed of not less than 0.01 mm/s and not more than 1.0 mm/s.例文帳に追加

次に、成形型３２が、０．０１ｍｍ／ｓｅｃ以上１．０ｍｍ／ｓｅｃ以下の速度で締められる。 - 特許庁

The number average molecular weight of the synthetic resin material is set to not less than 30,000 and not more than 60,000.例文帳に追加

その合成樹脂材の数平均分子量は３００００以上、６００００以下とされている。 - 特許庁

It is preferable that the phosphatized layer includes 0.1 mass% or more but less than 2.0 mass% Mg.例文帳に追加

なお、リン酸塩処理層はMgを0.1質量％以上2.0質量％未満含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a color balance adjustment device that can properly adjust color balance of an image even when a parameter for color balance adjustment is more or less deviated.例文帳に追加

カラーバランス調整のためのパラメータが多少ずれても、適切に画像のカラーバランスを調整する。 - 特許庁

The surface roughness Rz of the metal base is preferably 0.5 μm or more and 5 μm or less.例文帳に追加

前記金属基材の表面粗さＲｚは、０．５μｍ以上５μｍ以下であることが好適である。 - 特許庁

A distance from the connection place 13 to the slit part 14 is equal to or more than the first width and less than the second width.例文帳に追加

接続箇所１３からスリット部１４までの距離が第１幅以上で、第２幅より小さい。 - 特許庁

The preferable laminating amount of the heat resistible releasant is 0.01 g/m^2 or more and 5 g/m^2 or less.例文帳に追加

耐熱性離型剤の積層量としては０．０１ｇ／ｍ^２以上５ｇ／ｍ^２以下が好ましい。 - 特許庁

Titanium 6 is contained in the wax material 3 in a range of more than 0.5 mass% and less than 5 mass%.例文帳に追加

ろう材３にはチタン６が０．５質量％以上５質量％以下の範囲で含有されている。 - 特許庁

A content of the ionic micro-gel is not less than 0.1 wt.% and not more than 5.0 wt.%.例文帳に追加

上記のイオン性ミクロゲルの含有量は、０．１重量％以上５．０重量％以下である。 - 特許庁

The distance between the reinforced fibers is 0.5 or more and 3.0 or less of the thickness of the reinforced fibers.例文帳に追加

補強繊維同士の間の距離は、この補強繊維の太さの０．５倍以上３．０倍以下である。 - 特許庁

In the formula, M presents alkali metal and a is 0.2 or more and 0.95 or less.例文帳に追加

Ｍ_ａＨ_（３−ａ）ＰＯ_４ ・・・（１）［式中、Ｍはアルカリ金属を示し、ａは０.２以上０．９５以下である］ - 特許庁

The number of pumps 22 and 23 being used is set to at least one or more and less than the number of crankcases 11-14.例文帳に追加

ポンプ（２２，２３）の使用数は、少なくとも一つ以上、クランク室１１〜１４の数未満とされている。 - 特許庁

The surface roughness Rz of the silicon nitride substrate 11 is more than 3 μm and less than or equal to 20 μm.例文帳に追加

この場合、窒化珪素基板１１の表面粗さＲｚが３μｍより大きく２０μｍ以下である。 - 特許庁

The irradiation range of the laser is 80% or more and 120% or less of the size of the die pad 10.例文帳に追加

このレーザーの照射範囲は、ダイパッド１０の広さの８０％以上１２０％以下の範囲である。 - 特許庁

The density of the multipolar magnet 23 is not less than 3.40 g/cm^3 and not more than 3.80 g/cm^3.例文帳に追加

多極磁石２３の密度は、３．４０ｇ／ｃｍ^３以上３．８０ｇ／ｃｍ^３以下である。 - 特許庁

The thickness of each of the plurality of function part high concentration layers is 0.1 nanometer or more and 50 nanometers or less.例文帳に追加

複数の機能部高濃度層のそれぞれの厚さは、０．１ナノメートル以上５０ナノメートル以下である。 - 特許庁

Because the wearing of furisode is more or less limited to young unmarried women, married women generally do not wear them. 例文帳に追加

振袖は、一般的には未婚女性の和服であるため、既婚女性は通常は振袖を着ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total amount of products from such whales and dolphins is slightly more than 300 tons of Gondo-kujira whales (pilot whale in English, whales with big heads) and slightly less than 1,000 tons of dolphins. 例文帳に追加

生産量は両漁業をあわせてゴンドウクジラ類300トン強、イルカ類1000トン弱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rate of groove radius ratio of a raceway groove of an inner ring 2 is set to be 52% or more and 54% or less.例文帳に追加

内輪２の軌道溝の溝半径比率を、５２％以上且つ５４％以下に設定する。 - 特許庁

An angle of the extension direction of the thin and long projections and the length line LL is more than 0° and 60° or less.例文帳に追加

細長突起の延在方向と長さ線ＬＬとの角度は、０°を超えて上６０°以下である。 - 特許庁

A ratio of a thickness of the outer surface 26 to a thickness of the shoulder part 20 is 0.30 or more and 0.80 or less.例文帳に追加

ショルダー部２０の厚みに対する外層２６の厚みの比は、０．３０以上０．８０以下である。 - 特許庁

It is favorable that the aluminum foil which constitutes the circuit pattern layer 13 includes silicon of 0.03 mass % or more to 0.5 mass % or less or includes silicon of 0.03 mass % or more to 0.5 mass % or less and copper of 0.3 mass % or less.例文帳に追加

好ましくは、回路パターン層１３を構成するアルミニウム箔は、シリコンを０．０３質量％以上０．５質量％以下、または、シリコンを０．０３質量％以上０．５質量％以下、銅を０．３質量％以下含む。 - 特許庁

The kneaded material where the mixing ratio of the resin powder is 80 volume% or less with a dielectric constant of 2.0-3.0 is more preferable.例文帳に追加

混練物は、樹脂粉末の混合比が８０体積％以下であり、誘電率が２．０〜３．０であればより好ましい。 - 特許庁

The light reflectivity of the diffusion reflective layer 112a is 30% or more and the light transmittance thereof is 50% or less.例文帳に追加

拡散反射層１１２ａは、光の反射率が３０％以上であり、かつ、光の透過率が５０％以下である。 - 特許庁

When the power consumption of the IC chip 13 is 410 mW or less, the area at the disk side is set so as to be 1.1 mm2 or more.例文帳に追加

ＩＣチップの消費電力が４１０ｍＷ以下では、そのディスク側の面積を１．１ ｍｍ^2以上とする。 - 特許庁

Alternatively, the disinfectant is such that 92.3% or more of the whole disinfectant is composed of particles 90 μm or less in size.例文帳に追加

若しくは全体の92.3％以上が、粒径90μｍ以下の粒子で構成された前記の畜舎用消毒剤とした。 - 特許庁

(C) electronic conductive agent in which an average particle diameter of a primary particle is 27 nm or less and conductive quotient is 70 or more.例文帳に追加

（Ｃ）一次粒子の平均粒子径が２７ｎｍ以下で、かつ導電性指数が７０以上である電子導電剤。 - 特許庁

A main component is PbTiO_3-PbZrO_3, and Si content is equal to or more than 5 ppm and less than 100 ppm.例文帳に追加

ＰｂＴｉＯ_３−ＰｂＺｒＯ_３を主成分とし、Ｓｉ含有量が５ｐｐｍ以上１００ｐｐｍ未満とする。 - 特許庁

It is preferable that a Bekk smoothness of surface to a Bekk smoothness of rear face is designed to be 1.2 times or more to 40 times or less.例文帳に追加

裏面のベック平滑度に対する表面のベック平滑度を１．２倍以上４０倍以下とすることが好ましい。 - 特許庁

In case of using the limited express train only within the Biwako Line, it is less reasonable because the express train fee is more expensive than that of the Shinkansen. 例文帳に追加

ちなみに、特急を琵琶湖線内だけ利用した場合、新幹線を使うよりも特急料金が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture a thin film that is 40 μm or more and 65 μm or less thick at high speed in such a way that the surface is smooth.例文帳に追加

４０μｍ以上６５μｍ以下の薄いフィルムを、表面が平滑となるように、かつ、高速で製造する。 - 特許庁

The center line average roughness (Ra) thereof is 3.0 μm or more and the Oken type smoothness thereof is 30 sec or less.例文帳に追加

また、中心線平均粗さ（Ｒａ）は３．０μｍ以上であって、表面の王研式平滑度が３０秒以下である。 - 特許庁

The information display member is characterized in that the conductive protection layer is 100nm or more and 300nm or less.例文帳に追加

前記導電性保護層が、１００ｎｍ以上３００ｎｍ以下であることを特徴とする情報表示部材とする。 - 特許庁

The effective display surface is covered with a light-proof layer whose visible-light transmissivity is not less than 40% and not more than 60%.例文帳に追加

有効表示面は、可視光の透過率が４０％以上、６０％以下である遮光層により覆われている。 - 特許庁

Desirably, the relatively high friction coefficient is 0.4 or more, and the relatively low friction coefficient is 0.1 or less.例文帳に追加

望ましくは、相対的に高い摩擦係数が０．４以上であり、相対的に低い摩擦係数が０．１以下である。 - 特許庁