1016万例文収録!

「MATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MATEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 409



例文

To provide the manufacturing method of a ceramic wiring board which is easy to mate burning shrinkage behaviors between a green sheet and a through hole conductor and capable of preventing the through hole conductor after baking from sticking out of an insulated board or a crack from occurring on the insulated board around the through hole conductor.例文帳に追加

グリーンシートとスルーホール導体との焼成収縮挙動を合せやすく、焼成後におけるスルーホール導体の絶縁基板からの突出やスルーホール導体の周囲の絶縁基板に発生するクラックを防止できるセラミック配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When fitted to a mate side male connector M together with the frame 10, and when the inserted connector is the regular sub-housing 20, a discrimination rib 28 of a discrimination part 26 matches with a detection groove 73 of a detection part 70 of the male connector M, and the fitting of both connectors F, M is allowed.例文帳に追加

フレーム10ごと相手の雄コネクタMと嵌合された場合、挿入されたものが正規のサブハウジング20であれば、識別部26の識別リブ28が、雄コネクタMの検知部70の検知溝73と整合して、両コネクタF,Mの嵌合が許容される。 - 特許庁

The cover member 13 includes a projection 13f which deforms the lens from the first condition to a second condition when the implantation instrument is used and the cover member 13 covers the lens in a state in which the projection 13 does not mate contact with the lens set in the first condition in the setting part when the implantation instrument is not used.例文帳に追加

カバー部材は、該挿入器具の使用時に、レンズを第1の状態から第2の状態に変形させるための突起13fを有し、さらに該カバー部材は、該挿入器具の未使用時に、上記突起が設置部に第1の状態で設置されたレンズに接触しない状態で該レンズを覆う。 - 特許庁

First to fourth proximity sensors 41-44 are provided to mate with a movement operation part 26, an inclination operation part 28, a seat selection operation part 30, and a set operation part 34, first and second posture designation operation parts 35, 36 provided at the seat operation means 22.例文帳に追加

この座席シート操作部22に設けられた移動操作部26、傾斜操作部28、シート選択操作部30、セット操作部34、第1及び第2姿勢指定操作部35,36と対応して、第1〜第4の近接センサ41〜44を設ける。 - 特許庁

例文

Consequently, it is possible to maintain high close adhesion property of the coating layer 4 for the sintered layer 3, prevent the coating layer 4 from being easily peeled off, and maintain high sliding performance between the bearing bush 1 and the mate side member for a long period of time.例文帳に追加

これにより、コーティング層4の焼結層3に対する密着性を高く維持することができ、コーティング層4が容易に剥離してしまうことを防止でき、その結果、軸受けブッシュ1と相手側部材との間の摺動性能を長期間に亘って高く維持できる。 - 特許庁


例文

The driver's seat side portion 1a of the instrument panel reinforcement 1 is formed by causing the upper member 2 obtained by press working of a steel plate to mate with the lower member 3 having a steering support part 38 formed integrally therewith by press working of a steel plate.例文帳に追加

このインパネリインホースメント1のうち、運転席側部分1aは、鋼板をプレス加工することによりステアリングサポート部38が一体成形された下側部材3と、鋼板をプレス加工することにより得られた上側部材2とをもなか合わせすることにより形成されている。 - 特許庁

When the mate member among the edges of the recessed part 12 is rotated reversely, at least one part of the part positioning in front in the rotating direction is set in a direction inclined forward in the rotating direction at this point from the sealed fluid side to the side opposite to the sealed fluid side.例文帳に追加

凹部12縁辺のうち相手部材が逆回転するときに回転方向の前方となる部位は少なくともその一部が密封流体側から反密封流体側へかけてこのときの回転方向の前方へ傾斜する向きに設定される。 - 特許庁

A clutch pedal 6 is also installed which operates to disengage both the forward/backward change clutch 2 and the high/low speed change clutch 8, and operates for a double mating condition in which a plurality of shift stages mate the multistage transmission clutches 3 and 4.例文帳に追加

また、前後進切換クラッチ2と高・低速切換クラッチ8を共に切り作動し、多段変速クラッチ3,4を複数変速段が噛み合う二重噛み状態に作動するクラッチペダル6を設けたことを特徴とする作業車両の伝動装置の構成とする。 - 特許庁

Whether a specific character string held in a letter string holding part 14c is included in the message information or not, is determined when the message information is received by a communication part 15, and further whether the message information is sent from a designated mate included in an address book table 14a or not is determined.例文帳に追加

メッセージ情報を通信部15にて受信した際に、そのメッセージ情報の中に文字列保持部14cに保持された特定の文字列が含まれていか否かを判断し、また、そのメッセージ情報がアドレス帳テーブル14a上の指定相手から送られて来たものか否かを判断する。 - 特許庁

例文

First to fourth proximity sensors 41-44 are provided to mate with a movement operation part 26, an inclination operation part 28, a seat selection operation part 30, and a set operation part 34, first and second posture designation operation parts 35, 36 provided at the seat operation means 22.例文帳に追加

この座席シート操作手段22に設けられた移動操作部26、傾斜操作部28、シート選択操作部30、セット操作部34、第1及び第2姿勢指定操作部35,36と対応して、第1〜第4の近接センサ41〜44を設ける。 - 特許庁

例文

To provide an electric connector connecting a circuit board to a mate connecting member, having a contact with improved durability with an elongated spring length, capable of heightening a contact reliability of contacts in contacting with each other for shortening of an electric path.例文帳に追加

ばね長を長くして耐久性を向上させると共に電気経路長を短くするためのコンタクト同士の接触に際し接触信頼性を高くすることが可能なコンタクトを有する、回路基板と相手接続部材とを相互接続する電気コネクタを提供する。 - 特許庁

Further, since a shaft part 121 having a mate screw is formed integrally with a disc 123 with a slit for a rotary encoder, there is no need for a fear of the influence being exercised between the shaft 121 and the disc 123 with a slit by a backlash, and high-precise detection of rotation is practicable.例文帳に追加

さらに、雄螺子を有する軸部121と回転エンコード用のスリット付き円板123とが一体化されているため、軸部121とスリット付き円板123との間でバックラッシュの影響を懸念する必要はなく、高精度の回転検出が可能である。 - 特許庁

The stage (16) of the input optical fibers (12), the stage (16) of the output light fibers (14), or both stages have mechanical mechanisms for moving the ferrule into and out of the alignment holes of a central panel, along the Z axis perpendicular with respect to the X and Y axes to physically mate the facets of the coupled fibers.例文帳に追加

入力光ファイバ(12)のステージ(16)、出力光ファイバ(14)のステージ(16)、又はそれらの両方は、X軸とY軸に直交するZ軸に沿ってフェルールを中央パネルの整合穴に対して内外に動かすための機械式機構を有し、結合されたファイバのファセットを物理的に嵌合させる。 - 特許庁

A segment sealant in the form of a strip comprises a principal part I made of water-swelling rubber and fitted into the grooved part of a segment, and an attached part II made of nonwater-swelling rubber and approximately radially connected to the principal part to serve as an open face side when the segments mate with each other.例文帳に追加

帯状のセグメントシール材であって、水膨張性ゴムからなり、セグメントの溝部に嵌合される主要部(I)と、非水膨張性ゴムからなり、主要部に略放射状に接続しセグメント会合時に開放面側となる付属部(II)とからなるセグメントシール材。 - 特許庁

A front holder 5 comprises a cylinder part 51 with relatively thick wall, housing approximately front half part of the connection terminal 3, in the states of being temporarily and ordinarily locked with the housing 4, and an end wall 54 having an opening 62 introducing a mate connection terminal and closing one end of the cylinder part 51.例文帳に追加

フロントホルダ5はハウジング4に仮係合状態と本係合状態で係合して接続端子3の略前半部を収容する比較的肉厚な筒部51と、相手側接続端子を導入する開口62を有して筒部51の一端を閉塞する端壁54とを有する。 - 特許庁

Data transmitted and received between system constituting apparatuses (an inter-stand machine 2, a card vending machine 3, a card adjusting machine 4 and a parlor control device 5) is transmitted by being encoded by the system constituting apparatus of a transmission source, and is decoded by the system constituting apparatus of a receiving mate.例文帳に追加

システム構成機器(台間機2、カード販売機3、カード精算機4およびホール管理装置5)間で送受されるデータは、送信元のシステム構成機器で暗号化されて送信され、受信先のシステム構成機器で復号化される。 - 特許庁

To provide an electric lock system which is an effective application of a conventional electric lock system, and can reproduce and output a different message to each of house mates returning home, to thereby make notification only to the house mate who should be notified of the message.例文帳に追加

従来から用いられている電気錠システムを有効利用して、帰宅した同居人毎に、異なる伝言メッセージを再生出力させることによって、伝言メッセージを伝達する必要がある同居人のみに対して伝言メッセージを伝達できる電気錠システムを提供する。 - 特許庁

The radial support member 66 is configured to mate with a radial exterior surface 48 of the shroud block 22 so that a machining axis 72 of the machining device 60 may be aligned with a radial axis 70 of the shroud block 22 during positioning.例文帳に追加

径方向支持部材66は、シュラウド・ブロック22の径方向の外部表面48とはまり合って、位置付けの間に機械加工装置60の機械加工軸72がシュラウド・ブロック22の径方向軸70と位置合わせされ得るように構成されている。 - 特許庁

To provide a female terminal fitting capable of stabilizing electric connection with a mate side terminal fitting by preventing relative vibration against a connector housing at inside thereof.例文帳に追加

コネクタハウジング内で該コネクタハウジングに対して相対的に振動することを防止して、相手側の端子金具との電気的な接続を安定させることを可能にする雌型の端子金具及び該雌型の端子金具を備えたコネクタを提供する。 - 特許庁

The instrument includes a base that is configured to sit within the ligament tensioning device, and a vertically extending upstanding portion that is configured to mate with a cutting block 45 or other knee arthroplasty instrument that must be positioned relative to the distal end of the femur.例文帳に追加

この器具は、靱帯張力装置内に配置される形状のベースと、切除ブロック45又は大腿骨の遠位端に対して配置されなければならない他の膝関節形成器具とかみ合い係合するように形成された垂直方向に延びる直立部分とを含む。 - 特許庁

The synchronization multiplex driver 31 identifies a communication mate from the identification information, accumulates the data in a buffer during the waiting time, and transfers the multiplex data to the TCP socket 123 or the bus driver 124 by the synchronization signal to be transmitted to the mating board via the bus 17.例文帳に追加

同期多重化ドライバ31は、識別情報から通信相手を識別して待ち時間中にバッファにデータを蓄積し、同期信号により、多重化データをTCPソケット123又はバスドライバ124に渡し、バス17を介して相手ボードに送信する。 - 特許庁

To confirm whether a destination mate of the received data is agreed with a present user or not in reference to the characteristic information of the user, and to output the received data under a condition of the identification, when the data transmitted through the network is received and output.例文帳に追加

ネットワークを介して送信されて来たデータを受信して出力する場合に、ユーザの特徴情報を参照することにより、受信データの宛先相手が現在の利用ユーザと一致するか否かを確認し、本人であることを条件に受信データを出力できるようにする。 - 特許庁

In this sealing device having the seal lip 4 coming into close contact with a mate member slidably, a surface hardening part 6 preventing the seal lip 4 from falling down due to permanent set in fatigue is provided in a rear face section of a slide part 4a of the seal lip 4.例文帳に追加

相手部材に摺動自在に密接するシールリップ4を有する密封装置において、シールリップ4の摺動部4aの背面部位に、シールリップ4がへたりによって倒れ込むのを防止する表面硬化部6を設けることにした。 - 特許庁

To provide an attaching/detaching structure of connectors capable of surely inserting a flat circuit body into a mate-side connector and correctly positioning the flat circuit body without damaging the same when fitting the connectors.例文帳に追加

コネクタ嵌合時にフラット回路体に傷が付くことを防止でき、フラット回路体を容易かつ確実に相手側のコネクタに差し込むことができ、フラット回路体の位置決めを正確に行うことができるコネクタの嵌脱構造を提供する。 - 特許庁

The connector 1 comprises a connector housing 6 to be fitted to a mate side connector 2, housing a female connector, a lever member 10 rotation freely mounted on the connector housing 6, a rear holder 7 mounted on the connector housing 6, a seal member 8, and a cam mechanism 11.例文帳に追加

コネクタ1は雌端子を収容しかつ相手側のコネクタ2と嵌合するコネクタハウジング6とコネクタハウジング6に回転自在に取り付けられたレバー部材10とコネクタハウジング6に取り付けられるリアホルダ7とシール部材8とカム機構11とを備えている。 - 特許庁

Thus, the user operating the one's own device can confirm the user state of the user of the communication mate in more detail, and can know whether or not the user state different from a present one's own state is set as it is.例文帳に追加

これにより、自装置を操作するユーザは、通信相手のユーザのユーザ状態をより詳しく確認できるようになり、また、現在の自分の状態と違うユーザ状態が設定されたままとなっているのかを知ることができるようになる。 - 特許庁

When a mate member among the edges of the recessed part 12 is normally rotated, at least one part of a part positioning in front in the rotating direction is set in a direction inclined forward in the rotating direction at this point from a sealed fluid side to the side opposite to the sealed fluid.例文帳に追加

凹部12縁辺のうち相手部材が正回転するときに回転方向の前方となる部位は少なくともその一部が密封流体側から反密封流体側へかけてこのときの回転方向の前方へ傾斜する向きに設定される。 - 特許庁

The inducer 100 includes a plurality of orifices 106 defined in the casing 64, the plurality of orifices disposed in an annular array about the casing 64, and a plurality of cartridges 104 each of which is configured to mate with one of the plurality of orifices 106.例文帳に追加

インデューサ100は、ケーシング64内に画成され且つ該ケーシング64の周りに環状アレイで配置される複数のオリフィス106と、各々が複数のオリフィス106の1つと嵌合するように構成された複数のカートリッジ104とを含む。 - 特許庁

The contact pieces 43, 44 have leads 43b, 44b extending in spiral shapes from end turn parts 43e, 44e on a battery contact side toward the side of an electric circuit board 41 being the connecting mate, and tips of the leads 43b, 44b are soldered to a terminal of the circuit board 41.例文帳に追加

上記電池接片は、電池接触側の座巻き部43e,44eから接続先の電気回路基板41側向けて螺旋状に延びるリード部43b,44bを有しており、該リード部の先端は、電気回路基板41の端子部に半田付けされる。 - 特許庁

A diffuser 7 is furnished at its inside surface with a guide groove 49 to guide the projection 43 when the diffuser 7 is fitted in the mouth member 16, a recess 41 to be engaged with the projection 43 after rotation of the diffuser 7 and mouth member 16, and a key seat 51 to mate with the first named key seat 47 in the mouth member 47.例文帳に追加

また、ディヒューザ7の内周面に、ディヒューザ7と口部材16の嵌合時にボトルの凸部43を導くガイド溝49と、ディヒューザ7と口部材16の回動後に、凸部43と係合する凹部41と、口部材16のキー溝47と符号するキー溝51と、が形成されている。 - 特許庁

Interior surfaces of the first and second transition components 20, 22 are formed to mate with the shank portion 14 and the attachment portion 16 of the ceramic blade 12, and exterior surfaces of the first and second transition components 20, 22 are formed to include an attachment feature enabling the transition assembly 18 to be attached to the turbine rotor or the disk.例文帳に追加

第1及び第2遷移部品20,22の内面は、セラミック翼13のシャンク部14及び取付部16と嵌合するように形成され、第1及び第2遷移部品20,22の外面は、遷移組立体18をタービンロータ又はディスクに取り付けることができるようにする取付機構を含むように形成される。 - 特許庁

To provide a current differential protective relay device which is simplified in constitution without adding a delivery/receipt circuit for inputting an own-end CB input signal, does not perform zero-control on a mate-end current during a delay of a response, and performs current differential protective operation which matches a system state.例文帳に追加

本発明は、自端CB投入信号を入力するための受渡し回路を付加せず、構成簡素化すると共に、上述した応答遅れの間には相手端電流の零制御を行わず、系統状態に見合った電流差動保護演算を行う電流差動保護継電装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The fixture (10) includes: a mounting section (15), adapted to mate with guide points (72) at predesignated locations on the wind turbine foundation; and a locating section (25), extending inward from the mounting section (15), adapted to locate the position for the wind turbine equipment (85) on the foundation for the wind turbine tower and within the inner envelope of the wind turbine tower.例文帳に追加

本固定具(10)は、風力タービン基盤上の事前指定位置においてガイドポイント(72)と結合するようになった取付けセクション(15)と、風力タービンタワーの基盤上にかつ該風力タービンタワーの内側エンベロープ内に風力タービン機器(85)のための位置を位置決めするようになった、該取付けセクション(15)から内向きに延びる設置セクション(25)とを含む。 - 特許庁

In method for positioning and fixing the rotation preventive mechanism/thrust bearing member of a movable spiral body in a scroll compressor for refrigerating air conditioner, the movable spiral body and plate ad/or front housing and plate are relatively positioned and fixed by providing a projection 5 on the plate 1 of a rotation preventive member 50 by drawing and press- fitting the projection 5 into the mate member.例文帳に追加

冷凍空調用のスクロール式圧縮機における可動渦巻体の回転阻止機構/スラスト軸受部材の位置決め及び固定方法において、前記回転阻止部材50のプレート1,2にプレス絞りにて、凸部5を設け、相手部材にその凸部を圧入することで、可動渦巻体とプレート及び/又はフロントハウジングとプレートの相対的な位置決めと固定を行う。 - 特許庁

The rotary member 4 is provided with a first push part 6b1 for making the first member 7 mate with the tooth member 2 by pushing the first member 7 at a rotation in a locking direction from an unlocked state and a second push part 5b1 for pushing the second member 8 to the first member 7 at the first member 7 mating with the tooth member 2.例文帳に追加

回動部材4は、アンロック状態からロック方向に回動した際に第一のスライド部材7を押して第一のスライド部材7を歯部材2に噛合わせる第一押部6b1と、第一のスライド部材7が歯部材2に噛合った状態で第二のスライド部材8を第一のスライド部材7に押付ける第二押部5b1を有している。 - 特許庁

Even if the respective canes 1 in the rear surface 10b absorb humidity (moisture) and are extended under a high humidity environment, the grooves 5 formed crossing with their length direction play a part as a buffer zone absorbing the extension amount of the canes 1, so that this floor mat 10 scarcely shows the effect of the extension to prevent "warp" of the whole floor mate 10.例文帳に追加

このようにすると、その敷物10は、湿度の高い環境下で裏面10bの各ビラ1が湿気(水分)を吸収して伸びても、その長さ方向に交差して形成された前記溝5が、ビラ1の伸びた分を吸収する緩衝地帯の役割を果たすので、伸びの影響が殆ど現れず、敷物10全体として「反り」を生ずることがない。 - 特許庁

A home delivery control server 10 provides home delivery service in-home confirming service, and recruits the store being a delivery goods storer when a delivery mate of the delivery goods by the home delivery dealer is absent via a network 11, and registers the store requiring registration of the storer for this recruitment in storer information 22b as the storer.例文帳に追加

宅配管理サーバ10は、宅配便在宅確認サービスを提供するもので、宅配業者による配達物の配達先の相手が不在である場合の配達物の預かり先となる店舗をネットワーク11を通じて募集し、この募集に対する預かり先の登録要求があった店舗を預かり先として預かり先情報22bに登録しておく。 - 特許庁

A center tunnel 2a is furnished with cable inserting holes 21 in a number more than the parking brake cables in the left-right arrangement of the vehicle body, and the cable bracket 20 is furnished with a fixing hole 27 to mate with the bracket mounting hole in the center tunnel 2a and is structured able to be installed in a position covering the cable inserting holes so as to retain the parking brake cables.例文帳に追加

センタトンネル2aには、パーキングブレーキケーブルの数よりも多くのケーブル挿通孔21が車体の左右方向に沿って並んで設けられ、ケーブルブラケット20には、センタトンネル2aのブラケット取付孔と対応する固定孔27が設けられ、ケーブルブラケット20は、パーキングブレーキケーブルを保持すべく、各ケーブル挿通孔を覆う位置に取付可能に構成されている。 - 特許庁

A delivery information making device 410 for a customer extracts the delivery address coincident with the delivery condition stored in the delivery information storage area 350 on the basis of the customer Id or the customer attribute stored in the customer information storage area 250 to be registered in a deliver server device 500 so as to transmit notifying information to the delivery mate address.例文帳に追加

顧客向け配送情報作成装置410は、配送情報格納領域350に記憶された配送配送条件に一致する配送先アドレスを顧客情報格納領域250に記憶された顧客Idまたは顧客属性に基づいて抽出し、配送先アドレスあてに通知情報を送信するように配送サーバ装置500に登録する。 - 特許庁

When inserting a mate side probe having a center contact, an inducing part 65 of the probe is made to move in the direction approximately vertical to the center contact inserting direction, and a center contact contacting part 64 electrically contacts with the side surface of the center contact, and the contact point part 63 is released from the contact side pin 71.例文帳に追加

中心コンタクトを有する相手側コンタクトプローブの挿通の際には、プローブ誘い込み部65を中心コンタクトの挿通方向に対して略垂直方向に変位し、中心コンタクト接触部64が中心コンタクトの側面に電気的に接触すると共に、接点部63が接点側ピン71から解離する。 - 特許庁

To provide an image data display method, an image data display server, an image data display program, and a recording medium for monitoring a mating image screen, allowing a mate to monitor one's own image screen, requiring no preinstallation in a computer for monitoring the image screen, and enabling the provision of security.例文帳に追加

相手の画面をモニタすることと、自らの画面を相手にモニタさせることとを可能とするとともに、画面をモニタするコンピュータに前もってインストールを行う必要がなく、セキュリティの確保も可能な画像データ表示方法、画像データ表示サーバ、画像データ表示プログラムおよび記録媒体を提供する - 特許庁

The protocol used in clients PC30, 40 and 50 is discriminated for transmitting a print job generation request 76, and a providing URL 772 indicating a transmission mate of print data 78 is made based on its discriminated protocol, and its made providing URL 772 is sent to the clients PC30, 40 and 50 of a transmitter of the print job generation request by using the discriminated protocol.例文帳に追加

印刷ジョブ生成要求76送信のためにクライアントPC30,40,50において用いられたプロトコルが判別され、その判別したプロトコルに基づいて、印刷データ78の送信先を示す提供URL772が作成され、その作成された提供URL772が、判別したプロトコルを用いて、印刷ジョブ生成要求の送信元のクライアントPC30,40,50へ送出される。 - 特許庁

To obtain a fabric for covers, which has a low cost and excellent mechanical properties, flame retardance to pass the test by the crevice burner test and is suitable for chair covering, mattress, cushion, etc., without coating a fabric for cover or a cushioning material inside the fabric with a flame retard ant or using a specific flameproof fabric or a flame-retardant cushioning mate rial.例文帳に追加

カバー用布帛や、その内部のクッション材に難燃剤をコーティングしたり、特殊な耐炎布や難燃性クッション素材を用いることなく、低コストで機械物性面に優れた、クレビスバーナー法試験に合格する難燃性を有する、椅子張り地、マットレス、クッションなどに適したカバー用布帛を提供すること。 - 特許庁

The server device is structured so that a chatting room window can be displayed which permits a computer for chatters to display not only the descriptions of opinions of chat mates (automatic conversational program; a dog 'pappy' in a chart) but also character images of which the contents change, depending upon the psychology of the chat mate.例文帳に追加

サーバ装置を、チャットに参加している者のコンピュータに、チャットメイト(自動会話プログラム;図では、イヌの“パピィ”)の発言内容のみならず、そのチャットメイトの心理状態によってその内容が変わるキャラクタイメージが表示されるチャットルームウインドウを、表示させることが出来るように構成する。 - 特許庁

To provide a storage management integration system capable of defining the use condition in accessing to a shared disc when the file information of a shared disc, dispersed to a plurality of computers connected to the network, is used, and easily sharing the file without trouble with the setting and the operation of a mate computer when users share the file.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の計算機に分散した共用ディスクのファイル情報を使用するときに、共用ディスクにアクセスするときの使用条件を定義できるようにして、ユーザがファイル共用をおこなうときに、設定や相手の計算機の運用などに煩わせることなく簡単にファイル共用をおこなえるようにする。 - 特許庁

The assembly also includes a first connection portion (102, 103) formed on the first impingement shield portion, a second connection portion (102, 103) formed on the second impingement shield portion, and first and second wedge weld portions (104) that mate with and hold the first and second connection portions in a fixed relationship to one another.例文帳に追加

構体は、第1の衝撃シールド部分に形成された第1の結合部分(102、103)と、第2の衝撃シールド部分に形成された第2の結合部分(102、103)と、第1の結合部分及び第2の結合部分と係合し且つ第1の結合部分及び第2の結合部分を互いに対して固定された関係で保持する第1のウェッジ溶接部分及び第2のウェッジ溶接部分(104)とを更に含む。 - 特許庁

A central processing unit 11 calculates backing points from backing degree of each backing mate responding to singing actions by the singing player, sums them to get total evaluation for the character of the singing player, and increases the backing points of the backing mates based on the calculated backing points and a graded result for the singing player.例文帳に追加

中央処理部11は、歌唱者の歌唱動作に対する応援者毎の応援度から応援ポイントを算出して、歌唱者のキャラクタに対する総合評価として加算すると共に、算出された応援ポイント及び歌唱者に対する採点結果に基づいて、応援者の応援ポイントを加算する。 - 特許庁

Thus, in the elevator abnormality simultaneously and frequently caused in a certain area by the earthquake, the call quantity of a monitoring center side telecommunication line being a reporting mate is reduced by delaying the report except for the report high in urgency such as confinement of a passenger so that an important report can be surely transmitted to the monitoring center.例文帳に追加

これにより、地震などにより、ある地域にて同時多発的に発生するエレベータ異常の際に、乗客閉じ込めなどの緊急度の高い通報以外の通報を遅らせることで、通報先である監視センター側の通信回線の呼び量を低減して、重要な通報を確実に監視センターに伝えることができるようになる。 - 特許庁

A receiving-side host device 1 takes a picture of the present user during log-in to acquire a face image, and further acquires the face image corresponding to the destination mate of a received message in reference to a face image file 11, when it receives the message transmitted from a transmitting-side host device 1.例文帳に追加

受信側ホスト装置1は、現在、ログイン中の利用ユーザを撮影してその顔画像を取得すると共に、送信側ホスト装置1から送信されて来たメッセージを受信した際に、顔画像ファイル11を参照することによって、この受信メッセージの宛先相手に対応する顔画像を取得する。 - 特許庁

例文

The second duct 2 has a mating protruded portion 4 formed around an outer circumference of the through-hole 7 to mate with the recessed positioning portion X.例文帳に追加

第一ダクト1と第二ダクト2を嵌合して、固着具5によって締結するダクト組付体において、第一ダクト1は、ガイド部9が通孔7の外周側に突出形成され、位置決め凹部Xが形成され、第二ダクト2には、嵌合凸部4が、通孔7の外周に形成され、前記位置決め凹部Xに嵌合する車両用空調ブローダクト接続構造。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS