| 意味 | 例文 |
Location mapの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 669件
To display, on the basis of the trajectory of movement of a mobile object, the exact location of a new road which is not included in map data, and to update the content of map data so that the exact location of a new road is displayed.例文帳に追加
移動体の移動軌跡に基づき地図データになかった新たな道路を正確な位置で表示し、また、新たな道路を正確な位置で表示するように地図データの内容を更新する。 - 特許庁
The location information providing system 20 stores display control information, that is, information required for displaying a map on the map system 100, in association with the location information.例文帳に追加
拠点情報提供システム20には、拠点情報と関連付けられた状態で、表示制御情報、即ち地図システム100に地図を表示させるために要求される情報が記憶される。 - 特許庁
Icons 21 indicating gas stations and icons 22 indicating convenience stores are displayed on a map in the periphery of the location of a self-vehicle indicated by a self-vehicle location mark 20 on a map screen in the normal mode shown in (a).例文帳に追加
(a)に示す通常モードの地図画面では、自車位置マーク20が示す自車位置の周囲について、ガソリンスタンドを表したアイコン21と、コンビニエンスストアを表したアイコン22とを地図上に表示する。 - 特許庁
The control part 16 of this navigator reads peripheral map information from CD-ROM 11 on the basis of the location of one's own vehicle detected by a location detecting means 13 and stores it in map information memory 14.例文帳に追加
制御部16は、位置検出手段13により検出した自車位置に基づいて、周辺の地図情報をCD−ROM11から読み出し、地図情報メモリ14に記憶する。 - 特許庁
The vehicle control device is provided with: a location detection part 21 for detecting a current location; a map database 22 for storing map data; a storage part 25 for storing the list of thresholds of a specific section in the map data; a specific section scale determination part 24; and a vehicle control part 28.例文帳に追加
現在位置を検出する位置検出部21と、地図データを記憶する地図データベース22と、地図データ内の特定区間の閾値のリストを記憶する記憶部25と、特定区間規模判定部24と、車両制御部28とを備える。 - 特許庁
To select a map for showing the location of a field engineer close to a visit place in an easy-to-see state as to a map selecting device which selects a map including the location of the field engineer who maintains and inspects facilities such as an elevator of a building.例文帳に追加
ビルのエレベータ等の設備に対する保守や点検を行うフィールドエンジニアの所在を含む地図を選択する地図選択装置に係り、訪問地に近いフィールドエンジニアの所在を見やすく表示する地図を選択することを課題とする。 - 特許庁
On the basis of the location of occurrence of the event, the location of the motor vehicle, and the map data, a determining part 31 determines whether the location of occurrence of the event is shielded by the objects, when three- dimensionally displaying a map including the objects on the display 15.例文帳に追加
判定部31は事象の発生位置と車両の位置と地図データとに基づいて、ディスプレイ15にオブジェクトを含む地図を3次元的に表示する際に、事象の発生位置がオブジェクトにより遮蔽されるか否かを判定する。 - 特許庁
For example, a portable map is displayed in a range including the current location more widely than the printed map, and by indicating a displaying domain of the printed map within that domain with any frames, users can comprehend a correspondence relation between the current location in a widespread map and the displaying domain of the printed map to be supported effectively such that returning within the bounds of the printed map to access further to the destination.例文帳に追加
例えば、印刷地図より広く現在位置を含む範囲で携帯用地図を表示し、その中で印刷地図の表示範囲を枠などで表示することにより、ユーザは広い範囲の地図において現在位置と印刷地図との表示領域の対応関係を把握し、印刷地図範囲内に戻って目的地に向かうことを効果的に支援することが可能となる。 - 特許庁
To enable a present locating calculating device to accurately calculate its present location by utilizing a net map acquired through a network.例文帳に追加
ネットワークを介して取得されるネット地図を利用し、現在位置の正確な算出を可能にする。 - 特許庁
The navigation system, for example, stores specific location information including the names of specific locations on a map.例文帳に追加
例えば、ナビゲーション装置は、地図上の特定地点の名称を含む特定地点情報を記憶する。 - 特許庁
To provide a technique by which image data having location information are used in association with a map.例文帳に追加
位置情報を有する画像データを地図に関連付けて用いることが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for collecting data relating an address to a map-referenced location.例文帳に追加
アドレスを地図参照位置と関係づけるデータを収集するためのシステム及び方法が開示される。 - 特許庁
The map generation process may be performed iteratively over time, as additional location data becomes available.例文帳に追加
追加的な位置データが利用可能になると、マップ生成処理は経時的に反復して実行されてよい。 - 特許庁
The time intervals for acquiring the map data are shortened as the distance between the present location and the destination is shortened.例文帳に追加
地図データを取得する時間間隔を、現在地から目的地までの距離が短くなる程、短くする。 - 特許庁
The attachment contains audio files, along with each phone's number, call history, and the map of its location data.例文帳に追加
添付は オーディオファイルが含まれてる 各々の電話番号 通話履歴と共に 及び場所のデータの地図 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This code sets the coordinates on the mapMarker1 component so that the component points to the location on which the map is centered. 例文帳に追加
このコードは、コンポーネントが地図の中心の場所を示すように「mapMarker1」コンポーネントの座標を設定します。 - NetBeans
The control section 11 is equipped with an image acquisition section 20 which acquires map image data 31, a map position acquisition section 21 which acquires the coordinate data of the present location on the map assigned by the user using the display section 14 and an actual location acquisition section 22 which acquires the coordinate data of the actual present location.例文帳に追加
制御部11は、地図画像データ31を取得する画像取得部20と、表示部14を制御して地図を表示し、入力部13を用いてユーザが指定した地図上の現在地の座標データを取得する地図位置取得部21と、実際の現在地の座標データを取得する実位置取得部22とを備える。 - 特許庁
To provide a map display device or the like with which the number of facilities and a location of each facility are clearly recognized, even when the facilities etc. are densely located on a map.例文帳に追加
地図上において施設などが密集していても当該施設の数や各施設の位置を明確に認識可能な地図表示装置等を提供する。 - 特許庁
The system also provided with a function that the determined distribution route and the location of the vending machines are shown on a map drawing and presented to the delivery vehicle (map-presenting means).例文帳に追加
そして決定した配送ルートと自動販売機の位置とを地図画上に明記して前記配送車に提示する(地図提示手段)機能を備える。 - 特許庁
The location information providing system 20 can perform map display by using the display control information despite whether being managed by the map system 100 or not.例文帳に追加
拠点情報提供システム20は、地図システム100の管理下にあるか否かに関わらず、表示制御情報を用いて地図表示を行うことができる。 - 特許庁
A page data creating section 107 creates map data for displaying an area map showing the history of the location of the personal digital assistant.例文帳に追加
ページデータ生成部107は、区域の地図であって、情報端末装置の所在の履歴が示される地図を表示させるためのデータである地図データを生成する。 - 特許庁
To provide an apparatus for providing surrounding vehicle information, capable of reducing the calculation load on map matching for specifying the location of another vehicle on a map.例文帳に追加
地図中の他車の位置を特定するマップマッチングの演算負荷を低減することが可能な周辺車両情報提供装置を提供する。 - 特許庁
The locational information processing apparatus 21 creates map information on the location of the user from the acquired locational information and transmits the map information to the computer 22 for navigation.例文帳に追加
位置情報処理機器21は、取得した位置情報から利用者位置の地図情報を作成し、地図情報をナビゲート用コンピュータ22へ送る。 - 特許庁
Then the device selects one candidate out of the candidates of the present location (S160) by referring to the weighted information between the navigation map and net map (S150).例文帳に追加
そして、ナビ地図とネット地図との重み付け情報を参照して(S150)、現在位置の候補の中から一つの候補を選択する(S160)。 - 特許庁
The user searches for map information related to his or her location and transmits comments, photographs or the like to be related to the map information to the service server 10.例文帳に追加
ユーザは、自分の所在地に関する地図情報を検索すると共に、地図情報に対応付けるコメントや写真等をサービスサーバ10に送信する。 - 特許庁
Concerning this information providing system, together with the contents of mail or the like, location information related to these contents is recorded and the location information is displayed on a map for identifying the contents.例文帳に追加
メールなどのコンテンツと共に、其れに関連する位置情報を記録し、コンテンツの識別用に位置情報を地図上に表示するようにする。 - 特許庁
In a terminal device, the bar code is imaged by a camera function and based on converted imaging location information, map data around an imaging location is displayed on a screen.例文帳に追加
端末装置は、バーコードをカメラ機能により撮影し、変換された撮影位置情報に基づき、撮影位置周辺の地図データを画面に表示する。 - 特許庁
A suspension ECU calculates reliability S showing the matching precision between the detected current location of its own vehicle and the current location on a map in a step S52.例文帳に追加
サスペンションECUはステップS52にて自車両の検出現在位置と地図上の現在位置との一致精度を表す信頼度Sを計算する。 - 特許庁
Information on location names to be displayed on map information corresponding to a current location is acquired on the basis of results of determination as to whether a user has knowledge of locality or not.例文帳に追加
現在位置に対応する地図情報上に表示する地名情報を、ユーザに土地勘があるか否かの判断結果に基づいて取得する。 - 特許庁
When receiving the cable location information, the server 1 writes the cable location information in a storage means by relating it to map information stored in the storage means.例文帳に追加
サーバ1はケーブル位置情報を受信すると、ケーブル位置情報と記憶手段に記憶された地図情報とを関連付けて記憶手段に書き込む。 - 特許庁
To record a reception strength of radio waves of a cellular phone correspondingly to a measurement location without using GPS location information and without carrying a map, a drawing or the like.例文帳に追加
GPS位置情報を使用せず、地図あるいは図面等を持ち歩くことなく携帯電話の電波の受信強度を測定位置に対応させて記録する。 - 特許庁
Accordingly, this prevents a location A2 in the parking lot from matching a location in the road 100 in map matching so as to prevent degradation of accuracy in the succeeding computation of the position of own vehicle.例文帳に追加
これにより、駐車場内のA2地点が道路100にマップマッチングされないようにし、その後の自車位置算出の精度の悪化を防ぐ。 - 特許庁
At the registration of the transmission location, the operation of pasting the E-mail to a desired location in a map displayed on a display part 7, in association with the navigation processing part 6 is performed.例文帳に追加
送信位置の登録に際しては、ナビゲーション処理部6に関連して表示部7に表示される地図上の所望位置にEメールを貼付け操作する。 - 特許庁
The net side device obtains the location information, the information on presence of moving and map information data of the mobile terminal and calculates a current location of the mobile terminal.例文帳に追加
網側装置は、移動端末の位置情報と、移動有無情報および地図情報データを入手して移動端末の現在位置を算出する。 - 特許庁
In the location information providing apparatus 4, a map database 5 is retrieved, and location information of the public telephone set 1A corresponding to the identification number a1 is read out.例文帳に追加
位置情報提供装置4では、地図データベース5が検索されて識別番号a1に対応する公衆電話機1Aの位置情報が読み出される。 - 特許庁
Information displayed includes the location of the window, its width and height, its depth, border width, class, colormap id if any, map state, backing-store hint, and location of the corners. -bits例文帳に追加
表示される情報は、ウィンドウの位置、幅と高さ、深さ、境界の幅、クラス、(もしあれば)カラーマップID、マップの状態、バッキングストアのヒント、ウィンドウの隅の位置である。 - XFree86
When the current location of an own vehicle is updated (S210:YES), the version information (1) of map data of an area including the updated current location is read out (S220).例文帳に追加
自車両の現在位置が更新された場合(S210:YES)、更新後の現在位置を含む地域の地図データのバージョン情報(1)を読み出す(S220)。 - 特許庁
On the basis of the arrangement density and map information stored in a map information memory 410, a rearrangement location is determined by a rushing cooperator rearrangement location decision unit 415 so that uneven distribution of the arrangement location becomes smaller than a prescribed standard.例文帳に追加
そして、その配置密度と、地図情報記憶部410に記憶された地図情報とに基づいて、前記配置密度の偏在が所定の基準よりも少なくなるように再配置位置を駆けつけ協力者再配置位置決定部415により決定する。 - 特許庁
Based on the current location data and location data of the taxi 2 which is in the vicinity, the mobile terminal 1 obtains map information and restricted speed information of a road between the current location and the taxi 2 from a map information server 3 and calculates a route and distance to the taxi 2.例文帳に追加
携帯端末1は現在位置データと周辺に位置するタクシー2の位置データとを基に、地図情報サーバ3から現在位置とタクシー2との間の地図情報及び道路の規制速度情報を取出し、タクシー2までの経路及び距離を算出する。 - 特許庁
A present location calculating means 107 calculates the present location on the basis of information obtained from a GPS satellite 400, and an area-specifying means 108 compares the present location with a map acquisition recommended area to specify the map acquisition recommended area where its own terminal is located.例文帳に追加
現在地算出手段107がGPS衛星400から得た情報に基づいて現在地を算出し、エリア特定手段108が現在地および地図取得推奨エリアを比較し自端末が位置する地図取得推奨エリアを特定する。 - 特許庁
When the ETC on-vehicle device 2 receives the location and orientation data, the ETC on-vehicle device 2 inputs the location and orientation data to a navigation system 1, and a navigation ECU 3 (location rating part 6) applies map matching processing to the location and orientation data as preferential high-order data to detect the present location and advancing direction of the self-vehicle.例文帳に追加
ETC車載機2は、位置及び方位データを受信すると、これをナビゲーション装置1に入力し、ナビECU3(位置評定部6)は、その位置,方位データを優先すべき上位データとしてマップマッチング処理を行い、自車の現在位置及び進行方向を検出する。 - 特許庁
When the autonomous traveling robot reaches a recessed corner part in a work area, its own location on the map which is presumed with an own location presumption means 21a is replaced with the location of a marker, so that the error of the own location presumed with the own location presumption means 21a is corrected.例文帳に追加
自律走行ロボットが作業領域の凹状の角部に到達した時に、自己位置推定手段21aで推定された地図中の自己位置をマーカの位置に置き換えることにより自己位置推定手段21aで推定された自己位置の誤差を修正するようにした。 - 特許庁
A photographic location and the time up to now, a time and the current location (location of a kiosk terminal 2 currently in operation) are shown on map data, and a location where a user can drop in by a user's current moving means within a prescribed time from the current location from now is also shown as a recommended unvisited spot.例文帳に追加
今までの撮影場所と時間、現在地(操作中のキオスク端末2の場所)を地図データ上に示すとともに、この先現在地から所定の時間内でユーザの現在の移動手段によりユーザが立ち寄ることが可能な箇所をお勧めの未訪問スポットとして示す。 - 特許庁
When a search request of location information of a calling terminal 1 is accepted via a transmitting station 2, a location information server 4 searches location information of the current location of the calling terminal 1 and refers to a map database 5 to determine a station name or a general place name representing the current location of the calling terminal 1.例文帳に追加
位置情報サーバ4は、発信局2を経由して発信端末1の位置情報の検索要求を受け付けた場合、発信端末1の現在位置の位置情報を検索し、地図データベース5を参照して発信端末1の現在位置を表す駅名または一般地名を決定する。 - 特許庁
Location information transmitted from an operator 10 is received, and the operator location is identified on a predetermined map 44 from the location information, and the secular change of the operator location is stored, and the abnormality of the operator is detected based on the secular change of the operator location, and warning is issued.例文帳に追加
作業者10から発信される位置情報を受信し、該位置情報から作業者位置を所定の地図44上に同定して、該作業者位置の経時変化を記憶し、該作業者位置の経時変化に基づいて、作業者の異常を検知し、警報を発生する。 - 特許庁
After a present location of a vehicle and a road map are acquired, the road map is displayed on a display means 8, and a display position on the road map is designated in the unit of road by a key input means 3.例文帳に追加
車両の現在位置と道路地図とを取得した後、表示手段8に道路地図を表示し、道路地図上の表示位置をキー入力手段3によって道路単位で指定する。 - 特許庁
The matching part 23 corrects the present location by using the antenna correction value Lc, and based on prescribed map data and the corrected present location, executes a matching processing so that an accurate vehicle location be specified.例文帳に追加
マッチング部23は、アンテナ補正値Lcを用いて現在位置を補正し、所定の地図データと補正された現在位置とに基づいて、正確な車両位置を特定するようにマッチング処理を実行する。 - 特許庁
A correction processing part 24 of location coordinates perform affine transformation so that the location coordinates of at least three points or more correction reference points geometrically coincide with the location coordinates of the corresponding reference points on the reference map.例文帳に追加
位置座標補正処理部24は、少なくとも3点以上の補正基準点の位置座標が、基準地図上の対応する基準点の位置座標に幾何学的に一致するように、アフィン変換する。 - 特許庁
Then, a map image close to a location shown by the acquired location information is extracted from the map information, which is stored in the storage means inside the main body 20 of telephone set, and displayed on a liquid crystal panel 31 of a display device 30.例文帳に追加
そして、取得した位置情報が示す位置近傍の地図画像を、電話機本体20内の記憶手段に記憶された地図情報から抽出し、表示装置30の液晶パネル31に表示する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)