Machineを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a game machine improved in the strength of a front door.例文帳に追加
前扉の強度がより向上された遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine suitable for preventing exterior degradation.例文帳に追加
外装の劣化を防止するのに好適な遊技機を提供する。 - 特許庁
To automatically detect the displacement of color materials between machine plates.例文帳に追加
カラー素材の刷版間の位置ずれを自動的に検出する。 - 特許庁
When all the solenoid valves are set off, a refrigerating machine compressor is stopped.例文帳に追加
全ての電磁弁がOFFしたら冷凍機コンプレッサを停止する。 - 特許庁
ROLLED OMELETTE BAKING MACHINE PAN AND MANUFACTURING METHOD OF ROLLED OMELETTE例文帳に追加
だし巻玉子焼成機鍋及びだし巻玉子の製造方法 - 特許庁
SETTING SCREEN, INJECTION MOLDING MACHINE AND DISPLAY METHOD OF SETTING SCREEN例文帳に追加
設定画面、射出成形機及び設定画面の表示方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CHARGE MANAGEMENT FOR NET DISTRIBUTION TYPE GAME MACHINE例文帳に追加
ネット配信型ゲーム機における課金管理方法およびシステム - 特許庁
To provide a deburring device for a round-billet cutting machine.例文帳に追加
本発明は、丸ビレットの切断機バリ取り装置を提供する。 - 特許庁
OPTIMUM OPERATION CONTROL SYSTEM FOR DEHUMIDIFICATION MACHINE COMBINED TYPE AIR-CONDITIONING DEVICE例文帳に追加
除湿機併用型空調装置の最適運転制御システム - 特許庁
BASE-STATION APPARATUS, MOBILE MACHINE, COMMUNICATION SYSTEM, AND CHANNEL ALLOCATION METHOD例文帳に追加
基地局装置、移動機、通信システムおよびチャネル割当方法 - 特許庁
ARTICLE SAMPLE DISPLAY DEVICE OF AUTOMATIC VENDING MACHINE AND DISPLAY DEVICE例文帳に追加
自動販売機の商品見本展示装置,および展示装置 - 特許庁
HEAT TRANSFER TUBE FOR FALLING LIQUID FILM-TYPE REFRIGERATING MACHINE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
流下液膜式冷凍機用伝熱管及びその製造法 - 特許庁
MACHINE FOR CONTINUOUSLY HEATING FOOD AND RADIATION THERMOMETER USED THEREFOR例文帳に追加
食品連続加熱機及びそれに用いられる放射温度計 - 特許庁
HOIST INSTALLATION METHOD FOR MACHINE ROOM-LESS ELEVATOR AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加
機械室レスエレベータの巻上機据付方法及びその装置 - 特許庁
INSULATION DIAGNOSTIC METHOD AND INSULATION DIAGNOSTIC DEVICE FOR DYNAMOELECTRIC MACHINE例文帳に追加
回転電機の絶縁診断方法および絶縁診断装置 - 特許庁
The agricultural implement 1 is equipped with a machine casing 2 to be connected to a tractor and the machine casing 2 is rotatably equipped with a rotary arm body 11.例文帳に追加
農作業機1は、トラクタに連結する機枠2を備え、この機枠2には回動アーム体11を回動可能に設ける。 - 特許庁
BASE MOLD OF BOTTLE FORMING MACHINE AND METHOD OF MAKING BOTTLE USING SAME例文帳に追加
製びん機の底型およびこれを用いたびんの製造方法 - 特許庁
CAR HIGHT AND ATTITUDE CONTROLLER OF FARM-WORKING MACHINE FOR TRAVELLING例文帳に追加
走行農作業機における車高及び姿勢制御装置 - 特許庁
MOLDING METHOD FOR INJECTION-MOLDED ARTICLE AND INJECTION MOLDING MACHINE例文帳に追加
射出成形体の成形方法、並びに射出成形装置 - 特許庁
To provide a game machine connectable to a plurality of wireless controllers.例文帳に追加
複数の無線コントローラと接続可能なゲーム機を提案する。 - 特許庁
Toyo Jidoki Co., Ltd.: Automated filling and packing machine for “retort curry”例文帳に追加
○東洋自動機株式会社:レトルトカレーの自動充填包装機 - 経済産業省
The data transmitted to the power line 3 are received by the outdoor machine 1 via a communication circuit 8 mounted on the outdoor machine.例文帳に追加
電力線3へ送信されたデータは室外機に搭載された通信回路8を介して室外機1に受信される。 - 特許庁
SEWING MACHINE CAPABLE OF FORMING RUNNING STITCH OF VERY REGULAR SEAM例文帳に追加
非常に規則的な縫い目のランニングステッチを形成し得るミシン - 特許庁
This working machine 1 is provided with a machine main body 2 having a lower part traveling body 3, an upper part turning body 4 and a working body 5.例文帳に追加
作業機械1は、下部走行体3、上部旋回体4および作業体5を有する機械本体2を備える。 - 特許庁
WORK FEEDER FOR SPINDLE-MOVING TYPE VERTICAL MACHINE TOOL AND WORKPIECE-HOLDING METHOD IN SPINDLE-MOVING TYPE VERTICAL MACHINE TOOL例文帳に追加
主軸移動型立形工作機械用のワークフィーダおよび主軸移動型立形工作機械における工作物把持方法 - 特許庁
ICE MAKING MACHINE WITH ICE STORAGE SHED IN INTEGRAL HEAT INSULATING STRUCTURE例文帳に追加
一体型断熱構造の氷貯蔵庫を有する製氷機 - 特許庁
ROTATION BALANCE CORRECTION STRUCTURE FOR PERMANENT MAGNET TYPE ROTATING ELECTRIC MACHINE例文帳に追加
永久磁石形回転電機の回転バランス修正構造 - 特許庁
To provide a slot machine, with which a directed indication concerning play can be enjoyed without damaging the original playability of a slot machine.例文帳に追加
スロットマシン本来の遊技性を損なうことなく、遊技に関する演出表示を楽しむことが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁
ROTARY ELECTRIC MACHINE AND MANUFACTURING METHOD OF STATOR CORE OF THE SAME例文帳に追加
回転電機、および回転電機の固定子コア製造方法 - 特許庁
To provide a grease composition for lubrication suitable for an industrial machine element part and a method for lubricating an industrial machine element part.例文帳に追加
産業機械要素部品に好適な潤滑用グリース組成物および産業機械要素部品の潤滑方法を提供する。 - 特許庁
A machine room 20 is disposed underneath a refrigerator main body 10.例文帳に追加
冷蔵庫本体10の下面側に機械室20が配される。 - 特許庁
METHOD FOR INSPECTING LEAKAGE OF FLUID MACHINE, DEVICE USED FOR THE METHOD, AND FLUID MACHINE MANUFACTURED VIA THE METHOD例文帳に追加
流体機械の漏れ検査方法、当該方法に用いられる装置、及び当該方法を介して製造された流体機械 - 特許庁
Samaritan presents a serious threat to our machine, harold.例文帳に追加
サマリア人は私達のマシンに 深刻な脅威を提示する ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`You mean to say that that machine has travelled into the future?' 例文帳に追加
「すると、あのマシンが未来へ旅立ったとおっしゃるんですか?」 - H. G. Wells『タイムマシン』
`I feel assured it's this business of the Time Machine,' 例文帳に追加
「まちがいなくこれは、かれのタイムマシンがらみの出来事でしょう」 - H. G. Wells『タイムマシン』
The Time Machine was left deserted on the turf among the rhododendrons. 例文帳に追加
タイムマシンはシャクナゲの中の土盛りの上に、無人で残されました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
`But probably, the machine had only been taken away. 例文帳に追加
でもおそらく、マシンは単にどこかへ運び去られただけでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』
"If you want your machine again you must leave that sphinx alone. 例文帳に追加
マシンに再会したければ、あのスフィンクスには手を出さないことだ。 - H. G. Wells『タイムマシン』
And why had they taken my Time Machine? 例文帳に追加
それに、やつらはどうしてわたしのタイムマシンを盗んだのでしょう? - H. G. Wells『タイムマシン』
There in the flickering light of the lamp was the machine sure enough, 例文帳に追加
ランプのちらつく明かりの中で、確かにマシンはそこにあった。 - H. G. Wells『タイムマシン』
The machine exists, and its existence can easily be verified. 例文帳に追加
このマシンは実在するし、その存在も簡単に確認できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a display device attached to a game machine such as a pachinko machine and a slot machine, allowing a player to appropriately and easily recognize the situation of another excellent game stand the player likes while playing in a different game machine, and capable of reducing the cost.例文帳に追加
パチンコ機、スロット機等の遊技機に付設される表示装置であって、遊技者が別の遊技機でプレイしながら、自分が希望する他の優秀台の状況を適宜簡単に知ることができ、しかもコストを低く抑えることのできる表示装置を提供すること。 - 特許庁
To reduce or extinguish the volume of an effective sound when the state where no game is performed continues in a game machine such as pachinko game machine, slot machine or the like, a program for this game machine, and a storage medium with this program stored therein.例文帳に追加
例えば弾球遊技機やスロットマシン等の遊技機、当該遊技機用プログラム、当該プログラムを記録した記録媒体に関し、遊技が行われていない状態が続いた場合に、効果音の音量を低下或いは消音することができるようにしたものである。 - 特許庁
To provide a pressure control modulator allowing manufacturing of cover blocks of a machine/electricity integral type and a machine/electricity separate type at a low cost by molding the cover blocks of the machine/ electricity integral type and the machine/electricity separate type in one type of resin mold.例文帳に追加
機電一体タイプと機電別体タイプのカバーブロックを一種類の樹脂モールド型で成形することを可能とすることで、低コストにて機電一体タイプと機電別体タイプのカバーブロックを製造することができる圧力制御用モジュレータの提供。 - 特許庁
An execution permission part 22 of the management virtual machine 6A permits execution of one of the internal use virtual machine 6B and the external use virtual machine 6C according to virtual machine configuration information 23 changed by a configuration information change part 22 in response to an instruction from a management server.例文帳に追加
管理用仮想マシン6Aの実行許可部22は、管理サーバからの指令に応じて構成情報変更部22が変更する仮想マシン構成情報23に応じて社内用仮想マシン6Bおよび社外用仮想マシン6Cの一方の実行を許可する。 - 特許庁
This weighing machine is provided with plural weight sensors 4 having support parts 6 on the center side of the machine and load parts 9 directed toward the outline of the machine, whereby the machine can be prevented from wobbling during measurement so that measurement can be quickly performed.例文帳に追加
支持部6が体重計の中心側に、荷重部9が体重計の外形側に向かって配置された複数の重量センサ4を有する構成として、測定中に体重計がぐらつくことなく、素早く測定できる体重計としてとしている - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)