「MATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress lowering of a resolution and to mate lengthwise and crosswise resolutions, in a stereoscopic display medium composed of printed matter or the like obtained by sacrificing the resolutions in the lengthwise and crosswise directions for the purpose of increasing parallax number and a lenticular lens.例文帳に追加

視差数を増加するために横、縦両方向の解像度を犠牲にした印刷物等とレンチキュラレンズからなる立体表示媒体で、解像度の低下を抑え、縦横の解像度を合わせる。 - 特許庁

To provide a flexible printed wiring board with an insertion terminal, or the like, capable of executing impedance matching by conductively connecting a casing of a connector of a connection mate to a shielding portion through insertion, after obtaining high shielding performance.例文帳に追加

高いシールド性能を得た上で、差し込みによって、接続相手のコネクタの筐体とシールド部とを導電接続させてインピーダンス整合をとることができる、差込端付フレキシブルプリント配線板等を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding resin composition which shows excellent abrasion resistance hardly damages a mate material even if the material is soft, and has a low coefficient of linear expansion.例文帳に追加

優れた耐摩擦性を示し、相手材が軟質材の場合にも相手材を損傷させにくく、かつ低線膨張係数を有する摺動用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a mate/demate device for an airframe constituted so that impact force is hardly transmitted to the airframe on the side to be demated and even when the airframe is demated, an uneven surface is not left at the periphery of a rocket.例文帳に追加

衝撃力が被分離側の機体に伝わりにくく、分離してもロケット周囲に凹凸を残さない機体の結合分離装置を提供する。 - 特許庁

A terminal insertion port 32, into which the tab of the mate side male terminal is inserted, is formed on a front wall 30 of the cavity 23 formed on a tower part 21, and a tapered guiding surface 33 is formed at the edge part of the front side of the terminal insertion port.例文帳に追加

タワー部２１に設けられたキャビティ２３の前壁３０には、相手の雄端子のタブが挿入される端子挿入口３２が形成され、その表面側の口縁にテーパ状の誘い込み面３３が形成される。 - 特許庁

A nozzle 14 provided to protrude as a prepared hole 13 for an internal thread by burring work is protruded to a side of a contact surface 17 mounting a combination mate member, for instance, printed board 16.例文帳に追加

雌ネジの下孔１３としてバーリング加工で突設するノズル１４を、結合相手部材例えばプリント基板１６を取付ける当接面１７側に突出させた。 - 特許庁

To provide a mat causing no unpleasant feeling such as pressure and numbness, even if arms are inserted under a head part and the body of a mate, when persons sleep in an embracing state on the mat used as conventional bedding.例文帳に追加

従来の寝具として使われているマットで抱き合って寝る場合、相手の頭部や胴体の下に腕を入れても圧迫されしびれなど不快を感じないマットを提供する。 - 特許庁

To provide a protection cap of a pump and a valve allowing a worker to confirm a remaining condition of the protection cap to remove it before tightening/connecting with a mate side member even if the protection cap remains on a pump or valve side because he/she forgets removing it.例文帳に追加

取り外しの失念でポンプやバルブ側に保護キャップが残存していても、相手側部材との締結・接続の事前に残存状態を確認して取り外すことができるポンプやバルブなどの保護キャップを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the fitting 50 has a basic part 52 having a substantially U-shape cross section, two retention legs 80, and a tablike contact part 51 coming into contact with a mate terminal.例文帳に追加

一方端子金具５０は、略コ字状断面を有する基部５２、２本のリテンションレグ８０、及び相手端子と接触するタブ状の接触部５１を有する。 - 特許庁

To constitute a coating device so that a flow coating curtain flowing down from a flow coating machine is not disturbed by wind in coating a mate rial using both a spray coating system and a flow coating system.例文帳に追加

スプレー塗装方式とフローコータ塗装方式とを併用して被塗物に塗装を施す際に、フローコータ塗装機から流下されるフローコータカーテンが風によって乱れることがないように構成した塗装装置を目的としている。 - 特許庁

The relative position can be held by mounting the leg part 27a or the traveling roller 27b of the detachable type container D so as to mate a hole part 53 formed in the inside of the ring 53.例文帳に追加

脱着式コンテナＤの脚部２７ａまたは走行ローラ２７ｂを、リング５３の内側に形成された孔部５３ｂに合致するように搭載することで相対位置を保持することができる。 - 特許庁

The rotary tool is provided with a control part 6 for detecting that distance between a seat face 4 of the mate member 3 and a tip of the rotary tool 1 becomes predetermined distance by the distance measuring means 2, determining it as seating, and stopping rotation of the rotary tool 1.例文帳に追加

測距手段２により相手部材３の座面４と回転式工具１の先端が所定の距離になったことを検知して着座と判断し回転式工具１の回転を停止するための制御部６を設ける。 - 特許庁

Accordingly, the lower mold 2 can be moved easily to the prescribed position on the mold base 3 along the guide plate 20, and the lower mold 2 can be tacked reliably by having the tip part of the protruding member 18 to mate the tacking recessed part 17.例文帳に追加

これにより、下型２は案内板２０に沿って金型ベース３上の所定の位置まで容易に移動し、突出部材１８の先端部が仮止め用凹部１７に嵌合することによって確実に仮止めされる。 - 特許庁

Cavities 23 capable of housing female terminal fittings 40 which can be electrically connected with mate side male terminal fittings 11 are arranged at the housing body 20.例文帳に追加

ハウジング本体２０には、相手の雄端子金具１１と導通接続可能な雌端子金具４０を収容可能なキャビティ２３が設けられており、各キャビティ２３は、対称軸Ｌ１に関して対称となる位置に配されている。 - 特許庁

To reduce the consumption of energy without having effect on the peelability of an image and to prevent a device from getting large and compli cated in an image peeling device where toner is removed from recording mate rial on which the image is formed so as to recycle the recording material.例文帳に追加

画像が形成された記録材からトナーを除去し、記録材を再生する画像剥離装置において、画像の剥離性に影響を与えることなくエネルギーの消費量を低減し、装置の大型化、複雑化を防止する。 - 特許庁

The female terminal 50 is provided with an elastic contact piece 56 extended backward from the front end edge of the bottom wall 54 of a cylindrical mate terminal insertion part 52, and its free end 56a is enabled to slide on a bottom wall 54.例文帳に追加

雌端子５０には、筒状の相手端子挿入部５２における底壁５４の前端縁から後方に向かって延び、且つ自由端部５６ａが底壁５４上を摺動可能とされた弾性接触片５６が設けられる。 - 特許庁

To manufacture a rack guide not bringing about cost-up substantially and capable of positioning the outer edge of a curved sliding plate piece so as to tightly mate with an arc-shaped concave surface of the base of rack guide without generating a gap.例文帳に追加

彎曲摺動板片の外縁側をラックガイド基体の円弧凹面に、隙間を生じさせることなしに、ぴったりと合わせることができ、しかも、実質的にコストアップを招来しないラックガイドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A motor 2 is used for moving clock hands, where a worm 4, a worm wheel 8, a minute hand wheel 10, a large day minute wheel 14, a small day minute wheel 15, and an hour hand wheel 20 mate with one another for normal movement of clock hands.例文帳に追加

モータ２は時計運針用であり以下歯車、ウォーム４、ウォームホイール８、分針車１０、日の裏車大１４、日の裏車小１５、時針車２０が噛み合って通常運針を行なう。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a coating mate rial for simultaneous patterning on double side, by which optional coating film patterns are precisely applied on both surfaces of a base material whose dimen sional stability is poor.例文帳に追加

寸法不安定性の基材の両面に任意の塗膜パターンを精度良く塗工可能にする両面同時パターン塗工材の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The electric connector 1 has an insulating housing 10 and the contact 20 fitted to the housing 10, connected to a circuit board PCB and contacting with the mate connection member B.例文帳に追加

電気コネクタ１は、絶縁性のハウジング１０と、ハウジング１０に取り付けられ、回路基板ＰＣＢに接続されるとともに相手接続部材Ｂに接触するコンタクト２０とを具備している。 - 特許庁

To change and output a response voice, based on an interaction history status up to the present moment, when outputting the response voice with contents corresponding to a recognition result in which an input voice from an interaction mate is recognized.例文帳に追加

対話相手からの入力音声を認識した認識結果に該当する内容の応答音声を出力する場合に、現時点までの対話履歴状況に基づいて応答音声を変更して出力できるようにする。 - 特許庁

In the paving elastic mate (1), moisture content of the wood chip forming the core material layer (2) is 5 to 40 wt.%, and percentage of void in the core material layer (2) and the surface layer (3) is not more than 40%.例文帳に追加

舗装用弾性マット（１）において、芯材層（２）を構成する木材チップの水分含有量は５〜４０重量％であり、芯材層（２）及び表層（３）における空隙率は４０％以下である。 - 特許庁

Furthermore, the elastic sealing main body 7 is provided with protruding and rising parts 11, 11 swelling on a bottom wall face 3 side and a mate member 20 side approaching the opening part 4 relatively.例文帳に追加

さらに、弾性シール本体７には、底壁面３側と、開口部４に相対的に接近する相手部材20側に、それぞれ膨出する突隆部11，11を備えたものである。 - 特許庁

To provide a switch device capable of dealing with various specifications of a vehicle-side connector of a fitting mate while having high waterproof performance and kept from being easily broken.例文帳に追加

高い防水性能を有しながら、嵌合相手である車両側コネクタの多様な仕様に対応することができ、かつ破壊され難いスイッチ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lever type connector of a small size easy to be manufactured, capable of preventing a terminal fitting from deformation caused by the insertion of a lever into a mate side connector when fitting the connector.例文帳に追加

コネクタの嵌合時にレバーが相手側コネクタ内に進入して端子金具を変形させることを防ぐことができるとともに、小型で製造の容易なレバー式コネクタを提案することである。 - 特許庁

To provide an offensive smell generation suppressing solidifying mate rial capable of suppressing the generation of an ammonia smell when solidifying sludge, and ensuring sufficient strength in early stages.例文帳に追加

汚泥を固化する際に、アンモニア臭等の発生を抑制し、しかも早期に十分な固化強度を確保できる臭気発生抑制型固化材を提供する。 - 特許庁

A housing body 20 is enabled to fit in a mate side male connector M, and provided with housing chambers 22 capable of housing split housings 30 therein.例文帳に追加

ハウジング本体２０は、相手の雄コネクタＭと嵌合可能とされており、その内部には分割ハウジング３０を収容可能な収容室２２が設けられている。 - 特許庁

A display means 50g selects only the hook order for satisfying a specific condition such as the presence of a commodity of the hook mate, and displays the hook order on a display device 60.例文帳に追加

表示手段５０ｇは、フック先の商品が存在する等の一定の条件を満足しているフック注文のみを選択して表示装置６０に表示させる。 - 特許庁

The heat exchanger 4 is disposed by being divided for upstream and downstream of the air flow in the cross section variable range of the air conditioning unit 8, and the size is set so that the respective divided positions may mate with the flow passage cross section area at the disposition position.例文帳に追加

前記熱交換器４は、前記空調ユニット８の断面変化領域で、空気流れの上下流に分割して配設され、分割した各部位を配設位置での流路断面積に応じた大きさとする。 - 特許庁

To indicate action to be taken by a user to the user in order to improve the quality of a reproduced voice at the side of a communication mate, in the user of a hands-free telephone device.例文帳に追加

ハンズフリー電話装置の利用者は、通話相手側における再生音声の品質を向上させるために、利用者がとるべき行動を利用者に提示する。 - 特許庁

Consequently, since floating and bending of the conductor 14 can be prevented, a contact pressure with a terminal fitting 73 on a mate side can be ensured to obtain stable continuity connection.例文帳に追加

これにより、芯線１４の浮きや曲がりを防止できるため、相手側の端子金具７３との接触圧を確保して安定した導通接続を得ることができる。 - 特許庁

To provide a novel double suction gasket capable of being securely locked and fixed into a mate part to obtain effective sucker effect and giving an exhaust function, namely, an air exhaust function.例文帳に追加

相手部品への確実な係止固定と、有効な吸盤効果を得るようにすると共に、排気機能即ちエア抜き機能を附与した、新規な二重吸着ガスケットの提供。 - 特許庁

The connector, electrically connecting the circuit board with at least two mate connectors inserted to a circuit board, is provided.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２つの相手電気コネクタを挿入して、その相手電気コネクタと回路板を電気的に相互接続するように、回路板に取り付けられる電気コネクタを提供する。 - 特許庁

Third, a support member for hanging support of the transfer pin is provided by forming an inner hole, to make the transfer pin pass through upward and downward and by joining the expanded section of the transfer pin and the inner hole so that they mate together.例文帳に追加

第３に、転写ピンを上下に遊貫させる内孔が形成され、内孔に転写ピンの拡径部を係合させて転写ピンを懸吊支持する支持部材を備える。 - 特許庁

For example, a portable communication device 101 requests the repeater 100 to retrieve another Bluetooth terminal when a mate terminal having its desired function cannot be retrieved by the inquiring means and the service retrieving means.例文帳に追加

例えば携帯通信装置１０１は、自分の望む機能を持つ相手端末が問い合わせ手段とサービス検索手段で探索不可能なときに、中継装置１００へ他のＢｌｕｅｔｏｏｔｈ端末の検索要求を行う。 - 特許庁

The valve support 20B assumes comb teeth in which four branches 23a, 23b, 23c, 23d extend from the base part 22 in such a way as to mate with four holes 8 forming a discharge hole of a cylinder, where the tips of the branches are located over the respective holes 8.例文帳に追加

バルブサポート２０Ｂは、シリンダの吐出口を形成する４つの孔８に対応して４本の枝部２３ａ、２３ｂ、２３ｃ、２３ｄが基部２２から延びる櫛歯状を呈し、各枝部の先端が各孔８上に位置している。 - 特許庁

To provide a sound absorbing material which has high sound absorp tion coefficient in wide frequency range and its manufacturing method, and to provide a foamed granulation body to be used for the sound absorbing mate rial and its fabricating method.例文帳に追加

幅広い周波数域で高吸音率をもつ吸音材とその製造方法、およびそれに用いる発泡造粒体とその製造方法の提供。 - 特許庁

One side of a diaphragm plate 34 and the other side of a diaphragm 35, disposed respectively in upper and lower positions and sandwiched between a reservoir body and a cap, can mate with each other in the manner of a tongue-and-groove joint.例文帳に追加

リザーバ本体とキャップとの間に上下に挟装されるダイヤフラムプレート３４の一側面とダイヤフラム３５の他側面とを凹凸嵌合にて重合可能とする。 - 特許庁

To easily and quickly prepare text of an electronic mail irrespective of a communication mate or the like, with a proper expression, and to reduce a storage capacity for storing model sentences.例文帳に追加

通信相手等に依らず、簡単にかつ迅速に、しかも、適切な表現で、電子メールの本文を作成し、文例の記憶のための記憶容量を低減する。 - 特許庁

The deflection piece 103 also intrude into a deflection space 50A of a housing lock piece 50 locking the housing 40 with a mate housing 11, and detects the above when it is in a state of half-locked state.例文帳に追加

この検知片１０３は、ハウジング４０と相手ハウジング１１との間をロックするハウジングロック片５０の撓み空間５０Ａにも進入し、半ロック状態のときにこれを併せて検知できる。 - 特許庁

To provide a search system showing members within a desired distance range from a searching member as a search result without informing addresses of other members to the member in a meet-a-mate site.例文帳に追加

出会い系サイトで、会員に他会員の住所そのものは伝えず、検索する会員との距離が希望の範囲の会員を検索結果として示す検索システムを提供する。 - 特許庁

The cartridge support structure has an extension and the extension has outer side faces which mate with inwardly directed surfaces of a recess of an end surface of an opening of the cartridge.例文帳に追加

カートリッジ支持構造は延長部を有し、この延長部は、カートリッジの開口部の端面の溝の内側を向いた面とかみ合う外側面を備えている。 - 特許庁

To provide a rotary tool which detects seating by a simple configuration irrespective of a mate member being hard or soft, and prevents excessive tightening and early fixation of a screw.例文帳に追加

相手部材が硬質、軟質いずれであっても簡単な構成で着座を検出でき、ねじの締めすぎや早止めを防止できる回転式工具を提供する。 - 特許庁

The engaging tool 21 is rotated to mate and engage the circumferential positions of the projection 21a and engaging wall 11 to each other so as to control the axial movement of the plug member 2.例文帳に追加

次いで、係合具２１を回転し、突起２１ａと係合壁１１との周方向位置を合わせて軸方向に係合させ、栓部材２の軸方向移動を規制する。 - 特許庁

A nipping roller 61b nipping and holding a paper sheet between a driven roller 62 on a mate side and it and the covering material 63 are integrally formed by the same rubber material.例文帳に追加

相手側の従動ローラ６２との間で用紙を挟持する挟持ローラ６１ｂと被覆材６３とを同一ゴム材料によって一体形成する。 - 特許庁