「Little, Little Love」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Love me little, love me long.例文帳に追加

少し愛して、長く愛して - 英語ことわざ教訓辞典

Love me little, love me long. 例文帳に追加

細く愛して長く愛して。 - Tanaka Corpus

a love story with little action 例文帳に追加

ほとんど筋のない恋物語. - 研究社 新英和中辞典

Only love me always, dear little Alois; 例文帳に追加

ただ、いつもぼくを愛していて、アロア。 - Ouida『フランダースの犬』

She came to love him little by little. 例文帳に追加

彼女は少しずつ彼を好きになっていった。 - Weblio Email例文集

A kappa's love has little in common with [is quite different from] man's love. 例文帳に追加

河童の恋は人間の恋とは趣を異にしている. - 研究社 新和英中辞典

Was there love, even just a little, between us? 例文帳に追加

私たちの間に少しでも愛はありましたか？ - Weblio Email例文集

I am in love with you only just a little.例文帳に追加

私はあなたに少しだけ恋しています。 - Weblio Email例文集

Help the poor children, for the love of your little ones! 例文帳に追加

自分の子が可愛いなら助けておやり - 斎藤和英大辞典

All Tom needs is a little love and affection.例文帳に追加

トムに必要なのは、少しの愛情と思いやりです。 - Tatoeba例文

Little children love Disneyland.例文帳に追加

小さな子はディズニーランドが大好きです。 - Tatoeba例文

I love a little brandy before going to bed.例文帳に追加

寝る前にブランデーを少し飲むのが大好きだ - Eゲイト英和辞典

"I love being told I'm cute", said Tom, a little embarrassed.例文帳に追加

「かわいいって言われるの好きなんです」とトムは少し恥ずかしそうに言った。 - Tatoeba例文

and little love-gods sport with him and with the crocodiles. 例文帳に追加

小さな愛らしい神々がたわむれ、ワニたちもそこで遊んでいました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

"How I should love to see the Cupids in their dear little fools' caps!" 例文帳に追加

「なんとしても、道化者の帽子をかぶったキューピッドをみたいわ」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

"No little children to love me!" 例文帳に追加

「わしのことを好きになってくれる小さなコドモなんていやしない！」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Give a little love to a child, and you get a great deal back.例文帳に追加

子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。 - Tatoeba例文

Give a little love to a child, and you get a great deal back. 例文帳に追加

子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。 - Tanaka Corpus

In the horn of plenty sat with folded arms a little tiny love-god, 例文帳に追加

豊穣の角笛の中には、両腕をくんだほんとうに小さな愛らしい神が一人すわっていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and they were all so madly in love with the little house that they could not bear to think they had finished it. 例文帳に追加

そしてその小さい家に夢中になって、もう作り終えたとは考えたくないほどでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The little stream of the Minano-gawa river coming from Tsukuba falls into another stream, and gradually enters oblivion; when I think of someone I love, my feeling is same as the Minano-gawa River; it seems to get deeper and deeper' (in "A Hundred Poems" it is given as 'en to nari nuru' (instead of nari keru). 例文帳に追加

「つくばねの峰よりおつるみなの川恋ぞつもりて淵となりける」　（百人一首では「淵となりぬる」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he still has to deal with his old love for Nana and also with his relationship with Nana's little sister, Yuri (Motokariya Yuika). 例文帳に追加

しかし，彼はまだ奈々との昔の恋や，奈々の妹の有(ゆ)里(り)(本(もと)仮(かり)屋(や)ユイカ)との関係にも対処しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

My little children, let’s not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth. 例文帳に追加

わたしの小さな子供たちよ，言葉や舌だけによらず，行ないと真実とによって愛そうではありませんか。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 3:18』

Little information on her activities after that are given and the last scene with her is a description of her efforts to receive the love of her son, Kurodo shosho in the volume 'Takekawa' (literally, bamboo river). 例文帳に追加

その後の消息はあまり伝わらず、「竹河」で息子の蔵人少将の恋を成就させようと世話を焼く様子が描かれているのが最後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is same man (Suketomo Kyo), who was once taking shelter from the rain in the gate of To-ji Temple, where there were gathered together many cripples with twisted arms and distorted legs bent backwards. Noting their various peculiar deformities he thought, 'These are all very strange freaks, and are certainly well worth preserving.' But, when he looked at them more closely, he soon lost all pleasure in them and, regarding them as ugly and vile, thought, 'Surely there can be nothing better than the unusual upright form.' So on his return home, his well-loved little trees, which he had collected and carefully trained into queer shapes to make his eyes glad, from that time forth no longer gave him any pleasure; for he felt that to love them was like loving those cripples. Accordingly, he dug up and threw away all his dwarf trees that he had cultivated in little pots. 例文帳に追加

この人、東寺の門に雨宿りせられたりけるに、かたは者どもの集まりゐたるが、手も足もねぢゆがみ、うちかへりて、いづくも不具に異様なるを見て、とりどりにたぐひなき曲者なり、もつとも愛するに足れりと思ひて、まもり給ひけるほどに、やがてその興つきて、見にくく、いぶせく覚えければ、ただすなほに珍しからぬ物にはしかずと思ひて、帰りて後、この間、植木を好みて、異様に曲折あるを求めて目を喜ばしめつるは、かのかたはを愛するなりけりと、興なく覚えければ、鉢に植ゑられける木ども、皆掘り捨てられにけり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She composed numerous excellent seasonal poems and a great many love poems that ranged in theme from melancholic poems that seemed to close herself off from the outside world, poems that recalled the unclear or emotional state that exists between reality and dream, and poems that expressed a strong resolution to protect her weak self from fate; various assumptions have been made about her life and relationships based on the content of these poems but little about her is known for certain. 例文帳に追加

季の歌と特に恋歌に秀作が多く、自らを内に閉じこめるような深沈とした憂愁のさまや、夢と現実との狭間にある曖昧な様子や感傷的な追憶を好んで詠むこと、運命に対して弱い自分を守ろうとする凛乎とした強さが歌のうちにあることなどから、その生涯や恋愛についてさまざまな推測が成されるが、いずれも憶測の域を出ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Portia hearing this, though the kind-hearted lady was not at all\\offended with her husband for expressing the love he owed to so\\true a friend as Anthonio in these strong terms, yet could not helpanswering, "Your wife would give you little thanks, if she were present, to hear you make this offer." 例文帳に追加

ポーシャはこれを聞いて、とても優しい心を持つ女性だったから、夫がアントニオという真実の友だちに対して抱いている愛を表現するために、こういった強い言葉を使ったことに対して少しも怒ってはいなかったけれども、それでもこう答えざるを得なかった。「あなたの奥さんはあまりありがたいとは思わないでしょう、奥さんがここにいて、あなたがそんなことを言うのを聞いていたらどうするんですか。」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』