「Mail Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A server 3 monitors the incoming call of mail to a mail server 2, receives the incoming mail from server 2, transmits electronic mail incoming notice to the effect that the mail is received to a portable telephone terminal 5 and makes the contents of the mail with the contents of the attached file included in image data.例文帳に追加

サーバ３は、メールサーバ２へのメールの着信を監視し、着信メールをメールサーバ２から受信し、メールの着信があった旨の電子メール着信通知を携帯電話端末５に送出し、メールの内容を添付ファイルの内容を含めて画像データ化する。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL SYSTEM DELIVERING ELECTRONIC MAIL TO INTERNET CONNECTED MOBILE PHONE BY HAVING ONLY TO MAKE PHONE CALL FROM THE PHONE TO THE SYSTEM FREE OF SPEECH CHARGE例文帳に追加

通話料をかけずに、インターネット接続型携帯電話から電話をかけただけで当該器に電子メールが届く電子システム。 - 特許庁

The network terminal 2 comprises an address book on which telephone numbers corresponding to mail addresses of the electronic mail are registered, and selects electronic mail of a transmission source desired to originate a telephone call thereto out of the list of the electronic mail.例文帳に追加

ネットワーク端末２は、電子メールのメールアドレスに対応する電話番号を登録したアドレス帳を備え、電子メールのリスト中で電話の発信を希望する送信元の電子メールを選択する。 - 特許庁

A mail reception terminal 1b receiving the electronic mail discriminates whether or not the callback information is added to the received electronic mail, and when the callback information is added to the electronic mail, the reception terminal 1b makes a call out to the callback destination.例文帳に追加

電子メールを受信したメール受信端末１ｂは、受信した電子メールにコールバック情報が付されているか否かを判断し、付されているときにはそのコールバック先を発呼する。 - 特許庁

To quickly and surely make a telephone call to an e-mail reader.例文帳に追加

迅速に、かつ確実に、電子メールの読み手に、電話をかけさせることができるようにする。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR REPORTING ABSENT CALL ARRIVAL OR NON-READ ELECTRONIC MAIL例文帳に追加

情報処理端末装置及び不在着信または未読の電子メールの通知方法 - 特許庁

The mail data comprising the message and a melody may be transmitted during a call.例文帳に追加

尚、メッセージとメロディとからなるメールデータの送信を通話中に行うようにしてもよい。 - 特許庁

Every time when a telephone call (transmission) or e-mail transmission is performed, history data thereof is stored.例文帳に追加

電話の発呼（送信）や電子メールの送信を行う度に、その履歴データを記憶する。 - 特許庁

TELEPHONE SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR PRIORITY CALL OR PRIORITY MAIL TRANSMISSION例文帳に追加

優先発呼又は優先メール送信のための電話装置及び方法、及びそのプログラム - 特許庁

Further, an e-mail can be generated and transmitted during call on the videophone.例文帳に追加

そして、さらに、テレビ電話の通話中に、電子メールを作成し、送信することもできる。 - 特許庁

ELECTRONIC APPLIANCE, ELECTRONIC MAIL PROCESSING METHOD, TELEPHONE CALL TERMINATION PROCESSING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子機器、電子メール処理方法、通話着信処理方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

Thus, the mobile terminal can inform the user about the arrival of an incoming call or newly arrived mail.例文帳に追加

これにより、不在着信又は新着メールの着信をユーザに通知することができる。 - 特許庁

At the same time, a portable telephone dealer center 10 transmits a mail address to a call-originating destination on the basis of the telephone number of a call-originating source.例文帳に追加

携帯電話事業者センタ１０は、これと同時に発呼元の電話番号に基づきメールアドレスを発呼先へ送信する。 - 特許庁

When transmitting electronic mail to the party of a call, the address book 7 is searched, and the electronic mail address of the called party is extracted and automatically inputted to the destination field of the electronic mail.例文帳に追加

通話の相手に電子メールを送信する際には、アドレス帳７を検索し、通話相手の電子メールアドレスを取り出し、電子メールの宛先欄に自動的に入力する。 - 特許庁

The call arrival notifying means transmits call arrival notification mail indicating arrival of a call to a notification destination address corresponding to the callee number specified by the call arrival information obtained by the call arrival information obtaining means.例文帳に追加

着信通知手段は、着信があったことを示す着信通知メールを、着信情報取得手段で取得された着信情報にて特定された着信者番号に対応する通知先アドレスに宛てて送信する。 - 特許庁

To make each call center operation terminal confirm the state of the reception and answer of inquiry email without being affected by a mail server or a mailing list server when call center operation terminals receive and answer inquiry mail.例文帳に追加

問い合わせメールの受け付け、回答を行うコールセンター業務端末において、メールサーバやメーリングリストサーバに影響されず、各業務端末で、受け付け、回答状況を確認する。 - 特許庁

To determine whether to receive a call or read e-mail without interrupting viewing of television even when an incoming call or the e-mail is received during viewing of television.例文帳に追加

テレビ視聴中に着信又はメール受信がなされた場合でも、テレビ視聴を中断することなく通話を行うか否か又はメールを読むか否かの判断ができるようにすること。 - 特許庁

This mail is transmitted to the portable telephone set 22 (S26) and in the portable telephone set 22, call incoming is reported to a user by the received mail (S28).例文帳に追加

このメールは携帯電話２２へ送信され（Ｓ２６）、携帯電話２２は受信されたメールによりユーザに着信通知を行う（Ｓ２８）。 - 特許庁

A communication terminal 1 gives incoming call notice when it has received voice conversion object mail from a mail terminal 3, and if it has received response operation to this incoming call notice, it establishes a pseudo communication path to the mail terminal 3.例文帳に追加

通信端末１は、メール端末３から音声変換対象メールを受信した場合に着信通知を行い、この着信通知に対する応答操作を受け付けたならば、メール端末３との間に疑似的な通話路を確立する。 - 特許庁

A call receiver (a user) selects the block of the character string information to be included into the e-mail by the receiving call content capturing control parts 1-12.例文帳に追加

受話者（使用者）は、受話内容取込制御部１−１２により、電子メールに取りこむ文字列情報のブロックを選択する。 - 特許庁

When an incoming call or electronic mail is detected, the heater 38 is powered on so as to generate heat, or the projected members 44 of the incoming call notifying actuator are moved upward and downward, thereby notifying the owner of the cellular phone 10 about the incoming call or electronic mail.例文帳に追加

通話又は電子メールの着信が検知されると、ヒータ38に通電しヒータ38で熱を発生させるか、又は着信通知アクチュエータの突出部材44を出し入れ移動させることで携帯電話機10の所持者へ着信を通知する。 - 特許庁

To provide a mail preparation server and a mail transmission method for transmitting electronic mail to a call origination terminal connected by telephone without preliminarily registering any electronic mail address or telephone number.例文帳に追加

電子メールアドレスと電話番号とを予め登録しておくことなく、電話接続した発信端末宛てに電子メールを送信することができるメール作成サーバおよびメール送信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When transmitting image-attached html mail, a mobile terminal 1 configures a destination address of the mail and a flag indicating that it is an image-attached html mail in a protocol message on a call control signal plane, and then transmits the mail.例文帳に追加

携帯端末１から画像付きｈｔｍｌメールを送信する際に、該メールの宛先アドレスと、画像付きｈｔｍｌメールであることを示すフラグとを、呼制御信号プレーンのプロトコルメッセージ上に設定して送信する。 - 特許庁

When an e-mail address is designated on the basis of a user's operation while a display section 4 is displaying an incoming call information view screen, incoming call characters corresponding to the incoming call information view screen currently displayed are read from an incoming call character storing section 82, and an e-mail is transmitted while using the incoming call characters as a title.例文帳に追加

表示部４に着信情報閲覧画面を表示させているときに、ユーザ操作に基づいてメールアドレスが指定されると、表示中の着信情報閲覧画面に対応する着信文字を着信文字格納部８２から読み出し、その着信文字をタイトルとして電子メールを送信する。 - 特許庁

To receive and confirm character information such as an electronic mail address even during call.例文帳に追加

例え通話中であっても、電子メールアドレス等の文字情報を受信して確認できるようにする。 - 特許庁

In the call center, the information of the coping confirmation mail is inputted to the service VAN (S27 and S28).例文帳に追加

コールセンタでは対応確認メールの情報をサービスＶＡＮに入力する（Ｓ２７，Ｓ２８）。 - 特許庁

During the telephone call, it is determined whether electronic mail is received via an Internet communication part 5.例文帳に追加

通話中に、インターネット通信部５を介して、電子メールが受信されたか否かが判定される。 - 特許庁

ORDER MANAGEMENT BY READING TWO-DIMENSIONAL BAR CODE (QR CODE) AND CALL SYSTEM BY PORTABLE MAIL例文帳に追加

二次元バーコード（ＱＲコード）読み取りによる順番管理及び携帯メールによる呼出システム - 特許庁

To speedily originate (call) to a sender as the transmission source of electronic mail.例文帳に追加

電子メールの送信元である差出人らに速やかに発信する（電話する）ことを可能とする。 - 特許庁

A user by hearing this incoming call tone can confirm opposite party and comprehend the contents of a mail.例文帳に追加

この着信音を聞くことにより、相手の確認やメール内容を把握することができる。 - 特許庁

To transmit a telephone call/mail to a registered opposite party only by performing a simple operation to a telephone system.例文帳に追加

簡単な操作を電話装置にするだけで、登録した相手先に電話／メール送信をする。 - 特許庁

To transmit an electronic mail to an incoming call terminal side by voice input.例文帳に追加

音声入力により着信端末側に電子メールが送信可能となる音声認識システム。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL TRANSMISSION SYSTEM CAPABLE OF CONFIRMING ARRIVAL OF INCOMING CALL BY UTILIZING PHONE CALLER NUMBER NOTICE FUNCTION例文帳に追加

電話の発信者番号通知機能を利用した着信確認ができる電子メール送信システム - 特許庁

To provide a telephone set by which each user can surely know the incoming call of an electronic mail.例文帳に追加

各ユーザが電子メールの着信をより確実に知ることのできる電話機を提供すること。 - 特許庁

After an incoming voice call or an incoming mail message, the press of a return reservation key 19 is detected, and thereby an incoming call record is added to a list 18-1 of calls requiring reply; information about the sender of the incoming voice call or the incoming mail message is saved in a sender list 18-2 in association with the incoming call record.例文帳に追加

音声着信又はメール着信の後、返信予約キー１９の押下を検知することにより、要返信リスト１８−１へ着信記録を追加し、音声着信又はメール着信の発信元情報を当該着信記録と関連付けして、発信元リスト１８−２に保存する。 - 特許庁

When it is determined that the sender of the address of the received electronic mail matches the telephone call partner, electronic mail image data as image information of the received electronic mail are displayed on a display part 16.例文帳に追加

信した電子メールアドレスの送信者と、通話相手とが一致すると判定されたとき、受信した電子メールの画像情報である電子メール画像データが、表示部１６に表示される。 - 特許庁

When mail received from a sender terminal 1 is stored in a mail box, a cellular phone mail server 3 simultaneously starts a monitoring timer and transmits a call arrival notification to a recipient terminal 5.例文帳に追加

携帯メールサーバ３は、送信者端末１から受信したメールをメールボックスに保存すると、受信者端末５へ着信通知を送信すると同時に監視タイマを開始させる。 - 特許庁

An incoming call recording management section 3 manages a transmission recording when an electronic mail from an electronic mail terminal 6 is converted in a FAX form by a gateway 2 and the gateway 2 transmits the resulting mail to a FAX terminal 7.例文帳に追加

電子メール端末６からの電子メールをゲートウェイ２でＦＡＸ形式に変換してＦＡＸ端末７に送信したときの送信記録を着信記録管理部３で管理する。 - 特許庁

Since the transfer of the electronic mail is conducted on the basis of a call from the portable mail terminal 1, the commercial mail center 5 can be in operation by allowing user sides to burden the cost of the data transfer.例文帳に追加

転送は、携帯型メール端末１からの発呼に基づいて行われるので、データ転送の費用をユーザ側が負担して、商用のメールセンタ５を運用することができる。 - 特許庁

To provide an e-mail apparatus which does not need an operation of registration, etc. of a mail address and which can receive a message from a partner who permits a call termination before even if the mail address is changed.例文帳に追加

メールアドレスの登録等の操作が不要で、メールアドレスの変更があっても以前に着信を許可していた相手からの着信が可能なメール装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is determined that electronic mail is received, it is determined whether a sender of an address of the received electronic mail matches a telephone call partner.例文帳に追加

電子メールが受信されたと判定されたとき、受信した電子メールアドレスの送信者と、通話相手とが一致するか否かが判定される。 - 特許庁

The nurse call device 2 cancels the alarm depending on a situation that the mail server 11 receives reply mails to the reporting mails from the mail terminals 13-1 through 13-k.例文帳に追加

通報メールに対する返信メールをメールサーバ11がメール端末13-1〜13-kから受信したことに応じて、ナースコール装置2が警報を停止する。 - 特許庁

To provide a system which makes telephone communication and communication without reporting a telephone number or a mail address to an opposite party when making a telephone call or transmitting mail.例文帳に追加

電話を掛けたり、メールを送信するにあたって、相手側に電話番号やメールアドレスを知らせずに、該通話、通信を可能とするシステムを得る。 - 特許庁

To provide a method for entering a telephone number or a mail text without use of ten dial buttons in the case of making a phone call or transmitting mail by a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機で電話あるいはメールをする場合１０個のダイアルボタンを使わずに電話番号あるいはメール文章を入力する。 - 特許庁

A user originates a call from the telephone terminal 6 to an electronic mail converting device 4 and when a request to the electronic mail is performed, the electronic mail converting device 4 acquires the contents of the electronic mail and reports the contents such as the destination or attached file of the electronic mail to the telephone terminal 6.例文帳に追加

ユーザは電話端末６から電子メール変換装置４に電話し当該電子メールへの要求を行うと、電子メール変換装置４は電子メールの内容を取得し、電子メールの宛名、添付ファイル等の内容を音声で電話端末６に通知する。 - 特許庁