| 例文 |
M-5の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1857件
Transmission antennas 5-1-1 to 5-M-N/M make a parallel transmission (MIMO transmission) of the individual modulated signals with narrowed beams.例文帳に追加
送信アンテナ5-1-1〜5-M-N/Mは、ビームを絞り各変調信号を並列送信(MIMO送信)する。 - 特許庁
(2) 5 (mg/m2)≤(P1+P2)≤500 (mg/m2).例文帳に追加
0.10≦P1/(P1+P2) ≦0.95 ‥‥ (1) 5 (mg/m^2)≦(P1+P2)≦ 500 (mg/m^2) ‥‥ (2) - 特許庁
The club overall length L (inch) and the inertia moment M satisfy the following expression: 1.5L×10^5-6.0×10^6<M<1.5L×10^5-5.0×10^6.例文帳に追加
1.5L×10^5 −6.0×10^6 <M<1.5L×10^5 −5.0×10^6^ - 特許庁
The d'th day (0 = d = 6) or week n of month m of the year (1 = n = 5, 1 = m = 12, where week 5 means "the last d day in month m" which may occur in either the fourth or the fifth week).例文帳に追加
m 月の第 n 週における d 番目の日(0 = d = 6, 1 = n = 5, 1 = m = 12)を表します。 週 5 は月における最終週の d 番目の日を表し、第 4 週か第 5 週のどちらかになります。 - Python
Two of the cells have inside dimensions of 2 m wide by 5 m high by 2 m deep.例文帳に追加
これらのセルの2つは,内側寸法が幅2メートル,高さ5メートル,深さ2メートルである。 - 英語論文検索例文集
The redox flow cell uses an electrolyte containing NH_4 by 20 ppm or less, and Si concentration (ppm) × electrolyte volume (m^3)/electrode area (m^2) is made less than 5 ppm.m^3/m^2.例文帳に追加
NH_4の含有量が20ppm以下である電解液を用い、かつSi濃度(ppm)×電解液量(m^3)/電極面積(m^2)が5ppm・m^3/m^2未満とする。 - 特許庁
(5) The provisions of Article 84/M shall also apply mutatis mutandis to the suspension of the court proceedings.例文帳に追加
(5) 第84/M条の規定は,裁判手続の中止にも準用する。 - 特許庁
(wherein, t is sheet thickness of steel strip (m); w is sheet width of steel strip (m); and S is the rate of silicon addition (wt.%/min)).例文帳に追加
S≦4.58×10^5×t^1.56/(W^2.64) t:鋼帯板厚(m)、w:鋼帯板幅(m)、S:けい素添加速度(wt%/min) - 特許庁
When m=1 to 3 and n=1 to 4, each equation, 0.95m≤Q1≤1.2m, 0.9 (m+n)≤Q2≤1.4 (m+n), 2≤m+n≤5 is satisfied.例文帳に追加
0.95m≦Q1≦1. 2m 0. 9(m+n)≦Q2≦1.4(m+n) 2≦m+n≦5 - 特許庁
Code Listing2.5: Creating the missing console and null nodes # mknod -m 660 console c 5 1# mknod -m 660 null c 1 3 例文帳に追加
コード表示2.5:存在しないconsoleとnullノードを作成 - Gentoo Linux
Code Listing3.2: Creating necessary device node files # mknod -m 660 console c 5 1# mknod -m 660 null c 1 3 例文帳に追加
コード表示3.2:必要なデバイスノードファイルの作成 - Gentoo Linux
5-(M-CYANOBENZYLAMINO)THIAZOLE DERIVATIVE例文帳に追加
5−(m−シアノベンジルアミノ)チアゾール誘導体 - 特許庁
5-(M-CYANOBENZYLAMINO)PYRAZOLE DERIVATIVE例文帳に追加
5−(m−シアノベンジルアミノ)ピラゾール誘導体 - 特許庁
The emission of faint light of 8 cd/m^2 or more in red wine and of 5 cd/m^2 or more in white wine are determined as quality degradation.例文帳に追加
赤ワインでは微弱発光が8 cd/m^2以上、白ワインでは微弱発光が5 cd/m^2以上を品質的に劣化と判断する。 - 特許庁
September 5: The Toyooka - Kinosaki section (6.0 M≒9.66 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
9月5日-豊岡~城崎間(6.0M≒9.66km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5-(m-CYANOBENZYLAMINO)ISOTHIAZOLE DERIVATIVE例文帳に追加
5−(m−シアノベンジルアミノ)イソチアゾール誘導体 - 特許庁
In order that the eggs can incubate over the next 90 days例文帳に追加
約90日の間卵を5-10 mの降雨から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case, n is '5' and m is '2'.例文帳に追加
この場合、nは5であり、mは2である。 - 特許庁
It is provided with a 5 m-high arch ceiling and an auditorium-like stage. 例文帳に追加
高さ5メートルのアーチ型の天井で、講堂風の舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Iizuka, a shimekomi refers to a sarashi (bleached cloth) with a length of 5 m. 例文帳に追加
飯塚では長さ5mの、さらしとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The heat radiation rigid body 2 is suspended to an upper suspension wire M by a hanger 5.例文帳に追加
放熱剛体2は、ハンガ5によって、上方の吊架線Mに吊支する。 - 特許庁
Input buffer parts 5-1 to 5-m store transfer data from bus masters 2-1 to 2-m.例文帳に追加
入力バッファ部5−1〜5−mは、各バスマスタ2−1〜2−mからの転送データを蓄積する。 - 特許庁
Holmes just walked into the station five minutes ago... with m.例文帳に追加
5分前に ホームズが署に来た エムを連れてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, the coating amount of the first annealing-separation agent per one side surface is 0.005-5 g/m^2.例文帳に追加
また、第1の焼鈍分離剤の片面当りの塗布量は0.005〜5g/m^2とする。 - 特許庁
The ratio of the second extinction coefficient for the second wavelength is less than 5×10^5/m.例文帳に追加
第2の波長に対する第2の消衰係数の比は5×10^5/mよりも小さい。 - 特許庁
The ratio of the first extinction coefficient for the first wavelength is greater than 5×10^5/m.例文帳に追加
第1の波長に対する第1の消衰係数の比は5×10^5/mよりも大きい。 - 特許庁
Even if all center terminals 5-1 to 5-m are connected in emergency, the monitor terminal connected to the center terminals is switched over automatically.例文帳に追加
そして、緊急時にはセンタ端末5-1乃至5-mがすべて接続中であっても、センタ端末へ接続中の監視端末と自動的に切り替える。 - 特許庁
The foot sound shield layer S is formed as multiple air cushion sheets and the vibration isolating layer D has a density of >1600 kg/m3, particularly >2000 kg/m3 and/or an area weight of >5 kg/m2, particularly >10 kg/m2.例文帳に追加
足音遮蔽層 (S)は多重のエアクッションシートとして形成され、制振層(D)は、>1600 kg/m^3、特に>2000 kg/m^3の密度及び/又は>5 kg/m^2、特に>10 kg/m^2の面積重量を有する。 - 特許庁
Specifically, the fluorescent glass contains, in terms of mol%, 5 to 50% SiO_2, 10 to 50% Al_2O_3, and 5 to 70% M (wherein M is at least one type selected from among MgO, CaO, SrO, BaO, and Y_2O_3).例文帳に追加
すなわち、本発明に係る発光ガラスは、モル%で、SiO_2を5〜50%;Al_2O_3を10〜50%;M(Mは、MgO、CaO、SrO、BaO、Y_2O_3より選ばれる少なくとも一種)を5〜70%含有する。 - 特許庁
Prefabricated scaffolding (excluding those having height of less than 5 m) 例文帳に追加
わく組足場(高さが五メートル未満のものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The BET specific surface area of the lightweight calcium carbonate is preferably 2-15 m^2/g, more preferably 3-13 m^2/g and particularly preferably 5-11 m^2/g.例文帳に追加
上記軽質炭酸カルシウムのBET比表面積は2〜15m^2/gであることが好ましく、3〜13m^2/gがより好ましく、5〜11m^2/gが特に好ましい。 - 特許庁
The repeater 2 transmits the texts f(M, K), f(K, Ki) in pairs to the receivers 3-5.例文帳に追加
中継機2は、電文f(M,K)とf(K,Ki) を対にして各受信側機3〜5に送信する。 - 特許庁
And the medium M is released from the means 17, thereafter, the medium M is set on the unloader 5.例文帳に追加
そして、案内固定手段17から媒体Mを解放して、アンローダ5にセットする。 - 特許庁
AGROCHEMICAL CONTAINING 5-(m-CYANOBENZYLAMINO)PYRAZOLE DERIVATIVE例文帳に追加
5−(m−シアノベンジルアミノ)ピラゾール誘導体を含有する農薬 - 特許庁
(i) To have the radius of curvature of rail tracks of 5 m or more. 例文帳に追加
一 軌道の曲線半径は、五メートル以上とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The M types of reference signals (P#1-P#4) in the first resource block are transmitted from the physical antennas (#1, #3, #5, #7) in the first group.例文帳に追加
第1のリソースブロック中のM種類のリファレンス信号(P#1〜P#4)は、第1グループの物理アンテナ(#1,#3,#5,#7)から送信される。 - 特許庁
In M&C (2008), the asset value at the end of 2006 and average annual growth rate between 2000and 2006 for these entities were estimated (see Figure 2-1-5).例文帳に追加
M&C(2008)では、これらの2006年末の残高と2000年から2006年にかけた年平均成長率が推計されている(第2-1-5図)。 - 経済産業省
Each of the tag device gives a response signal in a delay time U(1), U(2), etc., U(m), U(m+1), U(m+2), U(m+3), U(m+5), etc. according to its own identification code according to a first response instruction from a management controller.例文帳に追加
各タグ装置は、管理制御装置からの第1応答指令に応じて、自己の識別符号に応じた遅延時間U(1),U(2),…,U(m),U(m+1),U(m+2),U(m+3),U(m+5)…で応答信号を発する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


