「MATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an accurately transmittable means preventing a read errors in an address number of a mate, and causing no error in dial operation with simple system constitution, when required to transmit information.例文帳に追加

情報を発信する必要が生じた際に、相手の宛先番号の読み取り誤りを防止し、簡易なシステム構成でダイヤル操作の誤りがなく、正確に発信できる手段を提供するものである。 - 特許庁

An anchor character string extracting means 11 extracts a URL of a link mate document and an anchor character string from an assembly of object documents stored in a document assembly storage part 21.例文帳に追加

アンカー文字列抽出手段１１は、文書集合記憶部２１に格納された対象文書の集合からリンク先文書のＵＲＬとアンカー文字列を抽出する。 - 特許庁

To provide an electrical connection member with the width of a lead wire layer of the electrical connection member being formed narrower than a width of a thin single wire of an electrode board as a connection mate.例文帳に追加

接続相手となる電極基板の細長片配線の幅と比較して電気接続部材のリード線層の幅を狭く形成した電気接続部材を提供する。 - 特許庁

A pair of contacts 14a, 14b contacting with mate side contact 3 and a pair of protrusions for detection 15a, 15b protruding in directions opposite to each other are arranged on the top end part of the elastic arms 13a, 13b.例文帳に追加

弾性アーム１３ａ・１３ｂの先端に、相手側コンタクト３と接触する一対の接点１４ａ・１４ｂと、相反する方向に突出する一対の検出用突起１５ａ・１５ｂを設ける。 - 特許庁

A terminal structure of a mate cable side connector and a circuit board has a grounding terminal 150 and two signal terminals 140, 141 arranged in a trigonal shape for reducing the impedance generated through the connector.例文帳に追加

相手方ケーブル側コネクタと回路基板の終端構造は、コネクタを通るインピーダンスを減少させるために三角形状のパターンに配置された接地端子１５０と二つの信号端子１４０，１４１を有している。 - 特許庁

Each trolley 3 having wheels 13 to run on a rail 4 stops in a position to mate with either of a plurality of die mounting stands 2 arranged along the rail 4 and gives and receives die D.例文帳に追加

車輪１３を有してレール４上を走行する搬送台車３は、レール４に沿って配置された複数の金型載置台２の何れかに対向する位置に停止して金型Ｄの授受を行う。 - 特許庁

To provide a structure of a sliding part capable of maintaining high lubrication performance of a sliding face for a long period of time in a member having the sliding face sliding between the member having the sliding face and a mate side member.例文帳に追加

相手側部材との間で摺動する摺動面を有する部材において、その摺動面の潤滑性能を長期間に亘って高く維持することができる摺動部構造を提供する。 - 特許庁

Thus, since proper tension is generated when both cloths 2 and 3 mutually restrict the expansion-contraction of a mate, coating processing is not required, and the original appearance of the cloth can be maintained while having the tension.例文帳に追加

これにより、両生地２，３が互いに相手の伸縮を制限し合って適度な張りが生じるから、コーティング処理は不要となり、張りを有しながら生地本来の風合い等も維持できる。 - 特許庁

To prevent damage from being easily generated of a screw hole in a structure mounting a resin-made part by a tapping screw with a frame, cover, etc., of an image forming device serving as a mate part.例文帳に追加

画像形成装置のフレーム、カバー等を相手部品として樹脂製の部品をタッピングネジで取り付ける構造におけるネジ孔の破損を生じにくくする。 - 特許庁

The cartridge support structure has an extension 26 and the extension has outer side surfaces that mate with inwardly directed surfaces of a groove on the end surface of an opening of the cartridge.例文帳に追加

カートリッジ支持構造は延長部２６を有し、この延長部は、カートリッジの開口部の端面の溝の内側を向いた面とかみ合う外側面を備えている。 - 特許庁

To automatically record an optional material signal even though a user does not take the recording start or recording end of the optional mate rial signal into consideration.例文帳に追加

人が任意の音声素材信号の記録開始もしくは記録終了を考慮しなくても、任意の音声素材信号の記録を自動的に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an insert plug which can be pulled out softly from a receptacle for a power source to which, the mate side receptacle is not fixed, by one hand with ease without arranging any special devices around or inside the plug main body.例文帳に追加

プラグ体の内部や周りに特別な装置を設けることなく、相手側のコンセントが固定されていない電源用のコンセントからも差込みプラグを片手で静かに楽に引き抜けるようにする。 - 特許庁

By the above, the conduction part for grounding 6 can be arranged without enlarging the width of the cable 1, and a width of a mate side connector can be reduced.例文帳に追加

これにより、ケーブル１の幅寸法を大きくせずにグランド用導電部６を設けることができ、相手側コネクタを幅方向に小型化することができる。 - 特許庁

For the female connector 100, contact parts 190, 192 of the contacts 114, 115 arranged in a housing 120, shifted in an insertion/removal direction of mate side terminals to which, the contact parts are contacting, are uniformly distributed.例文帳に追加

雌型コネクタ１００は、ハウジング１２０内のコンタクト１１４，１１５の接触部１９０，１９２が、該接触部が接触する相手端子の挿脱方向にずらされているものがほぼ均一に分布されている。 - 特許庁

To provide a shell structure of a connector having highly precise dimensions and not easily deformed by load due to wrong fitting or inclined fitting of a mate connector.例文帳に追加

寸法精度が高く、しかも、相手側コネクタの誤嵌合又は斜め嵌合に起因して生じる荷重によって変形し難いコネクタのシェル構造を提供する。 - 特許庁

The ring has an arcuate bottom which is designed to mate with the curvature of the sclera for reducing the slippage of the ring.例文帳に追加

この固定リングは、円弧状底部が強膜に適合するような形に構成され、強膜の曲率に一致してこの装置の滑りの潜在的可能性を更に減少させる。 - 特許庁

The front end part of the metallic pin terminal 11 is applied as an inserting connection part 14 to be inserted into a mate side connector, and the back end side is applied as a conductive connection part 15.例文帳に追加

金属製のピン端子１１の前端部は相手方コネクタの接続部に挿入するための挿込接続部１４とされ、後端部は導電接続部１５とされている。 - 特許庁

This clutch disc is provided with a circular ring-like disc plate 3 coming into contact with the mate member 13, a hub 2 provided on an inner peripheral side, and a rolling body 4 provided between them so as to roll.例文帳に追加

相手部材１３に対して接触させる円環状のディスクプレート３と、この内周側に設けられているハブ２と、これらの間に転動可能に介在した転動体４とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sheet-like laminating mate rial by which it is possible to industrially manufacture a sheetlike multi-layered laminate having an interlayer adhesive force with high efficiency.例文帳に追加

層間接着力に優れたシート状多層積層体を工業的に極めて効率的に製造することができるシート状積層材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Whether the image data are transmitted directly or via the mail server can be set according to a transmission partner, and the transmission partner of e-mail data is determined on the main server (S552) or a mate according to this setting.例文帳に追加

送信先に応じてメールサーバを経由させて送信するか、直接送信するかを設定可能にし、この設定に応じて電子メールデータの送信先をメールサーバ（Ｓ５５２）か相手先か決定する。 - 特許庁

A price changing means 50f changes a price by interlocking with a commodity price of a hooker according to it when a commodity price of a hook mate is changed.例文帳に追加

価格変更手段５０ｆは、フック先の商品の価格が変更された場合には、それに応じてフック元の商品の価格を連動させて変更する。 - 特許庁

To mate a lever deice with a link mechanism of a housing as predetermined by mounting a box having a plurality of gearbox sections into the housing via a fitting portion.例文帳に追加

本発明は、複数のギヤボックス部を有する筐体を嵌め合い部を介してハウジングに装着することにより、ハウジングのリンク機構との位置合わせを所定通りとすることを目的とする。 - 特許庁

The planetary pin holes 24D1 to 24D3 are formed three pieces in the peripheral direction of a body plate 24A, and connection holes 24F (24F1 to 24F8) to the mate machine are formed 8 pieces.例文帳に追加

遊星ピン穴２４Ｄ１〜２４Ｄ３は本体プレート２４Ａの円周方向に３個形成されており、相手機械への連結穴２４Ｆ（２４Ｆ１〜２４Ｆ８）は同じく８個形成されている。 - 特許庁

At least one external foot 106 or 108 is extended from each contact beam 100, 102, and makes contacts with the mate contact face at the plurality of contact points.例文帳に追加

第１及び第２コンタクトビーム１００，１０２から少なくとも１個の外形足１０６，１０８が延びており、相手接触面と複数点接触する。 - 特許庁

An O-ring or packing, or the like and a collar are attached to a tip side of a male joint and are inserted into a male mate side to adjust direction, and a screw part or a spiral part or a hook or the like is tightened and fixed.例文帳に追加

オスの継手の先側にＯリングあるいはパッキン等と鍔を付け、オスの相手側に挿入し向きを調整し、ネジ部あるいは螺旋部あるいはフック等を締め固定する。 - 特許庁

To provide a method for forming plating on a polymer-molded mate rial in which the adhesion between a polymer-molded material and a plating film is made a desired value or more in an irradiating region regardless of the positions.例文帳に追加

高分子成形材とメッキ膜間の密着性が照射領域で位置によらず所望の値以上になる高分子成形材のメッキ形成方法を提供することである。 - 特許庁

Even when the diaphragm plate 34 and the diaphragm 45 are inverted, the other side of the diaphragm plate 34 and the one side of the diaphragm 35 can mate with each other in the manner of a tongue- and-groove joint.例文帳に追加

ダイヤフラムプレート３４とダイヤフラム３５とをそれぞれ上下反転させた場合にも、ダイヤフラムプレート３４の他側面とダイヤフラム３５の一側面とを凹凸嵌合にて重合可能とする。 - 特許庁

This mate system contributes to providing a comfortable work environment for women by making it easy to flexibly adjust work schedules to match women’s life stages and individual circumstances. 例文帳に追加

このメイトシステムは、女性特有のライフステージや個別事情に応じた柔軟な雇用調整をしやすくしており、女性が働きやすい環境を提供することにも寄与している。 - 経済産業省

while he remained with Cody he was in turn steward, mate, skipper, secretary, and even jailor, 例文帳に追加

コーディーに付き従っている間、給仕にもなったし、船員にもなったし、船長だったこともあるし、秘書を務めたこともあれば、果ては看守にさえなったことがある。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

And indeed bad as his clothes were and coarsely as he spoke, he had none of the appearance of a man who sailed before the mast, but seemed like a mate or skipper accustomed to be obeyed or to strike. 例文帳に追加

やつの服や言葉使いはひどいものだったが、どこかただの水夫には見えず、命令に従わせたり、なぐることになれている航海士やちょっとした船の船長といった風だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

then there was "Mr. W. Bones, mate," "No more rum," "Off Palm Key he got itt," and some other snatches, mostly single words and unintelligible. 例文帳に追加

「Ｗ・ボーンズ氏、船乗り」、「ラムはけっこう」、「パルムキーの沖でそれを手に入れた」とかそんな殴り書きが、ほとんどは単語ではっきりしない文字が書かれていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A disc brake device 10 which becomes a typical example of the friction device is provided with a rotor 20 as a mate member forming a cermet layer having tungsten carbide on its surface and a pad 30 as a friction member containing silicon carbide.例文帳に追加

本発明の摩擦装置の典型例となるディスクブレーキ装置１０は、タングステンカーバイドを有するサーメット層が表面に形成された相手材としてのロータ２０および炭化ケイ素を含む摩擦材としてのパッド３０を備える。 - 特許庁

The two portions mate and form a completed pump assembly operative for generating foam from the liquid of the cartridge 14 when the cartridge 14 is placed within the dispenser housing 12 and the two pump portions are mated.例文帳に追加

これらの２つの部分が組み合い、液体カートリッジ１４がディスペンサーハウジング１２内に配置されて２つのポンプが組み合されたときには、カートリッジ１４の液体から泡を生成するように作動する完成ポンプアセンブリを形成する。 - 特許庁

A bimorph element is a MEMS device manufactured by a MEMS technology, and is characterized by having two bimorph plates arranged so as to face each other and so that the displacement direction becomes the approaching direction to a mate.例文帳に追加

本発明によるバイモルフ素子は、ＭＥＭＳテクノロジによって製造されるＭＥＭＳデバイスであり、互いに向かい合うように、且つ、変位方向が相手に接近する方向となるように配される、２枚のバイモルフ板を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gravure coating method capable of coating a base mate rial such as a metallic thin sheet, a high elastic modulus thin resin sheet, or the like, all over with a coating material with remarkably precisely and surely uniformalized thickness.例文帳に追加

金属製の薄いシート材や、樹脂製の弾性係数の高い薄いシート材等の基材に対して塗工剤を極めて精度よく、かつ、確実に均一厚さでべた塗りすることのできるグラビア塗工方法およびグラビア塗工機を提供すること。 - 特許庁

The termination assembly, in one embodiment, includes a hollow end cap that is formed of a dielectric material and has one or more conductive contacts or plated surfaces disposed on or in the cavity so that they may frictionally mate with the conductive traces on the transmission line.例文帳に追加

１つの実施形態において、終端組立体は、絶縁体で形成され、それらが伝送ライン上の導電性トレースを摩擦によって結合するように、キャビティに、又は、該キャビティ内に１つ以上の導電性コンタクトあるいはめっきされた表面を有する中空エンドキャップを含む。 - 特許庁

In this sealing device having the seal lip 4 coming into close contact with a mate member slidably, an air sealing part 6 giving a spring function to the seal lip 4 is provided in a rear face section of a slide part 4a of the seal lip 4.例文帳に追加

相手部材に摺動自在に密接するシールリップ４を有する密封装置において、シールリップ４の摺動部４ａの背面部位に、シールリップ４に対してスプリング機能を発揮するエア封入部６を設けることにした。 - 特許庁

In the stone joining mat 1 mounting a large number of stones on a base fabric mat 3, the base fabric mate 3 includes a rectangular mat body section 3a and a fin section 3b formed by extending the mat body section 3a to two adjoining sides of the mat body section 3a.例文帳に追加

基布マット３に多数の石材５が取り付けられた石材連結マット１であって、基布マット３は、矩形のマット本体部３ａと、このマット本体部３ａの隣り合う２辺にマット本体部３ａが延長してなるヒレ部３ｂと、を有する。 - 特許庁

To manufacture a sliding base isolation device with uniform accuracy without being formed in special specifications, and facilitate installing workability even if a smoothing plate being a mate of a sliding material becomes the large area in the sliding base isolation device adaptable to an enlargement of a structure and for supposing a giant earthquake.例文帳に追加

構造体の大型化に適応でき、また巨大地震を想定した場合のすべり免震装置おいて、すべり材の相手となる平滑板が大面積となっても、均一な精度で、特殊仕様とすることなく作製することができ、また取り付け作業性が容易である。 - 特許庁

The artificial eye ball mount includes a body 1 constructed by embedding a tubular titanium sleeve portion 12 with an inner thread into a spherical body portion 11 made from porous alumina ceramic and pegs 2a, 2b comprising threaded stem portions 21 which can threadably mate into the above inner thread.例文帳に追加

多孔質アルミナセラミックスで形成した球状本体部１１に、内ネジを刻設した筒状のチタン製スリーブ部１２を埋設した本体１と、前記内ネジに螺合するネジ軸部２１を備えたペグ２ａ，２ｂとで構成した。 - 特許庁

The movable roller 36 is guided so that when separated from the fixed roller 37, the movable roller 36 is moved orthogonal to the conveying direction C of a recording medium P, while a drive gear 38 is engaged with a mate gear 39, and then the drive gear 38 is moved along the mating gear 39.例文帳に追加

可動ローラ３６が固定ローラ３７から離れるとき、駆動ギア３８が相手ギア３９に噛み合ったまま、その可動ローラ３６が記録媒体Ｐの搬送方向Ｃに直交する向きに移動し、次いで駆動ギア３８が相手ギア３９に沿って移動するように、可動ローラ３６を案内する。 - 特許庁

A charging system (92) coupled to the dc buses (52 and 176) via a charge bus (94) comprises a receptacle (120) configured to mate with a connector (126) coupled to a voltage source (132) external to the power electronic drive circuit, and an isolation transformer (112) configured to electrically isolate the charge bus (94) from the receptacle (120).例文帳に追加

充電バス（９４）を介してｄｃバス（５２、１７６）に結合された充電システム（９２）は、外部にある電圧源（１３２）に結合されたコネクタ（１２６）と係合するレセプタクル（１２０）と、該レセプタクル（１２０）から充電バス（９４）を電気的に分離する分離変成器（１１２）とを備える。 - 特許庁

A gear 64 displacing a mating position for mating an adjoining gear and a non-mating position which does not mate the adjoining gear by being pushed by the carriage, is arranged on a side of an end part near a home position of the carriage.例文帳に追加

キャリッジから押されることによって、隣接する歯車と噛合する噛合位置と、隣接する歯車と噛合しない非噛合位置とを変位する歯車６４は、キャリッジの移動領域において、キャリッジのホームポジションに近い端部の側に配置されている。 - 特許庁

The base 16 includes a hang-down part 14 and a clasp 19 having a head 22 capable of penetrating a hole 14 in the saw body in a proper positioning predetermined relative to the saw and the protection device with the first end extending to mate with the front extremity of the saw.例文帳に追加

基部１６が、鋸の前端部に相当する第１の端部延在して且つ鋸と刃の保護装置との予め決められた適切な位置において鋸身の穴１４を貫通して挿入することができる頭部２２を有する留め金具１９と吊り下げ部１４とを含む。 - 特許庁

To provide a rolling bearing with one-way clutch capable of improving the performance as a one-way clutch such as the transmission torque and the like by widening the J space in comparison with a conventional one, and achieving the improvement of the performance without affected by the accuracy in shape of an engagement mate.例文帳に追加

従来に比してＪスペースを広くして伝達トルク等の一方向クラッチとしての性能を向上させ、また、嵌合相手の形状精度の影響を受けることなく上記の性能向上を達成できる一方向クラッチ付き転がり軸受を提供する。 - 特許庁