Less orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24695件
A section from runway threshold to a point more than 315 meters to 475 meters or less from the runway threshold 例文帳に追加
滑走路末端から三百十五メートルを超え四百七十五メートルまでの間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A section from runway threshold to a point more than 475 meters to 640 meters or less from the runway threshold 例文帳に追加
滑走路末端から四百七十五メートルを超え六百四十メートルまでの間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A section from runway threshold to a point more than 215 meters to 270 meters or less from the runway threshold 例文帳に追加
滑走路末端から二百十五メートルを超え二百七十メートルまでの間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) To have the opening of the upper frame with the width or the length less than 16 cm. 例文帳に追加
二 上部わくの各開口の幅又は長さは、十六センチメートル未満であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A thickness of the outermost layer is formed to be equal to or less than the half of a thickness of the whole of the hose wall.例文帳に追加
最外層の厚みをホース壁全体の厚みより1/2以下で形成する。 - 特許庁
As a result, the very thin portion F2 of 0.5 mm or less is formed in the work W.例文帳に追加
すると、ワークWには、0.5mm以下の極細部位F2が形成されることになる。 - 特許庁
A relative rotation angle of both links 11, 13 is restricted to a predetermined angle or less.例文帳に追加
両リンク11,13の相対回転角度は所定角度以下に制限されている。 - 特許庁
Or, one to less than 1,000 wt.ppm of Co is contained in high purity gold.例文帳に追加
または高純度金にCoを1重量ppm 以上1000重量ppm 未満含有させる。 - 特許庁
The asphalt has an evaporation loss of 90 mass ppm or less at 180°C under normal pressures.例文帳に追加
常圧下で、180℃における蒸発量が90質量ppm以下であるアスファルト。 - 特許庁
The Ge concentration in an n-type GaAlAs layer is set to 3×1016 cm-3 or less.例文帳に追加
n型GaAlAs層中のGe濃度を3×10^16cm<SP>ー</SP><SP>3</SP>以下とする。 - 特許庁
The protruded part 5 has a large number of fine pores 4 of 30 μm or less in an average hole diameter.例文帳に追加
凸部5には、平均孔径が30μm以下の多数の細孔4が形成されている。 - 特許庁
Thereby, the surface opening ratio of the end face of the bearing member is regulated to 10% or less.例文帳に追加
これにより軸受部材の端面の表面開孔率を10%以下に規制する。 - 特許庁
The foreign objects and the coolant in the size of the opening or less drop in the lower stage and are introduced into a pump 21.例文帳に追加
目開き以下の異物及びクーラントは、下段に落ちポンプ21に導入される。 - 特許庁
The particle size of the scallop shell powder is preferably 0.2 mm or less.例文帳に追加
また、ホタテ貝殻を粉砕した粉末の粒径は、0.2mm以下であることが望ましい。 - 特許庁
The outer diameter of the small diametral part 25 is reduced to 50 % or less of that of the large diametral part 24.例文帳に追加
小径部25の外径は、大径部24の外径の50%以下に細くされている。 - 特許庁
The Taber abrasion of the multipole magnet 23 is 41 mg per thousand cycles or less.例文帳に追加
ここで、多極磁石23のテーバー摩耗量は、41mg/1000回以下である。 - 特許庁
The adhesive interlining cloth is composed of warp comprising synthetic multifilament false twist-processed thread of 56 decitex or less, and weft comprising synthetic multifilament false twist-processed thread of 28 decitex or less, and the ratio of the warp to the weft is 1/2 or less.例文帳に追加
経糸は56デシテックス以下の合成繊維マルチフィラメントの仮撚加工糸であり、緯糸は28デシテックス以下の合成繊維フィラメントの仮撚加工糸であって、経糸と緯糸の繊度の比が1/2以下である織物よりなる接着芯地により、前記課題は解決される。 - 特許庁
The surface roughness of unfinished part for dry-honing is preferred to be 0.3 μmRa or less.例文帳に追加
ドライホーニングによる非仕上加工部の表面粗さは0.3μmRa以下が望ましい。 - 特許庁
PANEL STRUCTURE BODY FOR TRANSPORT AIRPLANE EXCELLENT IN SOUND INSULATING PROPERTY IN FREQUENCY BAND 1 kHz OR LESS例文帳に追加
1kHz以下の周波数帯域の防音性に優れた輸送機用パネル構造体 - 特許庁
A static friction coefficient of a face being contact with the lens sheet is preferably 0.25 or less.例文帳に追加
該レンズシートと接する側の面の静摩擦係数が0.25以下である態様が好ましい。 - 特許庁
It contains a polyamino acid, and has a calcium content of 1% or less.例文帳に追加
(6)ポリアミノ酸を含有し、カルシウム含有率が1%以下であるポリアミノ酸組成物。 - 特許庁
To provide a prism film excellent in processability and less reduction in functions by friction or the like.例文帳に追加
加工性に優れ、摩擦等による機能低下の少ないプリズムフィルムを提供する。 - 特許庁
Thickness of the first electrode layers 11a, 13a is set at 10 μm or less.例文帳に追加
第1の電極層11a,13aの厚みは10μm以上に設定されている。 - 特許庁
Carrier density in the second GaN layer 18 is 5.0×10^17 cm^-3 or less.例文帳に追加
第2のGaN層18でのキャリア濃度は、5.0×10^17cm^−3以下である。 - 特許庁
When the maximum valve opening θmax is 0% or less, the heat sources 1 are decreased.例文帳に追加
最大弁開度θmaxが0%以下であった場合、熱源1を減段する。 - 特許庁
The measuring light beam is pulse-modulated by an exciting pulse with the pulse width of 2 nanosecond or less.例文帳に追加
測定光線は、2ナノセカンド以下のパルス幅の励起パルスによりパルス変調されている。 - 特許庁
When the load W is a threshold value Wo or less, it is determined as the cargo picking work (S20, S30).例文帳に追加
荷重Wがしきい値Wo以下であるときには荷取作業と判定する(S20,S30)。 - 特許庁
When the number of straight lines exceeds 2N, the processing is divided so that the number of straight lines fall down to 2N or less.例文帳に追加
直線数が2Nを超える時には2Nに納まるように処理を分割する。 - 特許庁
The minor diameter W1 of the gas communicating hole 21 is half the outer diameter of the gas pipe 20 or less.例文帳に追加
このガス連通孔21の短径W1 はガス管20外径の1/2以下とする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR TREATING ORGANIC FOOD WASTE SUCH AS WASTE YEAST OR WHEAT STAINED LESS例文帳に追加
廃酵母や麦搾り滓等の食品系有機廃棄物の処理方法および処理装置 - 特許庁
Thickness of a grain boundary oxidation layer on a surface layer of the raceway disk 11 is set to be 1 μm or less.例文帳に追加
軌道盤11の表層部の粒界酸化層の厚さは1μm以下である。 - 特許庁
The Si particles which protrude from the surface of the Al-based bearing alloy layer 1 are configured to have 90% or more having 2 μm particle diameter or less and each Si particle less than 2 μm particle diameter is distributed between centers of gravity of the Si particles having the predetermined particle diameter averaging 6 μm or less.例文帳に追加
Al基軸受合金層1の表面から突出するSi粒子は、90%以上が粒径2μm以下の大きさで、且つ、この粒径2μm以下のSi粒子同士が互いに重心間で平均6μm以下離れた状態で分布させる。 - 特許庁
The oil passage 7 includes a bending part 71 bending at 90° degrees or less in a middle thereof.例文帳に追加
油路7は、その途中に、90°以下の角度をなして曲がる曲部71を有する。 - 特許庁
To suppress the concn. of discharged NO2 to a definite value or less and to enable power saving operation.例文帳に追加
排出NO_2濃度を一定値以下に抑えると共に、省電力運転を可能とする。 - 特許庁
insect that in the adult state has four wings more or less covered with tiny scales 例文帳に追加
成虫期には、多かれ少なかれ微小な鱗に覆われた4枚の羽を持つ昆虫 - 日本語WordNet
the property of being an amount by which something is less than expected or required 例文帳に追加
何かが予測または必要より少ないときの、その少ない分であることの特質 - 日本語WordNet
family of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs 例文帳に追加
ある程度発達した双子葉植物の科で、草本と何種かの高木、低木からなる - 日本語WordNet
genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs 例文帳に追加
いくぶんか発達した双子葉植物の属で、草本と何種かの高木、潅木からなる - 日本語WordNet
g) N,N-dialkyl phosphoramidic = dihalide (limited to those with alkyl group carbon number of 3 or less 例文帳に追加
ト N・N—ジアルキルホスホルアミジク=ジハリド(アルキル基の炭素数が三以下であるものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
i. Coating devices incorporating rotational axis seals that can be used at 10 millipascals or less 例文帳に追加
1 一〇ミリパスカル以下で使用することができる回転軸シールを組み込んだもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Those in which mean error radius after normal alignment is 0.8 nautical miles per hour or less 例文帳に追加
イ ノーマルアライメント後における平均誤差半径が一時間につき〇・八海里以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The sequence of all these actions is called the boot sequence and is (more or less) statically defined.例文帳に追加
これらすべてのアクションの進行は、ブートシーケンスと呼ばれ、(ほぼ)静的に定義されます。 - Gentoo Linux
Dynamic Faces uses the terms"replacement" and "re-rendering" more or less interchangeably. 例文帳に追加
Dynamic Faces では「置換」と「再描画」という用語を使用しますが、これらはおおよそ同じ意味です。 - NetBeans
Preferably, the cellulose acetate is a fibrous material having an average fiber denier diameter of 20 denier or less.例文帳に追加
好ましくは、セルロースアセテートが平均繊維デニール径20デニール以下である繊維状物である。 - 特許庁
More broadly, the thickness may be less than 0.12 inch (3.0 mm) or 0.10 inch (2.5 mm).例文帳に追加
より広くは、厚みは、0.12インチ(3.0mm)または0.10インチ(2.5mm)未満である。 - 特許庁
The base metal oxidation catalyst can start oxidation reaction of mixed air fuel mixture at 700°C or less.例文帳に追加
卑金属系酸化触媒が700℃以下で混合ガスの酸化反応を開始させ得る。 - 特許庁
The hard carbon membrane has a hydrogen atom of 30 atom % or less in the content.例文帳に追加
かかる硬質炭素薄膜は水素原子の含有量が30原子%以下である。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

