「MDA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, the distribution rates of the distributed sound source data MDA are charged by the KARAOKE sound source server 10.例文帳に追加

そして、カラオケ音源サーバ１０が、配信された音源データＭＤＡの配信料を課金する。 - 特許庁

We can do this because fetchmail can force the mail it retrieves directly to a Mail Delivery Agent (MDA) rather than forwarding to port 25.例文帳に追加

なぜ省略しても構わないかというと、fetchmailが取ってくるメールをポート25番に転送することなく直接メールデリバリーエージェント(MDA)に渡すことができるからです。 - Gentoo Linux

To provide a method for producing methylenedianiline (MDA) by reacting aniline with formaldehyde in the presence of acid catalysts while minimizing the N-methyl-MDA content as an undesirable by-product.例文帳に追加

酸触媒の存在下に、アニリンをホルムアルデヒドと反応させて、好ましくない副生成物としてのＮ−メチル−ＭＤＡ分を最低限度まで減少させて、メチレンジアニリン（ＭＤＡ）を製造する方法の提供。 - 特許庁

MDA is used for production of methylene-bis(phenyl isocyanate) (MDI) having a low chlorine content and/or a light color.例文帳に追加

ＭＤＡは、低塩素含有分および／または淡い色調のメチレンビス（フェニルイソシアナート）（ＭＤＩ）を製造に使用される。 - 特許庁

To provide a data transfer device for efficiently executing inter-memory MDA data transfer between a plurality of independent buses.例文帳に追加

独立した複数のバス間でメモリ間のＭＤＡデータ転送を効率よく実行するデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

An arranged musical piece data Mda is reproduced to a musical sound which is discriminated from the surrounding sound Es through a sound source section.例文帳に追加

アレンジされた楽曲データＭｄａは、音源部を通じて周囲音Ｅｓと聞き分け可能な楽曲音に再生される。 - 特許庁

The method for detecting the biological sample comprises (1) a step for non-specifically amplifying a genome DNA in the biological sample contained in the specimen in the presence of DNA polymerase and random hexamer enabling a MDA (Multiple Displacement Amplification) method and (2) a step for carrying out PCR analysis by using the resultant amplified product as a template.例文帳に追加

本発明の検出方法は、(1)検体中に含まれる生物試料中のゲノムDNAを、MDA法の可能なDNAポリメラーゼおよびランダムヘキサマーの存在下で非特異的増幅させる工程、および(2)得られた増幅産物をとしてPCR分析を行う工程からなる。 - 特許庁

It is found that the formation of the non-specific DNA can be suppressed and the objective DNA can be amplified even when amplification from the trace amount of the template DNA is carried out as a result of changing a primer from an oligo-DNA primer to an oligo-RNA primer in a method for MDA (multi-strand displacement amplification) using a chain-substituted type DNA synthase and a random primer.例文帳に追加

鎖置換型DNA合成酵素とランダムプライマーを用いた増幅方法(Malti-strand displacement amplification; MDA)において、プライマーをオリゴDNAプライマーからオリゴRNAプライマーへ変更した結果、極微量の鋳型DNAからの増幅時においても、非特異的なDNA合成の生成を抑え且つ目的DNAの増幅させることが可能であることを見出した。 - 特許庁

The molecule, secreted from human breast cancer MDA-MB-175 cells, promotes the formation of a constitutive active receptor complex and stimulates the growth of these cells in an autocrine manner.例文帳に追加

この分子は、ヒトの肺癌ＭＤＡ−ＭＢ−１７５細胞から分泌され、構造 性活性レセプター複合体の形成を促し、オートクライン的方法でこれらの細胞の成長を刺激する。 - 特許庁

To provide an object-oriented program creation support system capable of supporting creation of a program by inspecting quality of actions prepared with analysis of object-oriented software development applying a model-driven architecture (MDA).例文帳に追加

本発明は、ＭＤＡを適用したオブジェクト指向によるソフトウェア開発の分析で作成されるアクションの品質を検査してプログラム作成の支援を行うオブジェクト指向プログラム作成支援システムに関する。 - 特許庁

To provide a composite material comprising a practicable resin composition essentially free of methylenedianiline (MDA) and vinylcyclohexene dioxide, suitable for replacing conventional resins therewith, and to provide a method for manufacturing the composite material.例文帳に追加

ＭＤＡおよびビニルシクロヘキセンジオキシドが含まれずしかも既存の樹脂と置き換えるのに適した実行可能な樹脂組成物を含む複合材料とその製造方法が提供される。 - 特許庁

When no mark is set, the actual range of a traveling resistance characteristic curve to a selected gear step is determined on the basis of actual rotating speed nA and actual torque MdA (104).例文帳に追加

マークがセットされていない場合、１０４で実際回転速度ｎ_Aおよび実際トルクＭｄ_Aに基づいて、選択されたギヤ段に対する走行抵抗特性曲線の実際範囲を決定する。 - 特許庁

The method for preparing the non-human animal model comprises transplanting a cell line of breast cancer such as MDA-MB-361 into the skull of a non-human animal such as a mouse.例文帳に追加

ＭＤＡ−ＭＢ−３６１などの乳癌細胞株を、マウスなどの非ヒト動物の頭蓋内に移植することを特徴とする非ヒト動物モデルの作製方法。 - 特許庁

When such distribution request information MRQ is received, sound source data MDA requested to distribute are distributed to the communication terminal 90 by the KARAOKE sound source server 10.例文帳に追加

こうした配信要求情報ＭＲＱを受信すると、カラオケ音源サーバ１０が、配信要求された音源データＭＤＡを通信端末９０に配信する。 - 特許庁

To provide a method for producing diphenylmethane-based diamine and polyamine (MDA), by which the diphenylmethane-based diamine and polyamine can simply and economically be produced, while saving the employment of aniline produced by hydrogenating nitrobenzene.例文帳に追加

ニトロベンゼンの水素化によって製造されたアニリンの使用を省くことができる、簡単かつ経済的なＭＤＡの製造方法を提供する。 - 特許庁

Guiding protrusions GP are integrally provided on the inner wall of frame-like part MDA of a mold case MD, and a space SG is provided between the protrusions GP and a bottom part of the mold case MD for containing the shaving chips DB.例文帳に追加

モールドケースＭＤの額縁状部分ＭＤＡの内壁に案内突起ＧＰを一体的に設けると共に、案内突起ＧＰとモールドケースＭＤの底部との間に削り屑ＤＢを収容する隙間ＳＧを設ける。 - 特許庁

The object-oriented program creation support system 1 provides a quality checking section 5 for inspecting quality of actions prepared when software development for creating actions by action statements of object-oriented dynamic analysis applying the MDA is supported.例文帳に追加

オブジェクト指向プログラム作成支援システム１は、ＭＤＡを適用したオブジェクト指向の動的分析のアクション記述でアクションを作成するソフトウェアの開発を支援するに際して、作成されるアクションの品質を検査する品質チェック部５を設けている。 - 特許庁

To provide a catalyst that can hydrogenate diaminodiphenylmethane (MDA) into diaminodicyclohexylmethane (PACM), particularly containing a small proportion of trans, trans-4,4'-diaminodicyclohexylmethane in a high space time yield with a long catalyst life in a continuously operated suspension reactor.例文帳に追加

高い空時収率及び高い触媒寿命で連続操作式懸濁反応器におけるＭＤＡの特にトランス、トランス−４，４′−ジアミノジシクロヘキシルメタンの低い割合を有するＰＡＣＭへの水素化を可能とする触媒を提供する。 - 特許庁

When the stop signal HLT is released, the mode signal MDA is immediately released and the data held in the data latches 34 to 36 are selected by a selector 37 and are sequentially given to the CPU 10 in accordance with the address signal ADR.例文帳に追加

停止信号ＨＬＴが解除されると、モード信号ＭＤＡが直ちに解除されると共に、アドレス信号ＡＤＲに従って、データラッチ３４〜３６に保持されていたデータが、セレクタ３７で選択されてＣＰＵ１０に順次与えられる。 - 特許庁

The data DAT read sequentially from the ROM 20 in accordance with the address signal ADI is sequentially held in data latches 34 to 36, and then a mode signal MDA for bringing the ROM 20 into a stand-by mode is outputted from the address control part 31.例文帳に追加

アドレス信号ＡＤＩに従ってＲＯＭ２０から順次読み出されたデータＤＡＴは、データラッチ３４〜３６に順次保持され、その後アドレス制御部３１からＲＯＭ２０を待機モードにするモード信号ＭＤＡが出力される。 - 特許庁

To find out a comprehensive method for producing MDI, significantly reducing or completely avoiding a waste liquid obtained by preparation of a precursor MDA and loading of salts discharged to the outside of overall processes through the waste liquid without increasing cost for preparation of MDI and without lowering yield, an isomer ratio and a homologue ratio and control thereof and without having a bad influence upon the quality of resultant MDI.例文帳に追加

ＭＤＩ調製のための経費を増加することなく、収率、異性体比および同族体比並びにその制御を低下することなく、得られるＭＤＩの品質に悪影響を及ぼすことなく、前駆体ＭＤＡの調製で得られる廃液およびこの廃液を介して総合的工程の外に排出される塩負荷量を有意に減らすかまたは完全に回避する、ＭＤＩの総合的製造方法を見出す。 - 特許庁

This method for producing the diphenylmethane-based diamine and polyamine (MDA) comprises (a) converting nitrobenzene and methanol into aniline, formaldehyde and carbon monoxide in the presence of a catalyst, (b) converting the aniline and the formaldehyde produced in the process (a) into the diphenylmethane-based diamine and polyamine, and (c) converting the carbon monoxide produced in the process (a) into phosgene with chlorine.例文帳に追加

ジフェニルメタン系のジアミン及びポリアミンの製造方法において、ａ）ニトロベンゼンとメタノールを触媒の存在下にアニリン、ホルムアルデヒド及び一酸化炭素に変換し、次いで、ｂ）工程ａ）で製造されたアニリンとホルムアルデヒドを酸触媒の存在下にジフェニルメタン系のジアミン及びポリアミンに変換し、かつｃ）工程ａ）で製造された一酸化炭素を、塩素を用いてホスゲンに変換する。 - 特許庁

To provide a component distribution system in which a component provider can prepare a design model of an MDA (model-driven-architecture) whose contents are protected and a component user uses the protected design model to generate a source code by setting corresponding to a self-platform and can incorporate the source code in a project.例文帳に追加

コンポーネント提供者が、コンテンツを保護されたＭＤＡの設計モデルを作成することができ、又、コンポーネントのユーザーが、保護された設計モデルを使って、自プラットフォームに応じた設定でソースコードを生成し、プロジェクトに組み込むことができるコンポーネント流通システムを提供すること。 - 特許庁

The semicontinuous method for producing MDA includes: introducing aniline with or without the acid catalyst; feeding formaldehyde with or without the acid catalyst through a mixing means into a circuit in which aniline with or without the acid catalyst and with or without previously added formaldehyde is circulated; and heating a reaction mixture to a temperature above 75°C after feeding in at least 50% of the total amount of formaldehyde to be fed.例文帳に追加

半連続的方法として、アニリンを酸性触媒と共にあるいはこれを伴うことなく導入し、ホルムアルデヒドを、混合手段を経由して、アニリンが酸触媒と共にあるいはこれを伴うことなく、またあらかじめ添加されているホルムアルデヒドと共にあるいはこれを伴うことなく循環している回路に給送し、給送されるべきホルムアルデヒド全量の少なくとも５０％を給送した後、反応混合物を７５℃より高い温度に加熱する方法。 - 特許庁