「MATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a stag panting for his mate 例文帳に追加

妻乞う鹿 - 斎藤和英大辞典

a school-mate 例文帳に追加

学びの友 - 斎藤和英大辞典

a school-mate 例文帳に追加

学校仲間 - 斎藤和英大辞典

to checkmate―check―mate 例文帳に追加

王手にする - 斎藤和英大辞典

mate with 例文帳に追加

仲間になる - 日本語WordNet

"Nay, mate," 例文帳に追加

「ちがうよ、おまえ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

to checkmate the king―check the king―mate the king―smother the king 例文帳に追加

王を詰める - 斎藤和英大辞典

Let beggars mate with beggars! 例文帳に追加

牛は牛連れ馬は馬連れ - 斎藤和英大辞典

mate successfully 例文帳に追加

首尾よく仲間になる - 日本語WordNet

Birds mate in the Spring 例文帳に追加

鳥は春に交尾する - 日本語WordNet

MATE/DEMATE DEVICE FOR AIRFRAME例文帳に追加

機体の結合分離装置 - 特許庁

INSECT-REPELLENT GARMENT (GUARD MATE)例文帳に追加

防虫服（まもるくん） - 特許庁

Much company, mate?" 例文帳に追加

にぎわってんのか、おい？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

You left us, mate.例文帳に追加

お前は俺達を取り残した、メイト。 - Tatoeba例文

Don't nick others' things mate.例文帳に追加

人のものをがめちゃいけないよ、君。 - Tatoeba例文

provide with an unsuitable mate 例文帳に追加

不適切な仲間を提供する - 日本語WordNet

he lost the mate to his shoe 例文帳に追加

彼は靴の片方を失くした - 日本語WordNet

His name also can be read as 'HAJI no Mate.' 例文帳に追加

名は「はじのまて」とも読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AUTOMATIC TABLE MATE FOR PET例文帳に追加

ペット用自動食卓君 - 特許庁

"That's a summons, mate. 例文帳に追加

「それは呼出状なんだ、相棒。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But there we were, without a mate; 例文帳に追加

でも航海士がいなくなったので、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Billy Bones was the mate; 例文帳に追加

ビリー・ボーンズが航海士で、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"keep to your left hand, mate Jim! 例文帳に追加

「左の方を行くんだよ、ジム！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

Abraham Gray, carpenter's mate; 例文帳に追加

大工の助手　アブラハム・グレー、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I was first mate, I was, old Flint's first mate, 例文帳に追加

おれは一等航海士だったんだ、おれはフリントの船の一等航海士だ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A distribution mate list possessed by the distributor is registered in the distribution mate location management server 1.例文帳に追加

配布元で所有する配布先リストを、配布先所在管理サーバ１に登録する。 - 特許庁

And as for you, John Silver, long you've been a mate of mine, but you're mate of mine no more. 例文帳に追加

おまえ、ジョン・シルバー、長いこと仲間だったが、もうわしの仲間じゃねぇ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

“Let beggars mate with beggars.” 例文帳に追加

牛は牛連れ馬は馬連れ【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

the chief ［the second, the third］ mate or officer 例文帳に追加

一等運転士、二等運転士、三等運転士 - 斎藤和英大辞典

having more than one mate at a time 例文帳に追加

一度に二人以上の仲間を持つさま - 日本語WordNet

You need someone by your side, a kind of soul mate.例文帳に追加

あなたには、そばに、誰か心の友が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A terminal 4 in a distribution passage transmits the distributor ID and the distribution mate ID read from the bar code, and acquires the location information on the distribution mate from the distribution mate location management server, and prints the information on the delivery mate column.例文帳に追加

配布経路内端末４では、バーコードから読み取った配布元ＩＤと配布先ＩＤを送信し、配布先所在管理サーバから配布先の所在情報を取得して、配達先欄に印字する。 - 特許庁

Mounting and dismounting of boots on/from a mate member become easy.例文帳に追加

また相手部材へのブーツの着脱が容易となる。 - 特許庁

The trail-mate could have built the fire. 例文帳に追加

連れが火を起こしてくれたはずだから。 - Jack London『火を起こす』

"Is this here table for my mate Bill?" 例文帳に追加

「ここは俺の友達の、ビルのテーブルだろ？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Now, is my mate Bill in this here house?" 例文帳に追加

さあ、俺の友達のビルがここ、この宿にいるんだろう？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And here, sure enough, is my mate Bill, 例文帳に追加

さあ、いいぞ、俺の友達のビルじゃねえか。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And now you see, mate, I'm pretty low, and deserted by all; 例文帳に追加

おれはすっかり弱ってて、みんなに見放されちまっている。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A mate should keep himself to himself 例文帳に追加

航海士というものは孤高であるべきです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Now you--what do you call yourself, mate?" 例文帳に追加

「ところで、おまえは、おまえはなんて名だい？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

None of us won't hurry you, mate; 例文帳に追加

わしらは急がせたりもしねぇ、仲間だからな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Nibs and John were first and second mate. 例文帳に追加

ニブスが一等航海士、ジョンが二等航海士で、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Prince Okinaga no Mate (Okinaga no Mate no Okimi; his date of birth and death were unknown) was a Japanese Imperial family during the fifth to sixth century. 例文帳に追加

息長真手王（おきながのまてのおおきみ、生没年不詳）は5世紀から6世紀頃の日本の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a food containing fine powder of mate, and enabling the active ingredients of the mate to be efficiently ingested.例文帳に追加

マテ茶の有効成分を効率よく摂取することのできるマテ茶微粉末含有食品を提供する。 - 特許庁

The strong bitterness and astringency possessed by the Mate tea can be reduced by extracting the extract of the Mate tea by two stage.例文帳に追加

また、マテ茶抽出物を二段階で抽出することにより、マテ茶の有する強い苦味と渋味を抑えることができる。 - 特許庁