「MOLD SCRATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If this decorative sheet is laminated on an adherend by an in-mold injectgion molding lamination method or the like, the scratch processed metal like decorative material is obtained.例文帳に追加

この化粧シートを射出成形同時積層法等で被着体に積層すればスクラッチ加工金属調化粧材となる。 - 特許庁

A highly cross-linked mold release layer is formed by adding an unconventional larger amount of SiH groups as a cross-linking agent to a silicone resin, thereby preventing a mold release component from moving to the ceramic sheet, reducing a peel force of the mold release film, and improving wettability and scratch resistance of the mold release film.例文帳に追加

シリコーン樹脂に添加する架橋剤であるＳｉＨ基量を従来の思想にない量を添加し高架橋の離型層を形成することで、セラミックシートへの離型成分の移行抑止と剥離力低減、ヌレ性向上、耐傷性を向上せしめた離型フィルム。 - 特許庁

Furthermore, since the maximum roughness Ry of the covering layer 3 of the molding surface 2 of the mold 1 is ≤20 μm, even if a scratch is generated on the product surface of the workpiece, the depth of the scratch can be suppressed to a repairable level.例文帳に追加

また、金型１の成形面２の被覆層３の最大粗度Ｒｙを２０μｍ以下としているので、ワークの製品面に傷が生じても、その傷の深さを改修可能なレベルに抑えることができる。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition having excellent scratch resistance, mechanical properties and mold staining resistance during continuous molding and its molded article.例文帳に追加

耐傷性、機械的特性、および連続成形時の耐金型汚染性に優れる熱可塑性樹脂組成物、およびその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an in-mold transfer film which prevents an imafe pattern layer printed by a thermal transfer printer from flowing upon in-mold transferring, and can impart fastness such as scratch resistance and solvent resistance.例文帳に追加

熱転写プリンターで印刷した絵柄層がインモールド転写時に流れないようにし、且つ耐傷性、耐溶剤性等の堅牢性を与えることのできるインモールド用転写フィルムを提供するものである。 - 特許庁

To provide an energy ray-curable resin composition suitable for an optical lens with high durability (abrasion resistance and scratch resistance), which has excellent releasability, mold reproducibility, adhesion to a substrate film.例文帳に追加

離型性、型再現性、基板フィルムとの密着性に優れ、耐久性（耐擦傷性、耐スクラッチ性）の高い光学レンズに適した樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a mold capable of making a scratch generated on the product surface of a workpiece shallow and short and its repair easy, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ワークの製品面に生じる傷を浅くて、かつ短くすることができ、その改修を容易とする金型およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide powder which has a high weld line preventing effect, an excellent metallic appearance, and a high mold scratch-preventing effect for injection molds.例文帳に追加

ウエルド防止効果が高く、優れたメタリック感を有し、射出成形の金型に対する疵付け防止効果が高いメタリック顔料用粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a member for a mold used for molding a polyethylenic resin excellent in anti-stick properties, durability, abrasion resistance, scratch resistance and the like, easy to be repaired and capable of keeping excellent initial use characteristics even if used for a long time, and the mold.例文帳に追加

非粘着性、耐久性、耐摩耗性、耐傷付き性などに優れ、手入れが容易であり、長時間使用しても使用初期の優れた特性を維持することのできるポリエチレン系樹脂成形金型用部材および金型を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical member having both of scratch resistance and impact resistance in an in-mold method, and a plastic lens obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

インモールド工法において耐擦傷性と耐衝撃性の両方を兼ね備えた光学部材の製造方法及び該製造方法にて得られるプラスチックレンズを提供する。 - 特許庁

To improve adhesion to a polyolefin resin in a simultaneous injection mold decoration process and also to improve the abrasion resistance, scratch resistance and recyclability as well as transparency and weather durability, of the surface.例文帳に追加

射出成形同時加飾にて、ポリオレフィン系樹脂への密着性を良くし、また、表面の透明性、耐候性に加え、耐摩耗性、耐擦傷性、リサイクル性も良くする。 - 特許庁

To manufacture a resin-made rotor without a void and a scratch in the case of placing a ring-like reinforcing fiber base material in a shaping mold to manufacture the resin-made rotor.例文帳に追加

成形金型にリング状補強繊維基材を配置して樹脂製回転体を製造するにあたり、ボイド、カスレのない樹脂製回転体の製造を可能とする。 - 特許庁

To modify surface characteristics such as water-repellency, oil-repellency, anti-fogging property, antifouling property, contamination removal property, moisture-resistance, lubrication property, wearing-resistance, mold-releasing property, chemical-resistance and scratch-resistance of a polycarbonate resin.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂の撥水性、撥油性、防曇性、防汚性、汚れ除去性、耐湿性、潤滑性、耐摩耗性、離型性、耐薬品性、耐擦傷性といった表面特性を改質する。 - 特許庁

To provide a laminate with a self-repairable layer excellent in self-repairability and scratch resistance, high in elongation performance, and having suitability for vacuum molding and in-mold molding, and to provide a molding made by using the same.例文帳に追加

自己修復性、耐擦傷性に優れ、かつ伸長性が高く真空成形やインモールド成形に適性を有する自己修復層付積層体とそれを用いた成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording medium which is excellent in mold release properties during treatment and good in scratch resistance of an image after the image is formed, ink-jet ink, and an image forming method using them.例文帳に追加

処理時の離型性に優れ、且つ、画像形成後の画像の耐擦過性が良好なインクジェット用記録媒体、インクジェット用インク及びそれらを用いる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a lens, capable of giving a cured product having excellent adhesion, release properties, mold duplicativity, restoring properties, scratch resistance, etc., and therefore capable of being suitably used for various kinds of lenses, and to provide the cured product therefrom.例文帳に追加

密着性、離型性、型再現性、復元性、耐擦傷性等に優れた硬化物を与える各種レンズ用に適した樹脂組成物及びその硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition and a molded article, excellent in not only color developing property but scratch resistance and causing no molding failure due to contamination of a mold.例文帳に追加

発色性だけでなく耐傷付き性に優れ、さらには金型汚染による成形不良が発生しないことを特徴とする熱可塑性樹脂組成物及び成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a powder molding thermoplastic resin composition good in releasability from a mold and excellent in moldability, and to provide a molded product having no pinhole on its surface and excellent in scratch resistance and adhesion.例文帳に追加

脱型性が良好で、成形性に優れた粉体成形用熱可塑性樹脂組成物、及び表面にピンホールが無く、耐傷付性及び接着性に優れた成形体を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical member by injecting a raw material in a casting mold to polymerize the same, a first hard coat layer having scratch resistance is formed on the inner wall of the casting mold and a second hard coat layer having impact resistance is further formed on the first hard coat layer and a raw material is subsequently injected in the casting mold to be polymerized.例文帳に追加

鋳型を用いて原料を注入し重合させることにより光学部材を製造する方法において、鋳型の内壁に耐擦傷性を有する第１ハードコート層を形成し、さらに第１ハードコート層の上に耐衝撃性を有する第２ハードコート層を形成したあと、鋳型内に原料を注入し重合させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a resin composition curable with active energy ray, having good curing property and excellent release property from a die (particularly, from a mold) and giving a cured product excellent in scratch resistance, rigidity and adhesiveness to a substrate.例文帳に追加

硬化性が良好で、型（とくに金型）からの離型性に優れ、耐傷性、剛性、基材との密着性に優れた硬化物を与える活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition curable with active energy ray, having good curing property and excellent release property from a die (particularly, from a mold) and giving a cured product excellent in scratch resistance, rigidity, transparency and adhesiveness.例文帳に追加

硬化性が良好で、型（とくに金型）からの離型性に優れ、耐傷性、剛性、透明性、密着性に優れた硬化物を与える活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which is excellent not only in property balance and chromogenic property but also in scratch resistance and avoids faulty molding due to mold contamination, and a molded article.例文帳に追加

物性バランスや発色性だけでなく耐傷付き性に優れ、さらには金型汚染による成形不良が発生しないことを特徴とする熱可塑性樹脂組成物及び成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative sheet for three-dimensional processing, having a good molding property and mold releasability, and improved in scratch resistance and solvent resistance, free from cracks, damage or the like on the surface caused by molding.例文帳に追加

成形性が良好で金型離れが良く、成形により表面にクラック、傷等が入ることがなく、かつ耐擦傷性及び耐溶剤性をも改良した三次元加工用加飾シートを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for an optical lens which results in a cured product having a high refractive index, a high Abbe number and little changes in the refractive index by the wavelength of light, excellent release property from a mold and excellent scratch resistance and restoring property.例文帳に追加

高屈折率、高アッベ数で光の波長による屈折率の変化が小さく、金型からの離型性に優れ、耐傷性、復元性に優れた硬化物を与える光学レンズ用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Since the compound objective lens 10 can be comparatively uniformly removed from the mold by the tapered surface TP, deformation and the scratch on the compound objective lens 10 can be suppressed.例文帳に追加

また、このようなテーパー面ＴＰによって金型から複合対物レンズ１０を比較的均等に取り出すことができるため、複合対物レンズ１０が変形したり、傷がついたりすることを抑えることができる。 - 特許庁

To provide an acrylic resin film having surface hardness, scratch resistance and heat resistance enough to be usable in insert molding and in-mold molding, also having good printability and extremely good surface appearance, and enabling the good surface appearance to be maintained through secondary processings including in-mold molding.例文帳に追加

インサート成形、インモールド成形に用いることのできる表面硬度、耐擦傷性、耐熱性を有し、かつ、良好な印刷適性を有し、かつ、極めて良好な表面外観を有し、さらに、この良好な表面外観がインモールド成形等の二次加工を通して維持することの出来るアクリル樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

As the side corrugation parts at both ends are formed in the state of holding the central corrugation part at the side corrugation parts after the central corrugation part forming process, no material supply shortage to a mold is generated and no scratch nor crack is generated.例文帳に追加

中央波部形成工程の後に側波部形成工程で該中央波部を狭持した状態でその両側の側波部を形成するので、金型への材料の供給不足が生ぜず擦り傷や割れの発生がない。 - 特許庁

A mold-released layer 4 and an elastic layer 3 are peeled from the fixing roller 1 so as to expose the core bar 2, and the surface of the core bar 2 is cut by a cutting blade 6 so as to eliminate a scratch 5 from the surface of the core bar 2, and further it is ground to adjust surface shape.例文帳に追加

定着ローラ１から離型層４および弾性層３を剥がして芯金２を露出し、芯金２の表面をカッテイングブレード６で研削して、芯金２の表面から傷５を除き、さらに研磨して表面形状を整える。 - 特許庁

To prevent development of scratch, to prevent the occurrence of trouble due to the fault of flaw and the like by intrusion and adhesion of foreign matter such as rubbish and dust and to increase the service life, in a stamper principally used being attached to a metal mold.例文帳に追加

主に、金型に取付けて用いられるスタンパにおいて、擦り傷の発生を防止するとともに、ゴミやホコリなどの異物混入や付着により傷が入るなどの不良化によるトラブルの発生を防止し、耐用寿命を増すことである。 - 特許庁

To provide a frosted acrylic resin film not generating breakage in the mat layer even when molded into a deep-drawn shape by the insert molding or in-mold molding and excellent in scratch resistance, surface hardness, chemical resistance, heat resistance, mat properties and the resistance to yellowing by heat.例文帳に追加

インサート成形またはインモールド成形を施し、深絞り形状に成形した場合でも、艶消し層に割れが発生せず、耐擦傷性、表面硬度、耐薬品性、耐熱性、艶消し性および耐熱黄変色性に優れた艶消しアクリル樹脂フィルムを開発する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which improves various problems in processes when a conventional mold is used and to provide a foamed urethane composite molding which can be used in place of a conventional foamed urethane molding having a high density surface layer and is improved in surface scratch resistance.例文帳に追加

従来の金型を用いた場合の種々の工程上の問題を改善する製造方法を提供すると共に、従来の高密度表面層を有する発泡ウレタン成形品に替わって使用でき、表面の耐擦傷性が改良された発泡ウレタン複合成型品を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the upper case 2 can be taken out of a mold without causing a scratch on the side surface part 11 positioned on the side of the parting line PL of the upper case 2 and deep and coarse satin patterns can be well formed on the side surface part 11 of the upper case 2.例文帳に追加

従って、上ケース２を成形用金型から取り出すときに、パーティングラインＰＬ側に位置する上ケースの側面部１１がすり傷を付けずに取り出すことができ、これにより良好に上ケース２の側面部１１に深くて粗い梨地模様を形成することができる。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition which allows formation of an optical functional sheet having a fine pattern and can sufficiently satisfy adhesion with a sheet substrate, mold-release properties with a die, surface hardness of a processed layer, and flexibility/scratch resistance of a sheet, and to provide the optical functional sheet.例文帳に追加

本発明は、微細なパターンを有する光学機能性シートを形成可能とし、シート基材との密着性、金型との離型性、加工層の表面硬度とシートの柔軟性・耐擦傷性を十分に満足できる光硬化性樹脂組成物および光学機能性シートを提供せんとするものである。 - 特許庁

This pressure-sensitive adhesive sheet 1 with scratch print is formed of a transparent base film 2, a concealable printing layer 4 laminated on the upper surface of the base film 2, a transparent pressure-sensitive adhesive layer 3 laminated on the lower surface of the base film 2 and a mold release sheet 5 laminated on the lower surface of the pressure-sensitive adhesive layer 3.例文帳に追加

透明な基材フィルム２と、この基材フィルム２の上面に積層された隠蔽性のある印刷層４と、基材フィルム２の下面に積層された透明な粘着材層３と、粘着剤層３の下面に積層された離型シート５を有するスクラッチ印刷付粘着シート１である。 - 特許庁