「MENTAL DISEASE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a mental disease, called hebephrenia 例文帳に追加

破瓜病という精神の病気 - EDR日英対訳辞書

a mental disease 例文帳に追加

精神の働きが異常になる病気 - EDR日英対訳辞書

a mental disease that a confined person suffers because of living in solitude 例文帳に追加

拘禁精神病という病気 - EDR日英対訳辞書

The mental disease patients increased because of the earthquake.例文帳に追加

地震で精神病患者が増えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a mental disease that is characterized by having excessive sexual desires 例文帳に追加

性欲が異常に高まる精神病 - EDR日英対訳辞書

COMBINATION TREATMENT FOR DEPRESSION, OBSESSIONAL DISEASE AND MENTAL DISEASE例文帳に追加

うつ病、強迫疾患および精神病の組み合わせ治療 - 特許庁

MENTAL DISEASE DETERMINATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

精神疾患判定装置、方法、及びプログラム - 特許庁

MENTAL DISEASE EXAMINATION SYSTEM AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

精神疾患検査システム及び制御プログラム - 特許庁

5,468 people were on leave of absence due to mental disease.例文帳に追加

精神疾患による休職者数は 5,458名。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the state of being vigorous and free from bodily or mental disease 例文帳に追加

活発で、体と精神の病気のない状態 - 日本語WordNet

a physical or mental change that shows disease 例文帳に追加

病気によってひきおこされる,身体の異常な状態 - EDR日英対訳辞書

a mental or physical disease that is inherited from one's father 例文帳に追加

父親に原因がある,子供の心身における病気 - EDR日英対訳辞書

The mental illness was caused by an internal disease. 例文帳に追加

内蔵の病気が原因で精神にまで異常を来した - 京大-NICT 日英中基本文データ

a mental and physical change caused by a disease 例文帳に追加

病気にかかったために生じる精神的,肉体的変化 - EDR日英対訳辞書

a mental disease of systematized delusions, called paranoia 例文帳に追加

偏執病という体系だった妄想を抱く精神病 - EDR日英対訳辞書

the condition of a mental problem being the cause of a disease 例文帳に追加

病気の原因が精神的なことに因るものであること - EDR日英対訳辞書

a mental disease called shcizophrenia 例文帳に追加

精神分裂病という精神内部が調和を失う病気 - EDR日英対訳辞書

To prevent an employee from suffering from a mental disease.例文帳に追加

従業員の精神的疾患の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a colored light irradiation device with high illumination by which not only the mental disease condition of a patient having mental disease can be improved but also the prevention of the mental disease and the mental care for a normal person can be done.例文帳に追加

精神疾患のある患者の精神疾患症状の改善をはかれるのみならず、健常者にも精神疾患の予防ならびにメンタルケアを行うことのできる高照度有色光照射装置を提供すること。 - 特許庁

The phenomenon known as emotion is only considered a mental disease.例文帳に追加

感情という現象は 極めて稀な精神疾患でしかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a method of treating mental disease using medicine or electricity, called shock therapy 例文帳に追加

ショック療法という,薬品または電気を用いる精神病の治療法 - EDR日英対訳辞書

AGENT FOR AMELIORATION OR TREATMENT OF MENTAL DISEASE AND NERVOUS SYSTEM DISEASE DEVELOPING IN RELATION TO DECREASE IN PHYSIOLOGICALLY ACTIVE MONOAMINE IN VIVO例文帳に追加

体内生理活性モノアミンの減少に関連して発症する精神・神経疾患の改善または治療剤 - 特許庁

To provide bed for treating a mental disease patient, which is capable of preventing the generation of pulmonary embolism even while restraining a mental disease patient according to need.例文帳に追加

精神疾患患者を必要に応じて拘束しながらも、肺塞栓の発症を予防することができる精神疾患患者治療用ベッドを提供することである。 - 特許庁

MENTAL DISEASE PREVENTING METEMPSYCHOSIS EACH PERIOD/TIME-SPACE MAP WORMHOLE CONSCIOUSNESS SHIFTING APPARATUS TO CYBORG例文帳に追加

精神病予防輪廻転生各時代時空地図ワームホール意識サイボーグ移行装置 - 特許庁

the use of chemical agents to treat or control disease (or mental illness) 例文帳に追加

病気（あるいは精神障害）の治療や抑制のために化学薬品を使うこと - 日本語WordNet

hallucinations can be caused by nervous system disease, certain drugs, or mental disorders. 例文帳に追加

幻覚は神経系の疾患、一部の薬物、精神疾患などが原因で生じうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this disease can cause seizures, mental disabilities, and different types of skin lesions. 例文帳に追加

この疾患では、痙攣発作、精神障害、様々な皮膚病変などが生じてくる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a pharmaceutical useful for treating melatoninergic system-related disease (such as circadian rhythm disorder, sleep disorder, anxiety disorder, mental disease, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, cancer, ovulation disorder, diabetes and obesity).例文帳に追加

メラトニン作動系に関連した疾患（例えば、概日リズム障害、睡眠障害、不安症、精神病、パーキンソン病、アルツハイマー病、癌、排卵障害、糖尿病、肥満等）の処置に有用な医薬品を提供する。 - 特許庁

To find an employee highly likely to develop a mental disease with high accuracy.例文帳に追加

心の病を発症している可能性の高い従業員を精度良く発見できるようにする。 - 特許庁

To early find an employee highly likely to develop a mental disease.例文帳に追加

心の病を発症している可能性の高い従業員を早期に発見できるようにする。 - 特許庁

To provide a mental disease determination system capable of discriminating presence/absence and kinds of mental diseases in a wide range using an apparatus with little burden on a user by attachment.例文帳に追加

取り付けによるユーザの負担の少ない機器を用いて、広範な精神疾患の有無及び種類を判別できる精神疾患判定システムを提供する。 - 特許庁

To supply an accurate medication instruction signal to a patient at an examination terminal who has a mental disease.例文帳に追加

精神疾患を有する検査端末の患者に対し的確な投薬指示信号を供給する。 - 特許庁

His father, Nagayoshi, suffered from mental and physical disorders due to the death of Yoshioki, and he died of disease in the following year as if he was following his son. 例文帳に追加

また、父の長慶は義興の死で心身に異常をきたし、翌年に後を追うように病没している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a pharmaceutical composition used for treatment and/or prophylaxis of migraine, Parkinson's disease, stroke, cerebral ischaemia and/or mental disorders.例文帳に追加

偏頭痛、パーキンソン病、発作、脳虚血症および／または精神病の治療および／または予防に用いるための医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a new compound which is useful in a field of medical treatment of mental disease and a dopamine antagonist having the same as an effective component.例文帳に追加

精神疾患を治療する分野で有用な新規の化合物の製造方法及びそれを有効成分として含むドーパミン性拮抗剤を提供する。 - 特許庁

Decision rule data defining a work pattern specific to the employee developing the mental disease are prepared, and a work history of the employee is used.例文帳に追加

心の病を発症している従業員に特有の勤務パターンを定義した判定ルールデータを準備し、従業員の勤務履歴を利用する。 - 特許庁

Accordingly, it is useful for the development of preventing, diagnostic and therapeutic agents for cerebral diseases and mental diseases relating to HT_6R such as depression and Alzheimer's disease.例文帳に追加

したがって、HT_6Rが関わる欝病及びアルツハイマー病などの脳疾患及び精神疾患の予防及び診断ならびに治療剤の開発に有用である。 - 特許庁

To develop a useful method for diagnosing a mental disease by analyzing the structure of human CCK gene that is suggested to be related with a metal disease, and to provide a reagent for such a method.例文帳に追加

精神的疾患との関連性が示唆されているヒトCCK遺伝子の構造を解析することによって、精神的疾患の診断、又はそのために有用な方法を開発し、このような方法に用いる試薬を提供する。 - 特許庁

PREVENTING/TREATING AGENT OF MENTAL DISORDER SUCH AS DIPOLAR EMOTIONAL DISORDER, SCHIZOPHRENIA, ETC., METHOD FOR SCREENING THE SAME AND METHOD FOR JUDGING THE RISK OF ONSET OF SUCH DISEASE例文帳に追加

双極性感情障害、統合失調症等の精神病性障害の予防・治療剤、そのスクリーニング方法、及び該疾患の発症リスクの判定方法 - 特許庁

To quantitatively determine a mental disease by preventing stress on a subject and noise in a defective contact, etc., when detecting physiological indexes correlating with a brain activity.例文帳に追加

脳活動と相関がある生理指標を検出する際の被験者へのストレス及び接触不良等のノイズを防止して、精神疾患を定量的に判定する。 - 特許庁

in medicine, a process to restore mental and/or physical abilities lost to injury or disease, in order to function in a normal or near-normal way. 例文帳に追加

医学において、傷害または疾患により失われた精神的および/または身体的能力を、正常にまたは正常に近い形で機能するように回復させる過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a pharmaceutical composition effective for ameliorating or treating mental diseases or nervous system diseases developing in relation to the decrease in a physiologically active amine in vivo, such as depression, schizophrenia, panic disorder, Alzheimer's disease and Parkinson's disease.例文帳に追加

鬱病、統合失調症、パニック障害、アルツハイマー病、およびパーキンソン病など、体内生理活性アミンの減少に関連して発症する精神または神経疾患を改善または治療するのに有効な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

By administering a combination of the atypical antipsychotic agent and a serotonin reuptake inhibitor having improved efficacy to a mammal including a human being, the depression, the obsessional disease and the mental disease are treated.例文帳に追加

また、本発明は、人を含む哺乳動物に、改善された効力を有する非定型抗精神病薬とセロトニン再取り込み阻害剤との組み合わせを投与することによる、うつ病、強迫疾患および精神病を治療する方法に関する。 - 特許庁

The compound is effective for mental disorder, substance dependence, drug abuse, dyskinesis (e.g. Parkinson's disease, paralysis agitans, neuroleptic induction tardive dyskinesia, Huntington disease, etc.), dementia, anxiety disorder, somnipathy, circadian rhythm disorder, mood disorder, etc.例文帳に追加

これらの化合物は、精神障害、物質依存症、薬物乱用、運動障害（例えばパーキンソン病、振せん麻痺、神経弛緩剤誘発遅発性ジスキネジー、およびハンチントン病等）、痴呆症、不安障害、睡眠障害、概日リズム障害、気分障害等に有効である。 - 特許庁

To provide a method for detecting disease mutations (e.g. missense mutation, nonsense mutation, frame site mutation and splicing site mutation) of SCN2A in intractable childhood epilepsy accompanied by involution of critical mental faculties.例文帳に追加

本発明は重篤な知的能力の退行を伴う難治小児てんかんにおけるＳＣＮ２Ａ遺伝子の疾患変異（ミスセンス、ナンセンス、フレームシフト、スプライシングサイト変異など）の検出方法の提供。 - 特許庁