「Lymph node」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a kit for diagnosing pulmonary adenocarcinoma lymph node metastases, having superior sensitivity and/or specificity, by identifying a protein whose expression level varies specifically in a patient suffering from a pulmonary adenocarcinoma lymph node metastasis.例文帳に追加

肺腺癌リンパ節転移患者において特異的に発現量が変化するタンパク質を同定することで感度及び/又は特異度に優れた肺腺癌リンパ節転移診断方法及び診断キットを提供する - 特許庁

cancer has spread (1) to organs next to the stomach and to at least one lymph node, or (2) to more than 15 lymph nodes, or (3) to other parts of the body. 例文帳に追加

がんは（1）胃に隣接している臓器と1カ所以上のリンパ節に拡がっている、または（2）15カ所を超えるリンパ節に拡がっている、または（3）身体の他の部位に拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The device for percutaneously observing the lymph by near infrared luminescence in which a lymph vessel contrast agent is administered to the lymph vessel, a laser percutaneously irradiates the neighborhood of the section to be observed, the near infrared ray which the lymph vessel contrast agent irradiated with the laser emits is percutaneously detected, and which can percutaneously observe the lymph vessel and lymph node to which the contrast agent is administered by the near infrared ray is provided.例文帳に追加

リンパ管造影剤をリンパ管に投与し、レーザーを観察部位付近に経皮的に照射し、レーザーによって照射されたリンパ管造影剤が放射する近赤外線を経皮的に検出し、造影剤が投与されたリンパ管及びリンパ節を近赤外線によって経皮的に観察することができる近赤外発光による経皮的リンパ観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide an effective remedy for a long term cure of a breast cancer which has metastasized to a lymph node or a remote region.例文帳に追加

リンパ節または遠位部位に転移した乳癌の長期治療に有効である療法を提供する。 - 特許庁

To provide a new marker for the accurate diagnosis of lymph node metastasis of colon cancer.例文帳に追加

本発明は、大腸がんのリンパ節転移を正確に診断できる新規なマーカーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an endoscope apparatus capable of distinguishing a lymph node by simple constitution without using a face sequential system.例文帳に追加

面順次方式を用いずに、簡易な構成でリンパ節を見分けることが可能な内視鏡装置を実現する。 - 特許庁

a lymph node located above the collar bone and between the center of the body and a line drawn through the nipple to the shoulder. 例文帳に追加

鎖骨よりも上方で体の中心線と乳頭から肩に引いた線との間の領域にあるリンパ節。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for forming an artificial lymph node structure which can be applied in a wide use without using stroma cells.例文帳に追加

ストローマ細胞を用いることなく、汎用的に適用できる人工リンパ節組織の形成方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, a tomographic image including axilla or lymph node, which is an essential part in a cancer medical examination, can be created.例文帳に追加

これにより、がん検診の重要な部分である腋かリンパ節を含んで断層画像を生成することができる。 - 特許庁

A back-ground image to an image in a prescribed concerned area is generated by this Sentinel Lymph Node image generating program.例文帳に追加

このセンチネルリンパ節画像作成プログラムにより、所定の関心領域内の画像に対し、バックグランド画像を作成する。 - 特許庁

cancer cells may appear first in the sentinel node before spreading to other lymph nodes and other places in the body. 例文帳に追加

がん細胞は最初にセンチネルリンパ節に出現してから、別のリンパ節や体の他の部位へと転移することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iii hypopharyngeal cancer the tumor is (1) found only in one area of the hypopharynx and is 2 centimeters or smaller; cancer has also spread to a single lymph node on the same side of the neck and the lymph node is 3 centimeters or smaller; or (2) in more than one area of the hypopharynx, is in nearby tissues, or is larger than 2 centimeters but not larger than 4 centimeters and is not in the larynx; cancer has also spread to a single lymph node on the same side of the neck and the lymph node is 3 centimeters or smaller; or (3) larger than 4 centimeters or has spread to the larynx; cancer may have spread to a single lymph node on the same side of the neck and the lymph node is 3 centimeters or smaller. 例文帳に追加

iii期下咽頭がんでは、（1）腫瘍が下咽頭の1つの領域だけに存在していて、その大きさが2cm以内であり；同側の頸部のリンパ節1つだけにがんの転移がみられ、なおかつそのリンパ節の大きさが3cm以下である；もしくは（2）腫瘍が下咽頭の2つ以上の領域に存在するか、周辺の組織に存在するか、腫瘍の大きさが2cmを超えるが4cmは超えず喉頭には存在しておらず；同側の頸部のリンパ節1つにもがんの転移がみられ、なおかつそのリンパ節の大きさが3cm以下である；もしくは（3）腫瘍の大きさが4cmを超えるか、喉頭までがんが拡がっていて；さらに、同側の頸部のリンパ節1つにがんの転移がみられる場合もある（ただしそのリンパ節の大きさは3cm以下である）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iii laryngeal cancer, one of the following is found: (1) cancer is in the larynx only and the vocal cords do not move normally; cancer may have spread to tissues next to the larynx; cancer may have spread to one lymph node on the same side of the neck as the original tumor and the lymph node is smaller than 3 centimeters; or (2) cancer is in one area of the larynx, the vocal cords move normally, and cancer is found in one lymph node on the same side of the neck as the original tumor; the lymph node is smaller than 3 centimeters; or (3) cancer is in more than one area of the larynx or in the vocal cords (which may not move normally) and in one lymph node on the same side of the neck as the original tumor; the lymph node is smaller than 3 centimeters. 例文帳に追加

iii期の喉頭がんでは、下記の条件のいずれかが満たされる：（1）がんは喉頭にのみ存在し、声帯は正常に動かない；がんは喉頭に隣接した組織まで拡がっていることがある；がんは原発腫瘍と同じ側の頸部にある1個のリンパ節まで拡がっていることがあり、そのリンパ節の大きさは3cm未満である；もしくは、（2）がんは喉頭の一領域に存在し、声帯は正常に動き、原発腫瘍と同じ側の頸部にある1個のリンパ節に認められる；そのリンパ節の大きさは3cm未満である；もしくは、（3）がんは喉頭の複数の領域もしくは声帯（正常に動かないこともある）に存在し、原発腫瘍と同じ側の頸部にある1個のリンパ節に存在する；そのリンパ節の大きさは3cm未満である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The cancer lymph node metastasis determination method includes a process for quantitatively measuring cytokeratin-associated polypeptide in a detection specimen prepared by using lymph node tissue sampled from a living body, and a process for determining metastases of cancer cells to lymph nodes based on the quantitative measurement result of the polypeptide.例文帳に追加

生体から採取されたリンパ節組織を用いて調製された検出試料中のサイトケラチンに関連するポリペプチドを定量する工程、及び前記ポリペプチドの定量結果に基づいて前記リンパ節へのがん細胞の転移を判定する工程、を含むがんのリンパ節転移判定方法を提供する。 - 特許庁

This mRNA of a gene, encoding at least one protein selected from a group consisting of TFF1, AGR2, PRSS8, MUC1, MUC4 and MUC17, or its fragment is provided as a marker for the lymph node metastasis for detecting the lymph node metastasis of cancer cells originated from the stomach cancer.例文帳に追加

TFF1、AGR2、PRSS8、MUC1、MUC4およびMUC17からなる群より選択される少なくとも1つのタンパク質をコードする遺伝子のｍＲＮＡまたはその断片を、胃がん由来のがん細胞のリンパ節転移を検出するためのリンパ節転移マーカーとして提供する。 - 特許庁

cancer that is either (1) larger than 4 centimeters and has not spread outside the oropharynx; or (2) any size and has spread to only one lymph node on the same side of the neck as the cancer, and the lymph node with cancer is 3 centimeters or smaller. 例文帳に追加

（1）がんの大きさが4cmを超えるが中咽頭の外部には拡がっていないもの、または（2）大きさには関係なく、頸部のがんと同じ側にあるリンパ節1つのみに転移がみられ、その転移のみられるリンパ節の大きさが3cm以下に留まっているもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for rapidly and certainly assessing lymph node metastasis of cancer or the risk thereof, and means for the method.例文帳に追加

本発明は、ガンのリンパ節転移またはそのリスクを迅速かつ確実に判定する方法及び手段の提供を目的とする。 - 特許庁

To realize an inexpensive apparatus for detecting magnetic fluids which can identify the accurate position of the sentinel lymph node and which is excellent in operability.例文帳に追加

センチネルリンパ節の正確な位置を同定することができ、操作性良く、安価な磁性流体検出装置を実現する。 - 特許庁

METHOD FOR DRUG PERFUSION TO TUMOR OF PARA-AORTIC LYMPH NODE, SHEATH FOR CATHETERIZATION, INTRODUCER FOR CATHETERIZATION, AND PERFUSION DEVICE例文帳に追加

傍大動脈リンパ節腫瘍への薬剤灌流方法，カテーテル挿入用シース，カテーテル挿入用イントロデューサおよび灌流装置 - 特許庁

in stage iiis, cancer is found in lymph node groups on both sides of the diaphragm and in the spleen. 例文帳に追加

iiis期では、横隔膜の下方および上方の両側においてリンパ節群にがんが認められ、さらに脾臓にもがんが認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

to identify the sentinel lymph node(s), the surgeon injects a radioactive substance, blue dye, or both near the tumor. 例文帳に追加

センチネルリンパ節を同定するために、外科医は放射性物質か青い色素、またはその両方を腫瘍の近くに注入する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the use of dyes and radioactive substances to identify the first lymph node to which cancer is likely to spread from the primary tumor. 例文帳に追加

がんが原発腫瘍から最初に転移しそうなリンパ節を同定するために、造影剤や放射性物質を使用すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an X-ray contrast medium capable of sharply imaging a biological environment of a tissue or a diseased part, such as the liver, spleen, pulmonary alveoli, lymph node, lymph vessel or kidney epithelium, on which microphages are localized.例文帳に追加

肝臓、脾臓、肺胞、リンパ節、リンパ管、又は腎臓上皮などのマクロファージが局在化している組織や疾患部位の生体環境を鮮明に画像化できるＸ線造影剤を提供する。 - 特許庁

The lymphoid cell adhesion substance contains a ligand group-containing compound that exists in lymphatic vessel endothelial cells or sentinel lymph node cells, is combined with a receptor of a cell adhesion factor for bonding lymphocytic or lymphogenous tumor cells to the lymphatic vessel endothelial cells or sentinel lymph node cells.例文帳に追加

リンパ系の細胞接着物質は、リンパ管内皮細胞またはセンチネルリンパ節細胞の細胞に存在しそれにリンパ球またはリンパ行性腫瘍細胞を接着させる細胞接着因子のレセプターへ結合し得る、リガンド基含有化合物が、含まれている。 - 特許庁

in stage iva, the tumor is (1) any size and has spread to nearby soft tissue, connective tissue, the thyroid, or the esophagus; cancer may be found either in one lymph node on the same side of the neck (the lymph node is 3 centimeters or smaller) or in one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller); or (2) in only one area of the hypopharynx, is 2 centimeters or smaller, and has also spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller); or (3) in more than one area of the hypopharynx, is in nearby tissues, or is larger than 2 centimeters but not larger than 4 centimeters and has not spread to the larynx; cancer has spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller); or (4) larger than 4 centimeters or has spread to the larynx; cancer has also spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller). 例文帳に追加

iva期では、腫瘍は（1）様々な大きさで、隣接する軟部組織、結合組織、甲状腺、または食道に拡がっており、がんが頸部の同じ側の1つのリンパ節（リンパ節は3cm以下）か、頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）のいずれかに認められる可能性がある；または（2）下咽頭の一領域にあり、2cm以下で、頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）にも拡がっている；または（3）下咽頭の一領域以上にあるか、周辺組織にみられるか、2cm以上4cm以下で、喉頭には拡がっておらず、がんは頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）に拡がっている；または（4）4cm超であるか、喉頭に拡がっており、がんは頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）にも拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a treatment instrument for surgical operation performing the identification of SLN (sentinel lymph node) and capable of more simply approaching SLN to perform evulsion.例文帳に追加

ＳＬＮの同定を行なうとともに、より簡単にＳＬＮにアプローチして摘出を行なうことができる処置具を提供する。 - 特許庁

To provide an undergarment for lower half of the body capable of removing hematogenous disorder element, improving heat retaining property and releasing pressure to lymph node.例文帳に追加

血行障害要因を除去し、保温性が向上し、リンパ節への圧迫を解除することができる下半身下着を提供する。 - 特許庁

To realize a magnetic fluid detecting instrument with which an accurate position of a sentinel lymph node can be identified, and which can be handled with a high operability and is available at a low cost.例文帳に追加

センチネルリンパ節の正確な位置を同定することができ、操作性良く、安価な磁性流体検出装置を実現する。 - 特許庁

Furthermore, it is proved that prophylaxis and recovery from the lymph node metastasis can be carried out by raising the expression level of the Lin7c gene.例文帳に追加

さらに、Lin7c遺伝子の発現量を亢進することによって、リンパ節転移の予防及び回復が可能であることを実証した。 - 特許庁

in stage iii, cancer is found in lymph node groups on both sides of the diaphragm (the muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen). 例文帳に追加

iii期では、横隔膜（肺と心臓の下にあり、腹部と胸部を分けている筋肉）の両側のリンパ節群にがんが認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iiie+s, cancer is found in lymph node groups above and below the diaphragm, in a nearby area or organ, and in the spleen. 例文帳に追加

iiie+s期では、横隔膜の上方および下方のリンパ節群と、隣接する領域または臓器の1つ、および脾臓にがんが認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The detection reagent for the lymph channel and the sentinel lymph-node receiving lymph flow from a cancer tissue contains a fluorescent substance having a structure composed of one cyclic skeleton selected from chlorin ring skeleton or porphyrin ring skeleton or composed of 2-8 repetition of the cyclic skeletons.例文帳に追加

クロリン環骨格及びポルフィリン環骨格からなる群より選ばれる環状骨格の１個又は該環状骨格２〜８個の繰り返しからなる構造を有する蛍光物質を含有する癌組織からの流出リンパ流を受けるリンパ管及びセンチネルリンパ節の検出試薬。 - 特許庁

To obtain a reagent and to provide a method for easily and efficiently detecting the lymph channel and the sentinel lymph-node receiving lymph flow from a cancer tissue without using an isotope and independently of the metastasis of the cancer by observing the cancer tissue and its surrounding tissue.例文帳に追加

アイソトープを使用せずに、癌組織及びその周囲組織を観察しながら、かつ、癌転移の有無に左右されず、癌組織からの流出リンパ流を受けるリンパ管及びセンチネルリンパ節の検出を簡便に効率よく行うことのできる検出試薬及び検出方法を提供すること。 - 特許庁

cancer has spread (1) beyond the layer of fatty tissue around the kidney and may be found in 1 nearby lymph node; or (2) to 2 or more nearby lymph nodes; or (3) to other organs, such as the bowel, pancreas, or lungs, and may be found in nearby lymph nodes. 例文帳に追加

がんが（1）腎臓周囲の脂肪組織層を超えて拡がっており、周辺のリンパ節1つに見つかるもの、または（2）周辺のリンパ節2つ以上に拡がっているもの、または（3）腸管、膵臓、肺などの他の臓器に拡がっており、周辺の複数のリンパ節に見つかるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer has spread (1) beyond the layer of fatty tissue around the kidney and may be found in 1 nearby lymph node; or (2) to 2 or more nearby lymph nodes; or (3) to other organs, such as the bowel, pancreas, or lungs, and may be found in nearby lymph nodes. 例文帳に追加

（1）がんが腎臓周囲の脂肪組織層を越えて拡がっており、周辺のリンパ節1つに見つかる場合がある；または（2）がんが周辺のリンパ節2つ以上に拡がっている；または（3）がんが腸管、膵臓、肺などの他の臓器に拡がっており、周辺の複数のリンパ節にも認められる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a sentinel lymph mode image generation method and a nuclear medicine diagnostic equipment that can search Sentinel Lymph Node without setting a complicate process factor and shielding an administration portion with a lead board.例文帳に追加

複雑な処理因子を設定することなく、ＲＩの投与部位を鉛版で遮蔽しないでも、センチネルリンパ節を検索することが可能なセンチネルリンパ節検索用画像作成方法および核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

Provided is a method for preparing an antibody-producing cell which produces a mouse monoclonal antibody wherein the method is featured by collecting a tumid lymph node obtained from a mouse immunized by administering an antigen to the neck or back and by using cells obtained from the lymph node for cell fusion.例文帳に追加

頚部又は背部に抗原を投与して免疫されたマウスより腫大したリンパ節を採取し、当該リンパ節より得られた細胞を細胞融合に供することを特徴とするマウスモノクローナル抗体を産生する抗体産生細胞の作製方法を提供する。 - 特許庁

The method for diagnosing lymph node metastasis from gastric carcinoma comprises (a) a step for obtaining a biological sample from a patient, and (b) a step for measuring marker levels in the sample, wherein the levels above the pre-determined cut-off levels are indicative of lymph node metastasis from gastric carcinoma.例文帳に追加

胃癌腫からのリンパ節転移を診断する方法であって、a)患者から生体サンプルを入手する段階と、b)前記サンプル中のマーカーレベルを測定する段階とを含み、所定のカットオフレベルを上回るレベルが、胃癌腫からのリンパ節転移を示す、方法および検査キット。 - 特許庁

In this sentinel lymph node-detecting method, the sentinel lymph node in which an X-ray contrast agent is residing in the vicinity of a lesion area in a biological internal cavity is imaged by using X-ray sources 2 and 4 and X-ray cameras 3 and 5, and the X-ray image is displayed on an X-ray image display unit 9.例文帳に追加

本センチネルリンパ節検出方法においては、Ｘ線源２，４と、Ｘ線カメラ３，５を適用して生体内腔の病変部近傍のＸ線造影剤が滞留したセンチネルリンパ節を撮像し、そのＸ線画像をＸ線像表示部９に表示する。 - 特許庁

The lymph node swelling inhibitor comprises as an effective ingredient hyaluronic acid and/or a salt thereof having an average molecular weight of 100,000-1,600,000.例文帳に追加

リンパ節腫脹抑制剤は、平均分子量が１０万〜１６０万のヒアルロン酸および／またはその塩を有効成分として含有する。 - 特許庁

To provide an endoscope system by which a section existing at a deep position from the surface of a subject such as a lymph node can be detected and which is constituted at low cost.例文帳に追加

被写体表面から深い位置にある部位例えばリンパ節を検出でき、かつ安価な構成の内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR MODULATING BINDING ACTIVITY OF NOVEL ICAM-3 BINDING RECEPTOR ON SINUSOIDAL ENDOTHELIAL CELL IN LIVER AND LYMPH NODE例文帳に追加

肝臓およびリンパ節中の類洞内皮細胞上において、新規なＩＣＡＭ−３結合レセプターの結合活性を調節するための方法 - 特許庁

To provide a new method for detecting esophageal carcinoma at a gene level by which the malignancy of the carcinoma and the possibility of the lymph node metastasis thereof can be judged.例文帳に追加

癌の悪性度やリンパ節転移の可能性までも判断可能な、新たな食道癌の遺伝子レベルの検出方法を提供する。 - 特許庁

in stage iic, the cancer is anywhere within the testicle, spermatic cord, or scrotum; and has spread to a lymph node in the abdomen that is larger than 5 centimeters. 例文帳に追加

iic期では、精巣、精索、陰嚢のいずれかの部位にがんが存在し、さらに、転移のみられる腹部リンパ節に5cmを超える大きさのものがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a low cost magnetic fluid detector precisely identifying the position of the sentinel lymph node from a distant place (outside the patient's body) and having a superior operability.例文帳に追加

遠方（患者の体外）からセンチネルリンパ節の正確な位置を同定することができ、操作性良く、安価な磁性流体検出装置を実現する。 - 特許庁