「Less or」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

ii. Devices other than those designed exclusively for use in space that have an average output of 50 watts or less and an operating frequency exceeding 31.8 gigahertz and 43.5 gigahertz or less 例文帳に追加

２　専ら宇宙において使用するために設計したもの以外のものであって、平均出力値が五〇ワット以下及び動作周波数が三一・八ギガヘルツ超四三・五ギガヘルツ以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Among zirconium oxides, having particles the diameter of which is 1 micrometer or less, and wherein the total weight of particles exceeding 5 micrometers in diameter is 10% or less of total weight 例文帳に追加

（一）　酸化ジルコニウムであって、粒子の径の平均値が一マイクロメートル以下のもののうち、径が五マイクロメートルを超える粒子の重量の合計が全重量の十パーセント以下であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Those having particles the average diameter of which is 5 micrometers or less and wherein the total particle weight of particles exceeding 10 micrometers in diameter is 10% or less of total weight (excluding those that fall under 1.) 例文帳に追加

二）　粒子の径の平均値が五マイクロメートル以下であって、径が十マイクロメートルを超える粒子の重量の合計が全重量の十パーセント以下であるもの（（一）に該当するものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

function returns an integer less than, equal to, or greater than zero if s1 is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than s2, when both are interpreted as appropriate for the current locale. 例文帳に追加

関数は、s1 が s2 よりも小さいか、等しいか、大きいかによって、それぞれ負の整数、0、正の整数を返す。 どちらの文字列も現在のロケールに応じて解釈されたものが使用される。 - JM

The styrenic thermoplastic resin and the styrenic thermoplastic resin composition have a saturation water absorption ratio of 0.6 wt.% or less and a dimension variation ratio at saturation water absorption of 0.07% or less.例文帳に追加

飽和吸水率が０．６重量％以下であり、かつ飽和吸水時の寸法変化率が０．０７％以下であるスチレン系熱可塑性樹脂及びスチレン系熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The content of the solvent is 30 mol% or more and less than 88 mol%, and the molar ratio (the content of the aluminum salt/the content of the alkyl sulfone) is 4/5 or more and less than 7/3.例文帳に追加

溶媒の含有量は、３０ｍｏｌ％以上８８ｍｏｌ％未満であると共に、モル比（アルミニウム塩の含有量／アルキルスルホンの含有量）は、４／５以上７／３未満である。 - 特許庁

The coating liquid for forming the metallic film contains metal particles having an average particle size of 50 nm or less and a catalyst component capable of decomposing an organic material and having an average particle size of 50 nm or less.例文帳に追加

金属膜形成用塗布液は、平均粒径が５０ｎｍ以下の金属粒子及び有機物を分解可能な平均粒径が５０ｎｍ以下の触媒成分を含有する。 - 特許庁

The synthetic resin emulsion powder is obtained by spray drying an ethylene/vinyl acetate resin emulsion and has an unreacted vinyl acetate monomer content of 0.1% or less and a formaldehyde concentration of 1 ppm or less.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル系樹脂エマルジョンを噴霧乾燥して得られ、未反応の酢酸ビニルモノマー量が０．１％以下、ホルムアルデヒド濃度が１ｐｐｍ以下である合成樹脂エマルジョン粉末。 - 特許庁

Moreover, in the light filter 1, light transmittance is 2% or less at the wavelength from 300 nm to 395 nm, and the transmittance is nearly 50% or less at the wavelength of 405 nm.例文帳に追加

また、光フィルタ１は、波長が３００ｎｍから３９５ｎｍまでの光の透過率が２％以下であり、波長が４０５ｎｍの光の透過率が略５０％以下とされる。 - 特許庁

The scope of day worker dispatching prohibited in principle was modified from "for a term of 2 months or less" to "for a term of 30 days or less", and added "cases where securing employment opportunities is particularly difficult" to exceptions of the prohibition in principle.例文帳に追加

原則禁止される日雇派遣の範囲を「２ヶ月以内」から「３０日以内」に修正、原則禁止の例外に「雇用機会の確保が特に困難な場合等」を追加。 - 厚生労働省

If a comparison subroutine (comp) is defined, it must return less than zero, zero, or greater than zero, if the first comparand is less than, equal, or greater than the second comparand. 例文帳に追加

比較サブルーチン（comp）が定義されるならば、第１の被比較数が第２の被比較数より小さいか、等しいか、大きいかに従って、ゼロより小、ゼロ、またはゼロより大の値を戻さなければならない。 - コンピューター用語辞典

Of them, the anode-side electrode 14 is preferred to contain particles of metal elements belonging to the group 8, for instance, those of Pt and Ni, with particle sizes less than 50 nm , or preferably, of 10 nm or less.例文帳に追加

この中、アノード側電極１４は、好ましくは８族に属する金属元素、例えば、Ｐｔ、Ｎｉの粒子を含み、その粒径は５０ｎｍ未満、好ましくは１０ｎｍ以下である。 - 特許庁

The level of noise is made equal to, or less than, that of conventional noise by making an air exhaust port of an exhaust valve in a discharge pipe with the exhaust valve a small diameter of 10 mm or less.例文帳に追加

また、排気弁付き吐出配管の排気弁の空気排気口を、口径１０mm以下の小口径とすることにより、従来品の騒音値と同等またはそれ以下とする。 - 特許庁

The addition amount of nitrogen can be controlled to be 0.01% or less which does not cause the harmful influence and the addition amount of the gas composed of carbon and oxygen (CxOy gas) can be controlled to be 1.0% or less which is economical.例文帳に追加

窒素ガスの添加量を弊害が生じない０．０１％以下に抑制でき、合わせて炭化酸素ガス（Ｃx Ｏy ガス）の添加量を経済性のよい１．０％以下に抑制できる。 - 特許庁

Since even the silicon nitride film 20 of 7 nm or less fills the role as the excellent carbon stopper, a carbon concentration in an STI 12 is set to 10E 17 atoms/cm^3 or less, and stable transistor characteristics are obtained.例文帳に追加

７ｎｍ以下のシリコン窒化膜２０でも良好なカーボンストッパーとしての機能を果たすので、ＳＴＩ１２中のカーボン濃度を１０Ｅ１７atoms/cm^3以下にし、安定したトランジスタ特性を得る。 - 特許庁

It is preferable that the bubble diameter is made as 10-2,000 μm, bubble diameter aspect ratio is made as 3 or less, and foaming rate of foamed body is made as more than 1.1 times and 3 times or less.例文帳に追加

好ましくは該気泡の気泡径を１０〜２０００μｍとしたり、気泡径アスペクト比を３以下としたり、発泡体の発泡倍率を１．１倍を超え３倍以下としたりする。 - 特許庁

3) The image of a "neighborhood" varied by respondent, but approximately 70% of respondents thought "neighborhood" indicated an area reachable by 15 minutes or less of walking (60% of respondents residing in areas with a population of less than 50,000 people; 80% of respondents residing in areas with a population of 500,000 people or more).例文帳に追加

3　アンケート調査では、「大型店」「量販専門店」「コンビニエンスストア」に属さない店を、「その他の店」と呼んでいるが、本文中では、「その他の店」を「中小店」としている。 - 経済産業省

To provide a double lens suitable for a protective eyewear such as goggles or shields which is less likely to be fogged in a double lens, the gasket is less likely to be peeled, and the front curve side of the front lens member is less likely to be damaged.例文帳に追加

本発明により、ダブルレンズ内に曇りの発生しにくい、ガスケットの剥離しにくい、フロントレンズのフロントカーブ側の傷がつきにくいゴーグルやシールドなどの眼用保護具ができるようにする。 - 特許庁

The machining is such that the plate has a first thickness less than or equal to the initial thickness, a second thickness less than the first thickness and a third thickness less than the second thickness.例文帳に追加

機械加工する工程は、プレートが初期厚さより薄い又はそれに等しい第１の厚さと、第１の厚さより薄い第２の厚さと、第２の厚さより薄い第３の厚さとを持つようにする。 - 特許庁

It is preferred that the conductive powder (A) contains silver powder alone or silver powder not less than 60% by weight, preferably not less than 70% by weight and more preferably not less than 80% by weight.例文帳に追加

本発明に使用する導電粉（Ａ）は、銀粉単独または銀粉を６０重量％以上、特には７０重量％以上、さらには８０重量％以上とするものであることが好ましい。 - 特許庁

In the scale prevention method, a water soluble polymer having carboxyl groups and /or sulfonic groups is added to a water system so as to control the grain size of deposit into 10 μm or less and control the ζ-potential into -10 mV or less.例文帳に追加

カルボキシル基及び／又はスルホ基を有する水溶性高分子を水系に添加し、析出物の粒子径を１０μｍ以下、ゼータ電位を−１０ｍＶ以下に制御することを特徴とするスケール防止方法。 - 特許庁

In the electric wire having a conductor and a covering material in the outer periphery of the conductor, a comparative abrasion quantity of the surface of the covering material is 500×10^-8 mm^3/Nm or less and a friction coefficient is 0.3 or more and 0.5 or less.例文帳に追加

導体と、前記導体の外周に被覆材を有する電線において、前記被覆材表面の比摩耗量が５００×１０^-8ｍｍ^3／Ｎｍ以下であり、摩擦係数が０．３以上０．５以下とするものである。 - 特許庁

One deformation part, or plural deformation parts having the predetermined phase difference are formed on the bearing opposite face, and circularity of the bearing cross section including the deformation parts is set approximately 2 μm or less, preferably 1 μm or less.例文帳に追加

上記変形部は、軸受対向面に１条、もしくは所定の位相差を設けた複数条で構成され、上記変形部を含めた軸受断面の真円度は約２μｍ以下、好ましくは１μｍ以下とする。 - 特許庁

In the separation membrane element, a first separation membrane having a surface height difference of 50 μm or less and a second separation membrane having a surface height difference of 100 μm or more and 2,000 μm or less are disposed alternately.例文帳に追加

表面の高低差が５０μｍ以下の第１分離膜と、表面の高低差が１００μｍ以上２０００μｍ以下の第２分離膜が交互に配置されていることを特徴とする分離膜エレメント。 - 特許庁

The antibody is characterized in that the amount of fucose within the sugar chain is at least 99%, and in addition the amount of NGNA (N-glycolylneuraminic acid) is 1% or less and/or the amount of N-terminal α-1,3-galactose is 1% or less.例文帳に追加

該抗体は、糖鎖内のフコース量が少なくとも99％であり、さらにNGNA（Ｎ−グリコリルノイラミン酸）が1％またはそれ未満であり、かつ/またはN末端α1,3ガラクトースの量が1％またはそれ未満である。 - 特許庁

The hot rolled steel plate is characterized in that the volume fraction of magnetite in the scale layers is 60% or more, the average crystal grain size of the magnetite is 3 μm or less, and the average roughness of the scale/base iron interface is 1.5 μm or less by the average roughness Ra.例文帳に追加

スケール層中のマグネタイトの体積分率を６０％以上、かつ、前記マグネタイトの平均結晶粒径を３μｍ以下とし、スケール／地鉄界面の粗さを平均粗さＲａで１．５μｍ以下とする。 - 特許庁

The size of the fine structure (when the structure is not a continuous rib) is about 300 μ or less at most, and in general, height is 1,000 μ or less at most and 200 μ or more at least.例文帳に追加

微細構造の大きさは（連続的なリブ状の構造でない場合）、最大で約３００ミクロン以下であり、概ね、高さが最大で１０００ミクロン以下であり、高さが最小で２００ミクロン以上である。 - 特許庁

To provide a polyimide film having excellent heat resistance and flatness, a curling degree after heat treatment at 300°C of 10% or less, a water absorption of 4% or less, and an elongation at break of 25% or more, and a suitable process for producing the same.例文帳に追加

耐熱性、平面性に優れ、３００℃熱処理後のカール度が１０％以下、吸水率が４％以下で破断伸度が２５％以上のポリイミドフィルムとそれに好適な製造方法を提供する。 - 特許庁

The electrolytic manganese dioxide electrolyzed at a current density of more than 0.6 A/dm^2 and 1.1 A/dm^2 or less and a weight ratio Mn^2+/H_2SO_4 in an electrolyte composition of 1.0 or more and 4.0 or less, crushed and washed is used.例文帳に追加

電解二酸化マンガンは電流密度０．６Ａ／ｄｍ^２を超え１．１Ａ／ｄｍ^２以下、電解液組成のＭｎ^２＋／Ｈ_２ＳＯ_４重量比が１．０以上４．０以下で電解し、粉砕、洗浄したものが用いられる。 - 特許庁

A coating containing a metallic ultrafine particle with an average particle size of 0.1 μm or less and a halogen element or a coating containing a metallic ultrafine particle of 0.1 μm or less, latex, and a halogen element is irradiated with pulsed light.例文帳に追加

平均粒子径が０．１μｍ以下の金属超微粒子およびハロゲン元素を含有する被膜、あるいは０．１μｍ以下の金属超微粒子、ラテックス、およびハロゲン元素を含有する被膜に、パルス光を照射する。 - 特許庁

Additionally, it is more preferable that the weight of either the cis-3-hexanol or the trans-2-hexanal relative to the cellulose acetate is 0.1 or less and at the same time the weight ratio of the total amount of both the cis-3-hexanol and the trans-2-hexanal relative to the cellulose acetate is 0.1 or less.例文帳に追加

更にセルロースアセテートに対するシス‐3‐ヘキセノールまたはトランス‐2‐ヘキサナールの重量が0.1以下であり、かつシス‐3‐ヘキセノールとトランス‐2‐ヘキサナール両方の総量の重量比が0.1以下であるとより好適である。 - 特許庁

The films 5, 7 each contains an organic silicon borazine polymer in such a manner that a relative permittivity is 2.6 or less, a Young' modulus is 5 GPa or more and leakage current is 1×10^-8 A/cm^2 or less.例文帳に追加

層間絶縁膜５，７は有機ケイ素ボラジン系ポリマーを含んで成り、比誘電率が２．６以下とされ、また、ヤング率が５ＧＰａ以上であり、且つ、リーク電流が１×１０^-8Ａ／ｃｍ^2以下のものである。 - 特許庁

Article 35 Any person who has violated the provision of Paragraph 1 of Article 22 (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 27) shall be liable to a sentence of either imprisonment with work for 6 months or less or a fine of 500,000 yen or less. 例文帳に追加

第三十五条　第二十二条第一項（第二十七条において準用する場合を含む。）の規定に違反した者は、六月以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The surface treatment layer 19 is composed of a resin composition containing a low softening point resin, the softening point of which is 90°C or more and less than 140°C, and a high softening point resin, the softening point of which is 140°C or more and 200°C or less.例文帳に追加

表面処理層１９は、軟化点が９０℃以上１４０℃未満の低軟化点樹脂と、軟化点が１４０℃以上２００℃以下の高軟化点樹脂とを含む樹脂組成物から構成される。 - 特許庁

A utilization rate at a fully charged state of the negative electrode 22 is 20% or more and 70% or less, with a thickness of the negative electrode active material layer 22B in a discharged state at initial charging and discharging of 40 μm or less.例文帳に追加

負極２２の満充電状態における利用率は、２０％以上７０％以下であり、負極活物質層２２Ｂの初期充放電時の放電状態における厚さは、４０μｍ以下である。 - 特許庁

In the casting film drying chamber 81a, drying air 300 at a temperature of 10 degrees C or more and 40 degrees C or less and a humidity of 30%RH or more and less than 60% is applied to an exposed surface 61a to dry the casting film 61.例文帳に追加

流延膜乾燥室８１ａにて、露出面６１ａに、温度１０℃以上４０℃以下、湿度が３０％ＲＨ異常６０％未満の乾燥風３００をあてて、流延膜６１を乾燥させる。 - 特許庁

To provide a cooling device which improves the flexibility of design, thins the entire thickness to 10 mm or less or 5 mm or less, and improves the flexibility of mounting to an electronic apparatus, especially to a note-book type personal computer etc.例文帳に追加

設計の自由度を向上させ、全体の厚みを１０ｍｍ以下、もしくは５ｍｍ以下と薄型化し、電子機器、特にノート型パソコン等への搭載の自由度を向上させた冷却装置を提供する。 - 特許庁

Porosity in a negative electrode is set to 15% or less, and the volume occupied by fine holes having a diameter of 1 μm or less is set to 15% or more of the volume of all the fine holes in a fine hole distribution measured by a mercury porosimeter.例文帳に追加

負極電極内の多孔度を１５〜％以下とし、かつ水銀ポロシメーターにより測定される細孔分布において孔径１μｍ以下の細孔の占める体積を全細孔の体積の１５％以上とする。 - 特許庁

A blue dye is contained within at least one of the polymer support or in an adjacent hydrophilic layer in a sufficient amount to result in a CIELAB measurement of L^* less than or equal to 80 and b^* less than or equal to -25.例文帳に追加

青色色素は、ポリマ支持体または隣接する親水性層の少なくとも一方に、８０以下のＬ^＊および−２５以下のｂ^＊であるＣＩＥＬＡＢ測定値をもたらすのに十分な量で含有される。 - 特許庁

2. Gyroscopes, angular accelerometers or rotary accelerometers which are designed for use at a linear acceleration of 117.7 meters per second squared or more and 981 meters per second squared or less in which a linear acceleration is less than 0.5 degrees per hour 例文帳に追加

（二）　一一七・七メートル毎秒毎秒以上九八一メートル毎秒毎秒以下の直線加速度で使用することができるように設計したものにあっては、一時間につき〇・五度未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To use the oil filler cup 1 which at least partially has a transparent portion and, on the transparent portion, the transmissivity of light is 20% or less in the range of all wavelength from 330 nm or more to 360 nm or less.例文帳に追加

少なくとも一部は透明であり、その透明部分において、波長３３０ｎｍ以上３６０ｎｍ以下の範囲の全ての波長の光の透過率は、２０％以下である給油カップ１を使用する。 - 特許庁

To provide a nanochannel device having embedded nanochannels or nanopores with pore width or channel width of less than 1 micron and more preferably less than 10 nm and length of a micron range or longer than the micron range.例文帳に追加

１ミクロンより小さい、好適には１０ｎｍより小さい（チヤネルまたは細孔）幅と、ミクロン範囲またはそれより長い長さとを有する、埋め込まれたナノチヤネル（またはナノ細孔）を含むナノチヤネルデバイスを提供する。 - 特許庁

Liquids that ignite when added to an inert carrier and exposed to air for five minutes or less, and those that char or ignite a filter paper when exposed to air for five minutes or less; no subcategories available.例文帳に追加

液体を不活性担体に付けて空気に接触させ、５分以内に発火する、または液体を滴下したろ紙を空気に接触させると５分以内にろ紙が発火もしくは焦げるものをいう。区分はされていない。 - 経済産業省

The compressor oil composition comprises a lubricating base oil having %C_A of 2 or less, a ratio of %C_P/%C_N of 6 or more and an iodine number of 2.5 or less, an antioxidant and an antimisting agent.例文帳に追加

本発明の圧縮機油組成物は、％Ｃ_Ａが２以下、％Ｃ_Ｐ／％Ｃ_Ｎが６以上、ヨウ素価が２．５以下である潤滑油基油と、酸化防止剤と、ミスト防止剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

A YAG polycrystal having a concentration of impurities except Y, Al and O of 3,000 ppm or less in terms of an element and a pore volume of less than 100 ppm is polished by using a surface plate having a Brinell hardness of 40 or less and alumina or diamond-mixed abrasive grains whose main component is alumina as an abrasive material.例文帳に追加

Ｙ、Ａｌ、Ｏ以外の不純物濃度が元素換算で３０００ppm以下、気孔体積量が１００ppm未満のＹＡＧ多結晶体を、ブリネル硬度４０以下の定盤と、研磨材としてアルミナまたはアルミナを主成分としたダイヤモンド混合砥粒を用いて研磨する。 - 特許庁