| 意味 | 例文 |
There is no look that you can't pull off.例文帳に追加
着こなせないスタイルなどありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tet's so far off angle, I can barely see you. how's it look?例文帳に追加
テトから離れすぎて 殆ど見えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, guys, we need their help if we're gonna pull this off.例文帳に追加
みんな... 彼らの協力が必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He might fall off an edge someplace... look around, john.例文帳に追加
端から落ちるんじゃ ないかと... 見てみろ ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You look strong enough... to pull the ears off a gundark.例文帳に追加
ガンダークの耳を引きちぎる 力持ちに見えるぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll pat your thighs and look wistfully off into the distance例文帳に追加
ひざをたたいて 考え込むように遠い目をしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take your hood off. try to look a little more... tuck your fucking shirt in.例文帳に追加
フードをはずせ もうちょっと・・ シャツもきちんとしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is to bounce sound off something and look at the echo.例文帳に追加
音を何かに反射させて エコーを調べることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I like to take photos, look at them, and show them off. 例文帳に追加
私は写真を撮ること、見ること、見せることが好きです。 - Weblio Email例文集
Have rigsby take his shirt off and look at his shoulder.例文帳に追加
彼のシャツを脱がせて 肩を調べるようリグスビーに言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After we drop everyone off at the boat we can come back and look for claire, right?例文帳に追加
みんなを船に降ろしたら クレアを探しに戻るよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, look! the little beast is about to fall off the cliff.例文帳に追加
おお、見て 小さなけだものが 崖から落ちようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although they look an ill‐matched couple, they actually hit it off very well. 例文帳に追加
あの夫婦は一見不似合いに見えるが実に仲がいい. - 研究社 新和英中辞典
Look, we got off on the wrong foot, I get that. but we've known each other for a long time.例文帳に追加
オレたちは 出だしを間違えた だが長い付き合いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know where to look for the switch that will turn off the virus.例文帳に追加
ウイルスを止めるにはどこを 調べればいいかわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[3 days later] when you leave because you are disgusted to look at me, I will willingly send you off.例文帳に追加
[3日後] - 私を嫌って去る君を 喜んで見送ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First off will be a look at technology transactions carried out by SMEs.例文帳に追加
まず、中小企業の技術取引の現状を見てみる。 - 経済産業省
Izanagi killed Kagutsuchi and he set off to the underworld to look for Izanami. 例文帳に追加
イザナギはカグツチを殺し、イザナミをさがしに黄泉の国へと赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rip off the stuff that matters. I mean, look inside yourself and figure out what is inside you.例文帳に追加
自分の内面を見て 中に何があるのかを見るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


