「MATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The parent thereby uses only the minimum time for setting the associate mate rule, for the purpose of protecting the child from the online unknown person.例文帳に追加

従って親は、子をオンライン上の未知の人物から保護するために、交友相手規則を設定するために最小限の時間を使うだけで済む。 - 特許庁

The second portion may include at least one thread formed on the outer surface thereof and a head portion formed to mate with a driver.例文帳に追加

第２部分は、その外面に形成される少なくとも１つのねじ山、およびドライバと適合するように形成される頭部を含んでよい。 - 特許庁

To provide a battery contact piece device restraining impedance between a battery contact piece and an electric circuit connecting part being a connecting mate.例文帳に追加

電池接片と接続先である電気回路接続部間のインピーダンスを低く抑えることができる電池接片装置を提供する。 - 特許庁

To enhance durability while improving operation feeling when moving up and down an axial mate member.例文帳に追加

軸状の相手部材の上昇、下降の操作フィーリングを向上させると共に、耐久性を向上させる。 - 特許庁

Further, upon a transmission, transmission information to which the model name of the portable terminal 10 is added is sent to the communication mate.例文帳に追加

また、発信する際には、携帯端末１０の機種名を付した発信情報を通信相手に送信する。 - 特許庁

To provide a connector for surely connecting a terminal fitting to a mate side terminal fitting and preventing the terminal fitting from breakage.例文帳に追加

端子金具を相手側の端子金具と確実に接続でき、端子金具が破損することを防止できるコネクタを提供する。 - 特許庁

This preserves fault tolerance even if the mate 1 or the second device 2 subsequently fails.例文帳に追加

これによって、例え相手側装置１あるいは第２の装置２がその後故障してもフォールト・トレラントな状態が保持される。 - 特許庁

To provide a mammographic system which can automatically discriminate the left and right sides of a photographed breast and correctly mate a breast image with a photographing order information.例文帳に追加

各乳房画像における撮影乳房の左右の判別を自動化し、各乳房画像と撮影オーダ情報との対応付けを正確に行う。 - 特許庁

The connector body having an annular wedge surface dimensioned to mate with the leading edge of the outer conductor.例文帳に追加

コネクタ本体は、外側導体の先端エッジと整合する大きさを有する環状ウェッジ面を有する。 - 特許庁

A flexion gap instrument 30 is configured to mate with a ligament tensioning tool, such as known distraction devices 20 and pivoting knee balancers.例文帳に追加

曲げギャップ器具３０は、公知の延伸装置２０及び回転膝バランサのような靱帯張力工具とかみ合い係合するように形成されている。 - 特許庁

The coil end portion part 65 and the slot portion part 62 adhere so that the hole 71s and the hole 71t may mate each other.例文帳に追加

孔７１ｓと孔７１ｔとが合致するように、コイルエンド部パーツ６５およびスロット部パーツ６２が接着されている。 - 特許庁

This weak insertion force connector is provided with a connector 10 provided with a freely turnable operation lever 1 and a mate connector 20 connected with the connector 10 electrically.例文帳に追加

回動自在な操作レバー１が設けられたコネクタ１０と、そのコネクタ１０に電気的に接続される相手方コネクタ２０とを備える。 - 特許庁

To enable users using communication terminals to be connected to a network to mutually inform the presence statuses of mate users and grasp each other.例文帳に追加

ネットワークに接続する通信端末を用いるユーザが、相手ユーザのプレゼンス状態を相互に通知し、相互に把握できるようにする。 - 特許庁

By the above, defective contact between the shield shell 20 and the mate-side shell caused by deformation of the connection part is not to be generated.例文帳に追加

よって、接続部が変形することに起因して、シールドシェル２０と相手側シェルとの間で接触不良を来すことはない。 - 特許庁

To provide a valve which reduces stress when male parts mate with female parts and which allows liquid to smoothly flow.例文帳に追加

雄型部品が雌形部品に接続されるときの応力を減じ、かつ流体をスムーズに流すバルブを提供する。 - 特許庁

A housing has cavities 11a to 11e in which a contact to be connected to a mate side contact is press fitted from an opening at the other side.例文帳に追加

ハウジングは、相手側コンタクトと接続するコンタクトが他方の開口から圧入されるキャビティ１１ａ〜１１ｅを有する。 - 特許庁

To solve the problem that if wear resistance of a repaired region of a repaired component of a low-pressure turbine is too high, a mate component wears.例文帳に追加

修復した低圧タービン部品において、修復した部位の耐摩耗性が高すぎれば、相手方部品を損耗する。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of reinforcing a mate side case having a solder part of a signal terminal sufficiently soldered on a circuit board.例文帳に追加

相手ケースが補強され、信号端子の半田部が充分に回路基板に半田付けされ得る電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a virtual space display technology for enabling a user to have a conversation with a communication mate without anxiety.例文帳に追加

本発明は、ユーザが安心して通信相手と会話を行うことができるようにする仮想空間表示技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The outer surface of the rod and the outer surface of the socket must mate with each other to impart a degree of freedom of movement of 360°.例文帳に追加

ロッドの外表面とソケットの外表面とは、３６０°の運動の自由度を与えるように嵌合させなければならない。 - 特許庁

Each tongue can include mechanical lock structure such as a projection and a channel or an interlocking puzzle-cut structure that mate.例文帳に追加

タングは、突起及びチャネルなどの機械的ロック構造、又は嵌め合うインターロックするパズルカット構造を含むことができる。 - 特許庁

In a case of directly transmitting the image data to the mate, for example, a DNS MX record is acquired from the mail server (S556), and a transmission address is determined.例文帳に追加

相手先へ直接送信する場合には、例えばメールサーバからDNS MXレコードを取得し（Ｓ５５６）、送信アドレスを決定する。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable vibration control damper capable of easily machining a mate part and reducing the number of processes and having a simple configuration.例文帳に追加

相手方部品の加工が容易で工程数が少なく、しかも構成が簡素で製造が容易な防振ダンパーを提供する。 - 特許庁

A step is provided at each corner of the bottom so that the container can be stacked in such a manner that the steps of an upper container mate with the flange of a lower container.例文帳に追加

該容器は下の容器のフランジ部に上の容器の段差部をかみ合わせて積み重ねることができる。 - 特許庁

To provide an immunological method of examining accurately with high sensitivity mixing into a food product of buckwheat-based food raw mate rial.例文帳に追加

そばを主体とする食品原材料の食品への混入を高感度且つ正確に検査するための免疫学的方法を提供する。 - 特許庁

Internal teeth 134 being an engaging mate of a pawl 62 for the WSIR are separately and independently constituted as a gear 132 for the WSIR.例文帳に追加

ＷＳＩＲ用のパウル６２の係合相手である内歯１３４は、ＷＳＩＲ用ギヤ１３２として別個独立に構成されている。 - 特許庁

A gear 26 connected to a servo motor 27 on the base 13 is made to mate with a ring gear 25 installed in the rotary shaft 23.例文帳に追加

回転軸２３に設けたリングギア２５に基礎１３上のサーボモータ２７に連結したギア２６を噛合させる。 - 特許庁

A connection part 16 to be connected to a mate side terminal fitting is arranged at a tip part of a tab part 13 of the male terminal fitting 10.例文帳に追加

雄端子金具１０のタブ部１３の先端には相手側端子金具と接続するための接続部１６が設けられている。 - 特許庁

To provide a connector with a simple structure, capable of connection even if engagement position with the connection mate side is shifted, and improved in vibration proof.例文帳に追加

構造が簡素で、接続相手側との嵌合位置がずれても、接続が可能で、しかも、耐振性が向上するコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a small and light magnetic encoder with a magnetic mate rial which has a fine magnetic pattern highly stable in shape.例文帳に追加

微細で形状安定性の優れた着磁パターンを有する磁性体を備えた小型で軽量の磁気式エンコーダの提供。 - 特許庁

Roll surfaces at both end parts 27a, 27b of the inversely bent part 27 contact with each other when the mate connection member B contacts with the contact 20.例文帳に追加

相手接続部材Ｂがコンタクト２０に接触すると、逆湾曲部２７の両端部２７ａ，２７ｂのロール面同士が接触する。 - 特許庁

To provide a connector restraining a fitting movement of a connector housing to a hood part of a mate side connector when a terminal fitting is in a state of incomplete fitting.例文帳に追加

端子金具が半嵌合状態にある時には相手側コネクタのフード部に対するコネクタハウジングの組み付け動作を規制する。 - 特許庁

A disposable cartridge has two cartridge sections 15 and 15A which mate together to form a container for a roll of an adhesive trapping medium.例文帳に追加

使い捨てカートリッジは、粘着虫捕り媒体のロールのための容器を形成するように互いに合わされる２つのセクションを有する。 - 特許庁

Thus, the conversable state of the user of the communication mate can be recognized so that a conversation making user can talk to the avatar without anxiety.例文帳に追加

これにより、通信相手のユーザの会話可能状態を認識できることで、発話ユーザは安心してアバタに話しかけることができるようになる。 - 特許庁

Grooves 2, 3 and 4 are arranged in the mat 1, so that the arms are not pressed by the body of the mate, when the persons sleep in an embracing state.例文帳に追加

人が抱き合って寝る時、相手の体で腕を圧迫されぬようにマット１に溝２，３，４を設けたものである。 - 特許庁

To provide a shell structure of a connector with a misfit protection key function against a mate shell, which can prevent a joining part from unfastening, with stable shell dimension.例文帳に追加

シェルの寸法が安定し、また合わせ部分の開きを防止することができ、相手シェルに対する誤嵌合防止キーの機能を果すこと。 - 特許庁

A card edge connector 1 can be connected and disconnected with and from a card 2 as a connection mate in a connecting and disconnecting direction 5.例文帳に追加

接続相手となるカード２と接離方向５で接離可能なカードエッジコネクタ１である。 - 特許庁

The lid 54 is adapted to mate with the base 36 and to assist in forming a capillary space with an opening for the introduction of the test sample thereto.例文帳に追加

蓋５４は、基部３６と合わさり且つ、試験標本を導入するための開口部を有する毛管空間を形成するのを助け得るようにされている。 - 特許庁

To allow the service providing side to impart an added value for promoting a dialogue with an unspecified mate even when chatting on a network.例文帳に追加

ネットワーク上でチャットをしても、不特定の相手との対話はなりたちにくく、サービス提供側も付加価値をつけたいところである。 - 特許庁

The rear sides of the first portion and the second portion have first mating portions that mate with second mating portions provided on the second portion and the third portion, respectively.例文帳に追加

第１部および第２部の後側は第１合致部を有し、これは第２部および第３部上にそれぞれ設けられた第２合致部に合致する。 - 特許庁

The shield has a hole through which a mate electric connector is passed to a receiving region of the housing.例文帳に追加

シールドは、ハウジングの収容領域内へ対になる電気コネクタを通過するための透孔を有する。 - 特許庁

To effectively prevent soiling of the backside of a next transfer mate rial due to an image for image quality adjustment that is transferred to a con tact transfer member.例文帳に追加

接触転写部材に転移した画質調整用画像による次の転写材の裏面汚れを有効に防止する。 - 特許庁

To provide a communication system for allowing closer communication when the subject and a mate separated in time or a distance have a conversation.例文帳に追加

時間的又は距離的に隔てられた本人と相手とが会話をする場合に、より親密なコミュニケーションを可能にする通信システムを提供する。 - 特許庁

In a second embodiment, the simulator adapter has as its output a connector which is adapted to mate with the conventional connector that is part of the conventional oximeter.例文帳に追加

第２実施例では、シミュレータアダプタは、出力として、酸素計の一部をなすコネクタと番うべく適合させたコネクタを有する。 - 特許庁

The retainer 26 is rotated by 90° toward the outside joint member 28 to mate the axis line M1 of the outside joint member 28 and the axis line M2 of the retainer 26.例文帳に追加

保持器２６を外側継手部材２８に対して９０°回転させ、外側継手部材２８の軸線Ｍ１と保持器２６の軸線Ｍ２とを一致させる。 - 特許庁