「Mail Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The control means displays, on the response screen, at least one of short message transmission using a telephone number reported in telephone call incoming as a mail address and E-mail transmission using a mail address for E-mail stored in the equipment beforehand correspondingly to the telephone number reported in telephone call incoming, as an option of mail transmission.例文帳に追加

制御手段は、メール送信の選択肢として、電話着信時に通知された電話番号をメールアドレスに用いるショートメッセージ送信、及び、電話着信時に通知された電話番号に対応付けられて予め装置内に記憶されているＥメール用のメールアドレスを用いるＥメール送信の少なくとも１つを応答画面に表示する。 - 特許庁

To provide an incoming call address management system that allows a FAX terminal user and a network operating enterprise to simply and efficiently Manage electronic mail addresses in electronic mail terminals.例文帳に追加

ＦＡＸ端末利用者やネットワーク運営業者にとって、簡易かつ効率的に電子メール端末の電子メールアドレスを管理できるようにする。 - 特許庁

In this case, the mail is transferred after translating the call origination source information of the received mail to a corresponding nickname address registered in a member data base 33.例文帳に追加

この際、受信したメールの発信元情報を、会員データベース３３に登録されている対応するニックネームアドレスに変換してメールを転送する。 - 特許庁

Mail is edited by attaching the message serial number and its receiving time when the incoming call can not be notified (S14) and transmitted by mail to the terminal device of the notification destination (S15).例文帳に追加

着信不可時の発信番号および着信時刻を付加してメールを編集し（Ｓ１４）、通知先の端末装置宛にメール送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A voice call function is realized by a normal mode operation means 301 and an e-mail function is realized by an e-mail mode operation means 302.例文帳に追加

通常モード動作手段３０１により音声通話機能が実現され、電子メールモード動作手段３０２により電子メール機能が実現される。 - 特許庁

However, since the operator A sets rejection of receiving an electronic mail, the call cannot be distributed.例文帳に追加

しかし、オペレータＡはＥ−Ｍａｉｌ着信拒否２−ａを設定しているため、その呼は分配されない。 - 特許庁

To display information related to an incoming call or an electronic mail.例文帳に追加

電話の着信に関する情報や受信した電子メールに関する情報を外部表示器に表示する。 - 特許庁

A matter that a telephone call coming from a swindler is informed to report places registered beforehand by E mail.例文帳に追加

詐欺師から電話がかかってきていることを、予め登録してある通報先にＥメールで通知する。 - 特許庁

The intelligent peripheral device detects an associated call event and initiates connection between the subscriber and the voice mail system.例文帳に追加

インテリジェント周辺装置が、呼イベントを検出して、加入者と音声メッセージシステムとの接続を発起する。 - 特許庁

The information requester terminal raises a question to the information answerer terminal by means of a mail or a phone call depending on a situation.例文帳に追加

情報要求端末は、場合によりメール又は電話で情報回答端末に質問する。 - 特許庁

On the registration table, the type of the call termination display is set for every telephone number or mail address.例文帳に追加

登録テーブルには、電話番号又はメールアドレスごとに、着信表示の種類が設定されている。 - 特許庁

Thus, even during response of a telephone call, a user can automatically browse an electronic mail received from a telephone call partner on the display part 16.例文帳に追加

これにより、利用者は、通話応答中であっても、通話相手から受信した電子メールを、自動で表示部１６により閲覧することができる。 - 特許庁

In this call information destination registering table, the electronic mail address is registered coordinated with the identification numbers of slave sets 109 to 113 being the incoming call information destinations.例文帳に追加

この着信通知先登録テーブルには電子メールアドレスに、着信通知先である子機１０９〜１１３の識別番号を対応させて登録してある。 - 特許庁

On a call reception call history screen (or a reception mail history screen), an icon representing the presence of a reception date, a counterpart name, and a recording file or the like is displayed.例文帳に追加

着信履歴画面（又は、受信メール履歴画面）においては、着信日時、相手先名、録画ファイルの有無を示すアイコンなどが表示される。 - 特許庁

To provide an electronic mail system, information terminal and log management method in which a communication history and contents of a telephone call that is originated cooperatively with electronic mail can be managed in a unified manner under log management of the electronic mail.例文帳に追加

電子メールに連係して発信された電話の通信履歴と内容とを電子メールのログ管理で一元管理出来る電子メールシステム、情報端末及びログ管理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce time and labor of a user when electronic mail is transmitted by automatically setting the subject of the transmission mail when a transmission destination is selected from an originating call history or an incoming call history by a voice speech means and an electronic mail means is started.例文帳に追加

音声通話手段による発信履歴又は着信履歴から送信先を選択して電子メール手段を起動する際に、その送信メールの件名などを自動的に設定することにより、電子メール送信時のユーザの手間を削減できるようにする。 - 特許庁

A mail address of the user of the telephone number from which the call is transferred in accordance with transfer source telephone number information is retrieved from a customer database, and a mail having a call originating telephone number as contents is transmitted to the user of the transfer source telephone number.例文帳に追加

転送元電話番号情報より転送した電話番号の利用者のメールアドレスを顧客データベースから検索し、発信電話番号を内容として転送元電話番号の利用者にメールを送信する。 - 特許庁

When an event, such as, call reception or mail reception occurs while receiving TV broadcast, a mobile phone with a TV viewing function executes a process of recording a reception program, in a call period or a period in mail screen display.例文帳に追加

ＴＶ視聴機能付き携帯電話は、テレビ放送受信中に着信やメール受信などのイベントが発生すると、通話期間中或いはメール画面表示中の期間、受信番組を録画する処理を行う。 - 特許庁

To provide an information incoming call notice toy unit that informs a user of the arrival of a mail through a motion of a toy independently of mail software of a transmission opposite party and to provide an information transmission method and an information incoming call notice toy system.例文帳に追加

送信相手のメールソフトに依存せずにメールの着信を玩具の動作によって知らせる情報着信通知玩具装置、情報送信方法および情報着信通知玩具システムを提案する。 - 特許庁

A character presentation means 121 performs presentation of the character to be displayed in each event screen upon the depression of a call release button, after telephone calling, depression of the call release button after telephone call reception, incoming call at absence and call of newly received mail, and variations in the upper and the lower casings from closure to opening.例文帳に追加

キャラクタ演出手段１２１は電話発信後の終話ボタン押下時、電話着信の際の終話ボタン押下時、不在着信や新着メールあり時、上側筐体と下側筐体とを閉状態から開状態にした時各々のイベント画面でキャラクタの演出を行う。 - 特許庁

Consequently, the communication speech or the incoming call of e-mail is prevented from being notified when the user is sick.例文帳に追加

これにより、使用者の体調が悪いときには、通話あるいは電子メールの着信を通知しないようにできる。 - 特許庁

CALL CENTER SERVICE SYSTEM PROVIDING METHOD FOR ANSWERING INVESTIGATION REQUEST FROM MOBILE PHONE USER BY E-MAIL例文帳に追加

携帯電話利用者からの調査依頼を電子メールにより回答するためのコールセンターサービスシステム提供方法 - 特許庁

When the specified keyword is not included, the call termination notice of the normal e-mail is displayed on the display device.例文帳に追加

特定キーワードが含まれていなければ、通常の電子メールの着信通知をディスプレイ装置に表示させる。 - 特許庁

To provide a mobile phone, that makes a phone call to a destination addressed by a telephone number, to be set as a mail destination.例文帳に追加

携帯電話にて、メール宛先として設定された電話番号を宛先として電話の発信を行う。 - 特許庁

The server 101 sends call information 413 including the destination address of the electronic mail to the set 107.例文帳に追加

サーバ１０１は電子メールの宛先アドレスを含む着信通知情報４１３を親機１０７に送出する。 - 特許庁

An access server 53 gives an incoming call notice to a portable mail terminal 1 via a PDC radio telephone network 32.例文帳に追加

アクセスサーバ５３は、ＰＤＣ無線電話網３２を介して携帯型メール端末１に着信通知を行う。 - 特許庁

TELEPHONE SUBSCRIBER DATA MANAGEMENT SERVER, E-MAIL DATA MANAGEMENT SERVER, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND INCOMING CALL REJECTION SETTING METHOD例文帳に追加

電話加入者データ管理サーバ、電子メールデータ管理サーバ、移動通信システム、および、着信拒否設定方法 - 特許庁

To provide a telephone which has a function of an electronic musical instrument, and can readily create a mail, an incoming call data, or the like.例文帳に追加

電子楽器の機能を有し、メール、着信音データ等の作成が容易な電話機を提供することである。 - 特許庁

The mobile terminal equipment, capable of telephone call origination/reception and mail transmission/reception, includes a control means for displaying a response screen, on which either telephone call origination or mail transmission can be selected as a response to a calling partner after a telephone call is incoming, and performing an operation selected on the response screen.例文帳に追加

電話の発着信及びメールの送受信が可能な携帯端末装置であって、電話着信があった後に、発信者への応答として、電話発信と、メール送信とのいずれかを選択できる応答画面を表示し、応答画面で選択された動作を行う制御手段を有する。 - 特許庁

When the sending control part detects the predetermined operation while the telephone call line is established by the communication part, the sending control part sends e-mail including the checking information to a predetermined mail address by use of a mail sending part.例文帳に追加

送信制御部は、通信部により通話回線が確立している状態において所定操作を検知すると、メール送信部を用いて、確認用情報を含む電子メールを所定のメールアドレスへ送信する。 - 特許庁

The information contains electronic mail, exchanged with the caller, retrieved by a mail program 54, a file name of a file and the like referenced during call connection in the past.例文帳に追加

この情報には、メールプログラム54によって検索された、発信者との間で送受信した電子メールや、過去の呼接続中に参照されたファイルのファイル名等が含まれる。 - 特許庁

The mail server starts an HLR (home location register) to make the HLR convert a preregistered notification destination mail address on the basis of the received incoming call number (S11) and receives the result (S12).例文帳に追加

メールサーバでは、ＨＬＲを起動し受信した着信番号から予め登録した通知先メールアドレスの変換を行わせ（Ｓ１１）、その結果を受信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To decide whether to keep reading an E mail when call incoming is detected in a telephone function during reading the E mail according to the desire of a user.例文帳に追加

電話機能における着信がＥメールの読み上げの最中に発生した場合にＥメールの読み上げを続行するか否かをユーザの要望に応じて決定可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and mail responding method which perform mail sending control at the time of voice call termination corresponding to schedule setting information.例文帳に追加

スケジュール設定情報に連動して音声着信時にメール送信制御を行う移動通信端末及びメール応答方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The portable device that receives memory data in a form of a short mail detects an incoming call (ST 12), and a display section of the portable device displays contents of a received short mail (ST22).例文帳に追加

ショートメールでメモリデータを受信する携帯機器は、着信を検出した後（ＳＴ21）、携帯機器の表示部に、受信したショートメールの内容を表示する（ＳＴ22）。 - 特許庁

To design a mobile terminal so that, if there is an incoming voice call or an incoming mail message, while it is in a situation where it cannot take an incoming call or cannot immediately reply to the mail received, the user can reply afterwards without forgetting as to when it becomes capable of replying, regardless of whether it has received incoming voice call or mail message.例文帳に追加

携帯端末において、着信した電話に出ることができない、あるいは、受信したメールに対する返信がすぐにできない状況下にあるとき、音声着信又はメール着信があった場合、後になって返信可能な状況になったときに、音声着信であるかメール着信であるかにかかわらず忘れずに返信できるようにする。 - 特許庁

The control means controls the communication means so as to read the message information for the automatic answering from the message information storage means and to transmit an answering e-mail including the message information for the automatic answering to a call origin of the received telephone call or a transmitting origin of the received e-mail when the telephone call or the e-mail is received by the communication means.例文帳に追加

制御手段は、通信手段で電話の発呼又はメールを受信したときに、メッセージ情報記憶手段から自動応答用のメッセージ情報を読み出し、自動応答用のメッセージ情報を含む応答メールを、受信した電話の発呼の発信元又は受信したメールの発信元に対して送信するように、通信手段を制御する。 - 特許庁

To provide an electronic mail managing system, its managing method and a recording medium storing its managing program for performing not only the transmission of a return electronic mail to a mail transmitting person but also the originating of a call by combined a speaking function and an electronic mail function.例文帳に追加

通話機能と電子メール機能の相互の機能を融合させメール送信者宛に返信の電子メールの送信だけでなく、電話の発信を行う電子メール管理システムとその管理方法及びその管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The session-oriented mobile mail gateway 3 allows only a mobile telephone subscriber in a telephone call state to convert an information push signal from the call center system 4 into mobile mail and send it out to the mobile phone 1.例文帳に追加

セッション志向携帯メールゲートウェイ３はコールセンタシステム４からの情報プッシュ信号を、通話中の携帯電話加入者に限り許可し、情報プッシュ信号を携帯メールに変換してその携帯電話機１へ送出する。 - 特許庁

A multivariate work assignment process is used for assigning a work item such as voice call, E-mail and other communication or tasks, for example, to an agent inside the call center.例文帳に追加

多変量作業割当過程が、作業項目、例えば音声呼、ｅ−メールおよび他の通信あるいはタスクをコールセンタ内のエージェントに割当てられるために用いられる。 - 特許庁

The onetime turn-call-dedicated unique ID enables a notification mail message to be sent in the absence of personal information about the customer who receives the turn call service.例文帳に追加

使い捨て順番コール専用ユニークＩＤをもって順番コールサービスを受けるため顧客の個人情報を必要とせず、お知らせメールを送信することができるようになる。 - 特許庁

Further, access to a callback system from a cellular phone that receives mail for transmitting a desire of a callback call is achieved to facilitate the transmission of a callback call.例文帳に追加

さらに、折返電話の要望を伝達するためのメールを受信した携帯電話からコールバックシステムへのアクセスを実現して折返電話の発信を容易にする。 - 特許庁

To alarm in an alarming form designed by the intention of a user when an interrupting event, such as a voice incoming call or a mail incoming call, occurs during operation of game playing.例文帳に追加

ゲームを行っている最中に音声着信やメール受信などの割り込み事象が発生した場合に、ユーザの意向に添った報知態様による報知を行う。 - 特許庁

The CPU 118 also performs, in addiiton to the transmission processing of e-mail, acquisition processing of a web resource to be executed on the mobile phone terminal 2 or call processing for a telephone call by proxy.例文帳に追加

ＣＰＵ１１８は、電子メールの送信処理の他に、携帯電話端末２にて実行すべきウェブリソースの取得処理、又は、通話のための呼出処理も代行する。 - 特許庁

To prevent unwilled call based on received information of a malicious call (malicious e-mail and the like) from being transmitted automatically while usability of the portable telephone can be held.例文帳に追加

悪意呼（悪質メール等）の受信情報に基づき、ユーザーの意図しない呼が自動的に発信されることを防ぎ、かつ携帯電話機としての使い勝手の良さを維持する。 - 特許庁