| 意味 | 例文 |
Machine to Machineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
I think the b virus rewires the brain to create a perfect contagion machine.例文帳に追加
bウィルスは 脳に作用して 感染拡大のための 機械のようになってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't such constant contact with the machine likely to attract samaritan's attention?例文帳に追加
そんなのは不断のマシンとの接触じゃない サマリア人の注意をひきそうな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. reese, it was never my intention for people to be killed because of the machine.例文帳に追加
ミスター・リース そんなつもりはなかった マシンのせいで 人々が殺されるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even without northern lights, his machine will find a way to maintain national security.例文帳に追加
オーロラなしでも 彼のマシンは方法を探し出す 国家安全保障を維持する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The machine wants us to break into caleb's office and borrow a few things.例文帳に追加
マシンはケイレブの 事務所に侵入するのを望んでる そして 2,3の物を借りる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there won't be a damn thing anyone, including your machine, can do to stop it.例文帳に追加
誰も破滅させる事はできない マシンを含めて それを止める為に手を打つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I engineered this cable to connect this machine with our main computer.例文帳に追加
私はこの様なケーブルを 開発し ... この端末を我々の メインマシンに接続した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think the b virus rewires the brain to create a perfect contagion machine.例文帳に追加
Bウィルスは 脳に作用して 感染拡大のための 機械のようになってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything...例文帳に追加
テロ行為を検出するため マシンを設計した すべてを監視しているのだが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm designing a machine that will allow us to break every message, every day, instantly.例文帳に追加
私がいま作ってる機械は 全ての通信を解読する いつでも すぐに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Working here, I am made to feel a mere cog in a machine. 例文帳に追加
ここで働いていると, 自分は歯車の歯の 1 つに過ぎないと思われてくる. - 研究社 新和英中辞典
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble. 例文帳に追加
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。 - Tanaka Corpus
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.例文帳に追加
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。 - Tatoeba例文
This should allow changing database storage server to another machine. 例文帳に追加
このことは, データベース・ストレージ・サーバを他のマシンに変えるのを可能にするに違いない. - コンピューター用語辞典
a device that stores water under high pressure and supplies it to a hydraulic machine, called a hydraulic pool 例文帳に追加
水圧溜めという,高圧水を貯えて水圧機に供給する装置 - EDR日英対訳辞書
to become familiar with some machine or tool because of having used it for such a long time 例文帳に追加
(機械や道具などを)長期間使用して人の手や仕事になじませる - EDR日英対訳辞書
See how to operate the machine before turning it on. 例文帳に追加
スイッチを入れる前にその機械の操作法を(説明書などで)よく確かめなさい. - 研究社 新英和中辞典
a machine that blasts sand to finish a surface, called sandblaster 例文帳に追加
砂や細かい鋼片などを吹き付けて,ガラスや鋳物の表面を仕上げる機械 - EDR日英対訳辞書
a machine that reads data on a punched card and transmits it to a computer 例文帳に追加
コンピューター用のパンチカード上のデーターを読み取って,コンピューターに送り出す装置 - EDR日英対訳辞書
SysLogHandler instances send error messages to a Unix syslog daemon, possibly on a remote machine.例文帳に追加
SysLogHandler のインスタンスは遠隔を含むマシン上の syslog デーモンにエラーメッセージを送信します。 - Python
hostname The hostname specifies the name of the machine to which the displayis physically connected. 例文帳に追加
"hostname ホスト名"\\fIhostname\\fP は物理的にディスプレイが接続されたマシンの名前を指定する。 - XFree86
METHOD FOR APPLYING LINING TO EXISTING PIPE AND PIPE MAKING MACHINE USED THEREIN例文帳に追加
既設管のライニング施工方法及びその施工方法に用いられる製管機 - 特許庁
To avoid troubles in mounting a glass plate on the front surface of a game machine.例文帳に追加
遊技機の前面部にガラス板を装着することによる不都合を回避する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus easily accessing a paper leaving in a machine.例文帳に追加
機内に残留した用紙にアクセスしやすい画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pneumatic driving machine improved in durability.例文帳に追加
打込機の耐久性を向上させることができる空気打込機を提供する。 - 特許庁
The ball lending machine 1 and the information managing device 6 are communicatively connected to each other.例文帳に追加
玉貸機1と情報管理装置6とは通信可能に接続されている。 - 特許庁
To provide a chimney internal cylinder disassembly machine capable of easily and positively disassembling an internal cylinder.例文帳に追加
内筒の解体を容易、確実になし得る煙突内筒解体機の提供。 - 特許庁
The user utilizes the proposed template to create an announcement sentence for answering machine.例文帳に追加
ユーザは提示されたテンプレートを利用して留守電用のアナウンス文を作成する。 - 特許庁
To provide a training machine which enables the switching of two different tracks of motion.例文帳に追加
二種の異なる運動軌道を切り替え可能なトレーニングマシンを提供する。 - 特許庁
To remove static electricity with a simple structure and moreover, in safety in a game machine.例文帳に追加
遊技機において、簡単な構成で、しかも安全に静電気を除去する。 - 特許庁
To provide a chain case for a rotary working machine that is low in cost.例文帳に追加
コストの安いロータリ作業機のチェーンケースを提供することを課題としている。 - 特許庁
To provide a slot machine which prevents a player from misoperating a stop button.例文帳に追加
遊技者によるストップボタンの誤操作を防止するスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
To protect a machine, which is equipped with a crank device, with a simple structure.例文帳に追加
クランク装置を設けた機械を簡易な構成で保護することを課題とする。 - 特許庁
To offer an invention regarding the sheet drum guide having drum packing in the processing machine.例文帳に追加
本発明は、加工機内の胴張りを有する枚葉紙案内胴に関する。 - 特許庁
To provide a game machine that facilitates determination of a fraudulent act using electromagnetism.例文帳に追加
電磁気を用いた不正行為を容易に判定し得る遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine for reflecting the slip of reels on game contents.例文帳に追加
リールの滑りを遊技内容に反映できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a bill processing machine capable of shortening a time needed for money reception/payment processing.例文帳に追加
入金処理にかかる時間を短縮可能な紙幣処理機を提供する。 - 特許庁
To provide a system for automatically estimating the working cost of a product worked by a machine.例文帳に追加
機械加工製品の加工コストを自動見積もりするシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a front working machine capable of simplifying piping work for a hydraulic pipe.例文帳に追加
油圧配管の配管作業を簡便化し得るフロント作業機を提供する。 - 特許庁
To obtain a highly efficient dynamo-electric machine, using the stator structure of the centralized winding.例文帳に追加
集中巻きを用いた固定子構造で、高効率な回転電機を得る。 - 特許庁
To reduce the time and effort for cleaning the ink supplying passage of a printing machine.例文帳に追加
印刷機のインキ供給経路を洗浄する際の手間を低減すること。 - 特許庁
To provide a game machine capable of displaying patterns again after the power failure.例文帳に追加
停電後に図柄を再表示することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide an improved optical machine having an enlarged exit pupil.例文帳に追加
拡大された射出瞳を有する改良された光学器械を提供する。 - 特許庁
To provide a hydraulic circuit for a construction machine capable of reducing the consumption of energy.例文帳に追加
エネルギーの消費を低減できる建設機械の油圧回路を提供する。 - 特許庁
To provide a mold opening and closing mechanism for section of I.S.(individual section) glass forming machine.例文帳に追加
I.S.ガラス成形機のセクション用の成形型開閉機構を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
