「Less or」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) When the number of Trading Participants becomes 10 or less for all Commodity Markets 例文帳に追加

三取引参加者の数がすべての商品市場について十人以下となつたとき。 - 経済産業省

One of the means is to promote industries that use fewer or less natural resources.例文帳に追加

そのための方策の一つとして、省資源型産業の促進などが考えられる。 - 経済産業省

Decision Criteria 1b: The substance is a hydrocarbon, and its kinematic viscosity is 20.5 mm2/s or less at 40°C.例文帳に追加

【判定基準 1b】炭化水素であって、かつ動粘性率が４０℃で 20．５mm2/s 以下である。 - 経済産業省

The heat transmitting material preferably fills 50% or less of volume of the enclosed cavity.例文帳に追加

熱伝逹物質は、前記密閉した空洞体積の５０％以下を満たすのが好ましい。 - 特許庁

The displacement Q is set to zero when the motor current I is the lower threshold value I_LW or less.例文帳に追加

モータ電流Ｉが、下側閾値Ｉ_ＬＷ以下であれば、排水量Ｑをゼロとする、 - 特許庁

for the fairies were all more or less in hiding until dusk, and so know nothing, 例文帳に追加

妖精たちは、みんなだいたい暗くなるまで隠れていましたからなにも知りません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

These thoughts shaped themselves with greater or less definition in Brayton's mind, and begot action. 例文帳に追加

これらの思考が大なり小なりブレイトンの頭の中で砥ぎあげられ、行動を生じた。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

The electrolytic manganese dioxide is obtained by being electrolyzed at a current density of 0.2 A/dm^2 or more and 0.6 A/dm^2 or less and a weight ratio Mn^2+/H_2SO_4 in an electrolyte composition of 0.5 or more and 1.0 or less and being neutralized after hydrothermal treatment at 100°C or higher and 200°C or lower.例文帳に追加

当該電解二酸化マンガンは、電流密度０．２Ａ／ｄｍ^２以上０．６Ａ／ｄｍ^２以下、電解液組成のＭｎ^２＋／Ｈ_２ＳＯ_４重量比が０．５以上１．０以下で電解し、１００℃以上２００℃以下で水熱処理後、中和することによって得られる。 - 特許庁

The developer carrier has a resin coat layer on the surface of a substrate with the initial wear height Rpk on the resin coat layer surface of 0.2 or more to 6.0 μm or less and the maximum peak height Rp of 1.0 or more to 10.0 μm or less.例文帳に追加

現像剤担持体は、基体の表面に樹脂被覆層を有し、該樹脂被覆層表面の初期摩耗高さＲｐｋが０．２μｍ以上６．０μｍ以下、且つ、最大山高さＲｐが１．０μｍ以上１０．０μｍ以下である。 - 特許庁

The Sn-based solder part contains at least one kind of Ag of 0.1 mass% or more and 5 mass% or less and Cu of 0.1 mass% or more and 5 mass% or less, and preferably the balance is substantially composed of Sn.例文帳に追加

Ｓｎ系はんだ部は、０．１質量％以上５質量％以下のＡｇと、０．１質量％以上５質量％以下のＣｕの内少なくとも１種を含有し、残部実質的にＳｎからなることが好ましい。 - 特許庁

Then, the elastic body 3 is composed of an olefine resin having an elastic modulus in 100% elongation of 1.2 MPa or more and 7.0 MPa or less and a repeat compression permanent set of 0.9% or more and 3.8% or less.例文帳に追加

そして、この弾性体３を、１００％伸び時での弾性率が１．２ＭＰａ以上７．０ＭＰａ以下であり、繰返し圧縮永久ひずみが０．９％以上３．８％以下であるオレフィン系樹脂で構成する。 - 特許庁

The glass ceramic includes, in mol%, 15.0% or more and 90.0% or less TiO_2 ingredient, 10.0% or more and 85.0% or less P_2O_5 ingredient to the total amount of the glass ceramic having a composition in terms of an oxide.例文帳に追加

ガラスセラミックスは、酸化物換算組成のガラスセラミックス全物質量に対して、モル％でＴｉＯ_２成分を１５．０％以上９０．０％以下、及びＰ_２Ｏ_５成分を１０．０％以上８５．０％以下含有するものである。 - 特許庁

A volume fraction of the particles in the second layer is preferably 60 vol% or more and 95 vol% or less, and an area density per unit area of the second layer is preferably 0.2 mg/cm^2 or more and 1.8 mg/cm^2 or less.例文帳に追加

第２の層における粒子の体積分率が６０ｖｏｌ％以上９５ｖｏｌ％以下であり、第２の層の単位面積あたりの面積密度が０．２ｍｇ／ｃｍ^2以上１．８ｍｇ／ｃｍ^2以下であることが好ましい。 - 特許庁

In this combined graphite material, a volume of the fine pores having a pore diameter of 10 nm or more and 1×10^5 nm or less per unit mass, estimated by a mercury porosimetry, is 0.5 cm^3/g or more and 1.5 cm^3/g or less.例文帳に追加

この結合黒鉛材料は、水銀圧入法により見積もられる細孔径１０ｎｍ以上１×１０^5 ｎｍ以下の細孔の体積が、単位質量当たり０．５ｃｍ^3 ／ｇ以上１．５ｃｍ^3 ／ｇ以下である。 - 特許庁

Further, the glass powder is to have a total content of Li_2O and the additive of 15.2 mol% or more and 45.0 mol% or less, and a content ratio of Li_2O to the total content of the additive is to be 1.3 or more and 5.0 or less.例文帳に追加

さらに、ガラス粉末は、Ｌｉ_2Ｏ及び添加物質の総含有量が１５．２ｍｏｌ％以上４５．０ｍｏｌ％以下とされ、添加物質の総含有量に対するＬｉ_2Ｏの含有量の比が１．３以上５．０以下とされる。 - 特許庁

As for this combined graphite material, an estimated area of pores with a pore diameter of 10 nm or more and 1×10^5 nm or less in a mercury press-fit method shall be 0.5 cm^3/g or more and 1.5 cm^3/g or less per a unit mass.例文帳に追加

この結合黒鉛材料は、水銀圧入法により見積もられる細孔径１０ｎｍ以上１×１０^5 ｎｍ以下の細孔の体積が、単位質量当たり０．５ｃｍ^3 ／ｇ以上１．５ｃｍ^3 ／ｇ以下である。 - 特許庁

At least one of the screw shaft 3, the nut 5 and the ball 9 is made of alloy steel containing 0.3 mass % or more and 0.8 mass % or less carbon and 3 mass % or more and 18 mass % or less chromium.例文帳に追加

ねじ軸３，ナット５，及びボール９のうち少なくとも１つは、０．３質量％以上０．８質量％以下の炭素と３質量％以上１８質量％以下のクロムとを含有する合金鋼で構成されている。 - 特許庁

To provide hard process cheeses with new texture that has extremely light texture and less stickiness without using an additive agent such as stabilizer, gelling agent or the like, or a forming or puffing technique or the like, and that has less uncomfortable roughness.例文帳に追加

安定剤やゲル化剤等の添加剤や発泡、膨化技術等利用しないで、食感が非常に軽く、ねちゃつきが少なく、且つ不快なざらつき感も少ない新規な食感の硬質プロセスチーズ類、及びその製法の提供。 - 特許庁

When the usual-time congestion decision threshold value has been selected in a step S22, ECU 9 judges 60 km/h or less, in a third gear stage or lower, and 50 km/h or less, in a fourth gear stage or higher as congestion, in a step S14.例文帳に追加

ＥＣＵ９は、ステップＳ１４において、ステップＳ２２で通常時渋滞判定閾値が選択されていた場合、ギヤ段が３速以下では６０ｋｍ／ｈ以下、ギヤ段が４速以上では５０ｋｍ／ｈ以下で渋滞と判定する。 - 特許庁

A rubber layer has polar rubber as a rubber component and contains 30 parts by mass or more and 80 parts by mass or less of carbon black in which toluene coloring transmission (JIS K6218-4:2005) is 20% or more and 75% or less for 100 parts by mass of the rubber component.例文帳に追加

ゴム層が、極性ゴムをゴム主成分とし、ゴム成分１００質量部に対し、トルエン着色透過度（JIS K6218-4:2005)２０％以上７５％以下であるカーボンブラック３０質量部以上８０質量部以下を含有する。 - 特許庁

To intend to enhance flexibility of mounting a cooling device in an electronic apparatus such as a laptop personal computer or the like, by enhancing flexibility of designing it and thinning its total thickness to 10 mm or less, or 5 mm or less.例文帳に追加

本発明は、冷却装置の設計の自由度をさらに向上させ、全体の厚みを１０ｍｍ以下、もしくは５ｍｍ以下と薄型化させ、電子機器、特にノート型パソコン等への搭載の自由度向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

(vi) Preparations and other substances which contain Beryllium and its compounds and the content of Beryllium and its compounds is 0.1% or more and 1% or less of the weight of the said preparations and other substances (0.1% or more and 3% or less for alloy) (of these substances). 例文帳に追加

六　ベリリウム及びその化合物を含有する製剤その他の物で、ベリリウム及びその化合物の含有量が重量の〇・一パーセント以上一パーセント以下（合金にあつては、〇・一パーセント以上三パーセント以下）であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The seat carrier concentration of the resurf area 212 is set in a range of 1×10^12 cm^-2 or more and 5×10^13 cm^-2 or less, and its sheet resistance is set in an area of 100 Ω/sq or more and 10 kΩ/sq or less to allow a high voltage resistance and large current to be compatible.例文帳に追加

リサーフ領域２１２のシートキャリア濃度を1×10^12 cm^-2以上5×10^13 cm^-2以下の範囲内に設定し、かつ、そのシート抵抗を100 Ω/sq.以上10 kΩ/sq.以下の範囲内に設定して高耐圧と大電流の両立を図る。 - 特許庁

Additionally, as a strength improving element, either 4 or less percent by mass in the total of Ag and/or Sb is added, and, if required, 0.5 or less percent by mass in the total of one or more type selected from among groups comprising Ni, Co, Fe, Mn, Cr and Mo, may be added.例文帳に追加

さらに強度改善元素として、Agおよび／またはSbを合計で４質量％以下を添加し、さらに必要によりNi、Co、Fe、Mn、CrおよびMoからなる群から選んだ１種以上を合計で0.5 質量％以下、添加してもよい。 - 特許庁

The film for adjusting light quality has a light wavelength conversion layer 11 containing a fluorescent substance 11b so that light wavelengths of 400 nm or more to 500 nm or less and the light wavelengths of 600 nm or more to 700 nm or less are largely emitted.例文帳に追加

蛍光体１１ｂを含有する光波長変換層１１を有することによって、４００ｎｍ以上、５００ｎｍ以下の波長の光と、６００ｎｍ以上、７００ｎｍ以下の波長の光を多く発光することができる。 - 特許庁

The amount of the additional material to be added has a volume ratio of 5 vol% or more and 30 vol% or less (5 vol% or more and 45 vol% or less in a case where an additional material having a composition to which Mn has been added is used) with respect to the matrix material.例文帳に追加

添加材の添加量は、母材に対する体積比で５Ｖｏｌ％以上３０Ｖｏｌ％以下（Ｍｎが添加された組成を有する添加材を用いる場合、５Ｖｏｌ％以上４５Ｖｏｌ％以下）である。 - 特許庁

In addition, it is preferable that the molten metal on the slant cooling plate side is made to be in a semi-solidified state having a solid phase rate of 30% or less at a temperature of less than the temperature of the molten metal (crystallization temperature of austenite phase) or less than (crystallization temperature of MC type carbide).例文帳に追加

また、傾斜冷却板出側の溶湯を、溶湯温度：（オーステナイト相の晶出温度）未満または（MC型炭化物の晶出温度）未満で、かつ固相率：30％以下の状態の半凝固状態の溶湯とすることが好ましい。 - 特許庁

In the cellulose ester film which includes at least one type of polyester, the number average molecular weight of the polyester is 2,500 or less, and a ratio of a component having a molecular weight of 500 or less in the polyester is less than 8%.例文帳に追加

少なくとも一種のポリエステルを含むセルロースエステルフィルムであって、該ポリエステルの数平均分子量が２５００以下であり、該ポリエステルにおける分子量が５００以下の成分の比率が８％未満であるセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a frame structure which is less restricted in the installation place, structure and shape, allowing mounting of a battery or the like with less number of parts.例文帳に追加

設置場所や、構造、形状などの制約が小さく、少ない部品点数でバッテリなどの搭載が可能になるフレーム構造を提供する。 - 特許庁

The obtained dried block has less surface or inner cracks, less discoloration and is attainable a color tone close to natural dry woods.例文帳に追加

こうして得られた乾燥角材は、表面割れや内部割れが少なく変色も少ない、天然乾燥木材に近い色調を得ることができる。 - 特許庁

To provide a bag for constant volume dilution sampling device with less absorption of exhaust gas component, or less desorption of any exhaust gas component once adsorbed.例文帳に追加

排ガス成分の吸着や一旦吸着した排ガス成分の脱離が少ない定容量希釈サンプリング装置用バッグを提供する。 - 特許庁

A comparison circuit 43 compares the differential voltage with a predetermined threshold value, and outputs the determination result of the emission-less states on both sides or the emission-less state on one side.例文帳に追加

比較回路４３はその差電圧を所定閾値と比較して両側エミレスかあるいは片側エミレスかの判定結果を出力する。 - 特許庁

When the oscillation has a predetermined level or above, an inertia estimation gain K_n is multiplied by a coefficient α not less than 0 and less than 1.例文帳に追加

そしてこの振動が、予め定めたレベル以上あるときには、イナーシャ推定ゲインＫ_ｎに０以上１未満の係数αを乗算する。 - 特許庁

2. Hydrophones that incorporate devices consisting of flexible sensors less than 20 millimeters in diameter or length connected at intervals less than 20 millimeters 例文帳に追加

（二）　可撓性を有し、直径又は長さが二〇ミリメートル未満であるセンサーを二〇ミリメートル未満の間隔で結合したものを組み込んだもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

It proceeds to a step S14 when torque T is less than torque To by determining whether the steering torque T is less than the target torque To or not on a step S13.例文帳に追加

ステップＳ１３にて、操舵トルクTが目標トルクTo以下であるか否かを判定し、トルクTがトルクTo以下であればステップＳ１４に進む。 - 特許庁

A path width (d) of a refrigerant path 6a formed by the ribs 10 is set less than twice (desirably 1 mm or less) the Laplace length.例文帳に追加

また、リブ１０によって形成される冷媒通路６ａの通路幅ｄは、ラプラス長さの２倍以下（望ましくは１_mm以下）に設定される。 - 特許庁

To obtain a reflection spectrum measuring apparatus capable of obtaining a reflection spectrum whose spatial resolution is less than the wavelength of measurement light, namely a submicron or less.例文帳に追加

空間分解能が測定光の波長未満の、サブミクロン以下である反射スペクトルを得ることができる反射スペクトル測定装置を得る。 - 特許庁

To provide a resin modifier which gives flexibility to resins to be modified and which has less odor and causes less deterioration of mechanical properties such as flexural strength or adhesive strength.例文帳に追加

被改質樹脂に対し、曲げ強度、接着強度等の機械物性の低下の少ない低臭気の可撓性付与剤を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the length of the remaining part is limited to the length or less or each glass fiber in the board 1, or the remaining part is cut in an oblique direction, with reference to each glass fiber.例文帳に追加

もしくは、残り部分の長さを基板１中のガラス繊維の長さ以下に制限、またはガラス繊維に対し斜方向に切断する。 - 特許庁

The formula (1) is -[C(H,F)_2]_n-X-(CF_2)_m-SO_3H when X is O or a direct bond and n, m are respectively integers of 1 or more and 3 or less.例文帳に追加

−[Ｃ(Ｈ、Ｆ)_2]_n−Ｘ−(ＣＦ_2)_m−ＳＯ_3Ｈ ・・・（１） 但し、Ｘは、Ｏ又は直接結合、ｎ、ｍは、それぞれ、１以上３以下の整数。 - 特許庁

An individual identification part 4 judges whether the individual is true or not according to whether the difference being obtained by the difference calculation part 3 is equal to or less than a required value or not.例文帳に追加

個体識別部４は、相違度計算部３で求めた相違度が所要値以下であるか否かにより個体の真偽を判定する。 - 特許庁

1. Frequency changers with output of 3 or more phases and a frequency of 600 hertz or more and 2,000 hertz or less 例文帳に追加

（一）　出力が三相以上のものであって、周波数が六〇〇ヘルツ以上二、〇〇〇ヘルツ以下の出力を得ることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, preferably the quantity of one or two or more kinds selected from butane gas, propane gas, carbon dioxide gas, nitrogen gas and DME added is 20 wt% or less.例文帳に追加

また、ブタンガス、プロパンガス、炭酸ガス、窒素ガス、ＤＭＥの１種または２種以上の添加量は２０ｗｔ％以下であることが好ましい。 - 特許庁

However, if intake manifold negative pressure (master back negative pressure) is predetermined value or less (S5) or temperature of the catalyst is low (S6), purging is limited (prohibited or reduced).例文帳に追加

但し、インマニ負圧（マスターバック負圧）が所定値以下のときや（Ｓ５）、触媒温度が低い時は（Ｓ６）、パージを抑制（禁止または減量）する。 - 特許庁

There are a number of less-used marks in LaTeX which are used to enter characters which are not found in ASCII or which a considered special, or active in TeX or LaTeX.例文帳に追加

ASCII に含まれない文字、特殊文字とされている文字、TeX やLaTeXで アクティブ (active) な文字を入力するための、あまり使われないマークアップがあります。 - Python