「Mail Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable terminal 4A makes a call to the originator of the voice message addressed to the slave set 50A on the basis of this electronic mail.例文帳に追加

この電子メールに基づいて、携帯端末４Ａは、子機５０Ａ宛の音声メッセージの発信者に電話をかける。 - 特許庁

The mobile phone terminals are controlled by priority telephone call notification mail to sequentially secure priority telephone calls divided in time zones.例文帳に追加

優先通話通知メールで携帯電話端末をコントロールして時間帯を区切った優先通話を順次確保する。 - 特許庁

To activate functions for telephone call and e-mail to a specified person with comparatively easy operations.例文帳に追加

特定人物に対し通話、メールの機能を起動する場合に比較的簡易な操作で実施可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a remailing method that reduces the probability of call loss when resending temporarily saved mail.例文帳に追加

一時的に保存されたメールを再送信する際に、呼損が発生する確率が低減したメール再送方法を提供する。 - 特許庁

Or, the service server 300 permits electronic mail communication or a telephone call between the portable telephones 100 and 102.例文帳に追加

あるいは、サービスサーバ３００は、携帯電話１００および１０２の間でのｅメール通信または電話通話を許可する。 - 特許庁

The communication terminal is provided with a electronic mail reception requesting means which positively receives the electronic mail, a call completion detecting means which detects a time when the call or communication is completed, and a control means which controls the electronic mail reception requesting means so that the communication terminal automatically requests the electronic mail server to receive the electronic mail.例文帳に追加

電子メールの受信を能動的に行う電子メール受信要求手段、通話または通信の終了時を検出するための通話終了検出手段、前記通話終了検出手段が通話の終了を検出したとき、前記通信端末が前記電子メールサーバーに対して電子メールの受信を自動的に要求するように前記電子メール受信要求手段を制御する制御手段。 - 特許庁

When a mail preparation instruction receiving part 101 of a mail preparation server 100 receives a mail preparation instruction including the telephone number of a call origination terminal 301, a subscriber information acquisition part 102 acquires a mail address corresponding to the telephone number from a subscriber information storage device 305.例文帳に追加

メール作成サーバ１００のメール作成指示受信部１０１は、発信端末３０１の電話番号を含んだメール作成指示を受信すると、加入者情報取得部１０２は加入者情報蓄積装置３０５からその電話番号に対応するメールアドレスを取得する。 - 特許庁

To provide a device, a method, and a program for received mail automatic distribution which judge the importance of received mail, sends mail back and gives a periodic alert to the user according to the situation, and enable the user to easily reply mail or call back.例文帳に追加

受信メールの重要度を判断し、状況に応じてメールの返信、あるいはユーザへの定期的なアラートを行い、ユーザが容易にメール返信あるいはコールバックを行う受信メール自動振り分け装置、受信メール自動振り分け方法、および受信メール自動振り分けプログラムを提供する。 - 特許庁

In the preferential call termination notice method for the portable telephone with mail function, when the portable telephone with mail function desides that specified requirements denoting that the arrived unread mails to be preferential mails are satisfied, the portable telephone with mail function rings a preferential mail ringer tone different from an ordinary mail ringer tone, selects the unread preferential mail items and displays them as a list.例文帳に追加

開示されるメール機能付き携帯電話機の優先着信通知方法は、メール機能付き携帯電話機において、着信した未読メールが優先メールであることを示す特定要件を満たしていることを判定した場合に、通常のメール着信音と異なる優先メール着信音を鳴動するとともに、未読優先メールを選択して一覧表示するものである。 - 特許庁

When it is determined to suppress a notification showing that there is a missed call or unread mail (suppress in step S104), a missed call and unread mail notification control function turns on an LED display section in a suppressed manner (step S106).例文帳に追加

不在着信及び未読メール着信報知制御機能は、不在着信がある旨又は未読メール着信がある旨の報知を抑制すると判断された場合（ステップＳ１０４の「抑制する」）、ＬＥＤ表示部を抑制して点灯させる（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

A decision is made if receiving call content capturing control parts 1-12 are performed in an e-mail editing status, if performed so, any given block of the character string information stored in the receiving call is fed to an e-mail editing screen from character information storage parts 1-5.例文帳に追加

メール編集状態で、受話内容取込制御部１−１２が機能したか否かを判断し、機能した場合は文字情報記憶部１−５から、受話中に記憶した任意ブロックの文字列情報をメール編集画面に取り込む。 - 特許庁

For example, the transmission means can transmit the file for the call melody to the cellular phone by transmitting an electronic mail with an attachment of the file for the call melody created by the creation means to the mail address of the cellular phone.例文帳に追加

送信手段はたとえば、作成手段により作成された着信メロディ用ファイルを添付ファイルとする電子メールを、携帯電話のメールアドレス宛に送信することにより、着信メロディ用ファイルを携帯電話に送信することができる。 - 特許庁

The server retrieves the opposite party stored in a data base and to be paged and also a pager number based on the mail transmitter and the contents of a mail column and transmits a pager call.例文帳に追加

電子メールシステムのサーバは、メールの送信者及びメールの欄の内容に従って、データベース内のページングされる相手先及びページャ番号を検索し、ページャの呼を発信する。 - 特許庁

Thereafter, the customer is identified as a member by a call addressed to a cellphone number, or mail receipt addressed to a portable mail address of the portable terminal 210 of the customer from the information confirmation terminal 230.例文帳に追加

その後、情報確認端末２３０からの該顧客の携帯端末２１０の携帯メールアドレス宛のメール着信、携帯電話番号宛の電話着呼により、顧客は会員認証する。 - 特許庁

Transmission of the electronic mail or update of the homepage is notified by making the side to transmit the electronic mail or to update the homepage call the telephone of the receiver.例文帳に追加

電子メールを送信したり、あるいは、ホームページを更新した側が、受信者の電話に対して電話を発呼することにより、電子メールの送信、あるいは、ホームページの更新を周知する。 - 特許庁

A mail address associated with the telephone number of the called cellular phone is acquired from an address book, and an incoming call notification mail created automatically is transmitted to the acquired address (step S209).例文帳に追加

発信先の電話番号に対応付けられたメールアドレスをアドレス帳から取得し、自動的に作成された着信通知メールを前記取得したアドレス宛に送信する（ステップＳ２０９）。 - 特許庁

To provide electronic mail processing device and method for performing call termination reporting and automatic reply when electronic mail is terminated just by performing transfer and absence registration by a digital multifunctional telephone set.例文帳に追加

デジタル多機能電話機より転送，不在登録をするだけで電子メールが着信すると着信通知，自動返信を行なう電子メール処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To permit a terminal adapter to immediately inform the arrival of an electronic mail even if a person is absent when an electronic mail arrival notice by a provider is given as free of a call rate.例文帳に追加

通話料を発生することなく、プロバイダによる電子メール着信通知を在宅していなくても、ターミナルアダプタがすぐに電子メールの着信があったことを通知することにある。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal in which automatic answering by an e-mail with less communication load of a communication network and less burden of communication fees is possible when a telephone call and the e-mail are received.例文帳に追加

電話の発呼やメールを受信したときに、通信ネットワークの通信負荷及び通信料金の負担が少ないメールによる自動応答が可能な移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

If personal information notification permission is set when a call and an electronic mail are transmitted to a slave station from the master station, operation for acquiring personal information is made from the slave terminal which received the call and the electronic mail, thus searching the personal information on a caller with the telephone number and the mail address as an index.例文帳に追加

発信端末から着信端末に電話や電子メールを送信する際に個人情報通知許可が設定してある場合、電話や電子メールを受信した着信端末から個人情報取得操作を行うことによりサーバでは電話番号、メールアドレスを索引として発信者の個人情報を検索する。 - 特許庁

A character presentation means 121 presents a character in each event screen upon depression of a call release button after telephone calling, upon depression of the call release button after telephone call reception, upon occurrence of presence of a not-responded call or a newly received mail, and upon transition from an open state to a closed state of upper and lower casings.例文帳に追加

キャラクタ演出手段１２１は電話発信後の終話ボタン押下時、電話着信の際の終話ボタン押下時、不在着信や新着メールあり時、上側筐体と下側筐体とを閉状態から開状態にした時各々のイベント画面でキャラクタの演出を行う。 - 特許庁

Character presentation means 121 performs a presentation of characters in each event image screen, when pressing down a call termination button after telephone calling, when pressing down the call termination button after telephone call termination, when receiving an absent call termination and a new incoming mail, and when an upper case and a lower case become from a closed state to an open state.例文帳に追加

キャラクタ演出手段１２１は電話発信後の終話ボタン押下時、電話着信の際の終話ボタン押下時、不在着信や新着メールあり時、上側筐体と下側筐体とを閉状態から開状態にした時各々のイベント画面でキャラクタの演出を行う。 - 特許庁

In a mail content management server 30, a record is retrieved in which a call key K coincident with a call key K1 included in call data YD2 is correlated and a receiver user ID coincident with a display requester user ID included in the call data YD2 is correlated.例文帳に追加

メールコンテンツ管理サーバ３０において、呼び出しデータＹＤ２に含まれる呼び出しキーＫ１と一致する呼び出しキーＫが対応付けられ、且つその呼び出しデータＹＤ２に含まれる表示要求者ユーザＩＤと一致する受信者ユーザＩＤが対応付けられたレコードを検索する。 - 特許庁

To provide a portable telephone system in which a user can optionally set an ON / OFF control function of a call termination notice LED, a loudspeaker, a vibrator, a display section and a key operation restriction and call termination notice LED during communication in the case of receiving a voice call or mail and to provide a call termination display method thereof.例文帳に追加

音声着信またはメール受信時に、着信報知用のＬＥＤ、スピーカ、バイブレーター、表示部、キー操作規制および着信報知用ＬＥＤの通信中のＯＮ、ＯＦＦ制御機能をユーザが任意に設定可能な携帯電話装置とその着信表示方法を提供する。 - 特許庁

An exchange refers to an incoming call notification condition for a preregistered receiving side portable radio terminal, and immediately transmits to a mail server an incoming call notification request as well as an incoming call number and a message serial number in the case of unconditional notification at an incoming call unreceivable time (S2 and S5).例文帳に追加

交換機は、予め登録された着信側の携帯無線端末に対する着信通知条件を参照し、着信不可時無条件通知の場合には、直ちにメールサーバに対し着信番号および発信番号と共に着信通知要求を送信する（Ｓ２、Ｓ５）。 - 特許庁

When the portable terminal having a communication function for transmission reception of a voice mail, an E-mail and a phone call and a music reproduction function for reproducing music stored in a memory detects e.g. the incoming phone call during reproduction of music, the portable terminal interrupts the reproduction of music to inform a user about the arrival of an incoming call in voice.例文帳に追加

ボイスメール、Ｅメール及び電話の送受信を行う通信機能と、メモリに蓄積した音楽を再生する音楽再生機能を有する携帯端末で、前記音楽再生中に、例えば電話の着信を検出すると、音楽再生を中断して電話が入ったことをユーザに音声で知らせる。 - 特許庁

To provide mobile terminal equipment, a screen display method and program, in which, when a telephone call is incoming, either telephone call origination or mail transmission can be selected as a response to a calling partner.例文帳に追加

電話の着信があった場合に、発信者への応答として、電話発信またはメール送信を選択できる携帯端末装置、画面表示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone for enabling a caller to designate an operation of informing a recipient about the arrival of a call when the caller makes a call and to provide a mobile phone base station, and an IP phone and an electronic mail system.例文帳に追加

発信者が発信する際、受信者に着信を知らせる動作を指定できる携帯電話機、携帯電話基地局及びＩＰ電話装置と電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone in which an own telephone number or the telephone number of a call partner and personal data such as a mail address or the like are transmitted and received by one telephone call so as to be registered automatically.例文帳に追加

１度の通話で、自己の又は通話相手の電話番号およびメールアドレス等の個人データの送受を行い、自動的に登録可能にする携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A telephone exchange 2 informs a session-oriented mobile mail gateway 3 of the telephone number of a mobile phone 1 and the telephone number of a call center system 4 as to a telephone call session being established.例文帳に追加

電話交換機２は確立中の通話セッションに関し、携帯電話機１の電話番号とコールセンタシステム４の電話番号とをセッション志向携帯メールゲートウェイ３へ通知する。 - 特許庁

The telephone exchange 2 informs the session-oriented mobile mail gateway 3 of the telephone number of the mobile phone 1 and the telephone number of the call center system 4 as to a telephone call session which is disconnected.例文帳に追加

電話交換機２は切断された通話セッションに関し、携帯電話機１の電話番号とコールセンタシステム４の電話番号とをセッション志向携帯メールゲートウェイ３へ通知する。 - 特許庁

The ringer tone is repetitively sounded until the display of the incoming call during the absence is deleted from a display device 2 so as to surely inform the user about the arrival of an incoming call or new electronic mail during absence.例文帳に追加

この鳴動音は、ディスプレイ２での不在着信の表示の消去が行われるまで、繰り返し行われ、ユーザに不在着信又は新着電子メール着信を確実に報知する。 - 特許庁

To enable a called person to not only specify a call originator at the incoming call but also easily and quickly recognize an originator's intention, the degree of importance of e-mail, and the degree of urgency.例文帳に追加

着信者が、着信時に、発信者を特定できることに加えて、発信者の意図やその電子メールの重要度、緊急度を迅速かつ容易に把握することができる。 - 特許庁

It is determined during a call whether the call of a prescribed quality is maintained and, when it is determined that it is not, a notice E-mail held in advance is transmitted to a prescribed address.例文帳に追加

通話中に、その通話を所定の品質で維持できるか判断し、維持できないとの判断結果の場合には、あらかじめ保持されている告知メールを所定アドレスに送信する。 - 特許庁

When a specified operation is detected during a telephone call or in a standby state, an SMS mail generation unit 18 generates an SMS mail address using the telephone number of the telephone call partner held in an opposite telephone number storage unit 17, inserts prescribed notice information stored in a notice information storage unit 16 into the body text of SMS mail, and automatically transmits the SMS mail to the communication partner.例文帳に追加

通話中または待機中に特定操作を検出すると、ＳＭＳメール生成部１８は、相手電話番号記憶部１７に保持された当該通話相手の電話番号を用いてＳＭＳメールアドレスを生成すると共に、通知情報記憶部１６に記憶されている所定の通知情報をＳＭＳメール本文に挿入し、当該通信相手へ自動的にＳＭＳメールを送信する。 - 特許庁

A parameter memory 25 stores a mail address of a destination of an electronic mail in cross-reference with a facsimile number and a CPU 21 makes a call to the registered facsimile number of the destination in the case of sending an electronic mail via an ISDN communication network and transmits an electronic mail transmission notice to the destination by using a UI or a sub-address of a SETUP resulting from the call.例文帳に追加

パラメータメモリ２５に電子メールの送信先のメールアドレスとファクシミリ番号とを関連付けて登録し、ＣＰＵ２１は電子メール送信時にはＩＳＤＮ通信網を介して上記登録されている送信先のファクシミリ番号に対して発呼し、その発呼によるＳＥＴＵＰのＵＵＩ又はサブアドレスを用いて送信先へ電子メール送信通知を送信する。 - 特許庁

The portable terminal 2 transmits, for example, addition request information to request the addition of telephone call charge to the mail service terminal 4.例文帳に追加

携帯端末２は、例えば、通話料金加算を要求する旨の加算要求情報をメールサービス端末４へ送信する。 - 特許庁

When a slave unit receives an incoming call while the slave unit creates/edits/stores/transmits mail in a S101, the slave unit moves data during edit to a RAM.例文帳に追加

Ｓ１０１で、メールを作成/編集/保存/送信中などに、着呼した場合、子機は編集中のデータをＲＡＭに移す。 - 特許庁

To provide an advertisement for a terminal when a cellular phone user performs action for a telephone call, mail, or the like to the terminal.例文帳に追加

携帯利用ユーザが端末に対し通話やメールなどの利用アクションを行なった時点で、端末に対して広告を提供する。 - 特許庁

Thus, the existence of absence incoming call or the unread incoming mail is confirmed even from a distant place or at a dark place.例文帳に追加

これにより、離れた場所から、または暗い場所でも、不在着信または未読メール着信があることの確認が可能となる。 - 特許庁

A portable telephone can transmit a message to a telephone conversation partner by forming an e-mail automatically at the time of absent call termination.例文帳に追加

携帯電話機は、不在着信時に、自動的にメールを生成することによって通話相手に対してメッセージを送信できる。 - 特許庁

An opposite party of the message sender replies the call to bring the key telephone set 2, the voice mail unit 3 and the trunk into a conference state.例文帳に追加

伝言発信者の相手が応答することにより、ボタン電話機２とボイスメール装置３及び局線は会議状態になる。 - 特許庁

To solve the problem wherein erroneous transmission of e-mail or erroneous transmission of telephone call occurs when a user selects an e-mail address or a telephone number displayed adjacently on a screen by a wrong operation when selecting a telephone transmission destination and an e-mail transmission destination in a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話において、電話発信先やメール送信先を選択する場合、画面上に隣接して表示されているメールアドレスや電話番号をユーザーが誤操作で選択した場合に、メールの誤送信や電話の誤発信が発生する - 特許庁

In a call arrival waiting state (1) of a mobile phone, when a side key is pressed long, a quick mail function of transmitting the electronic mail registered in advance is started, a vibrator is vibrated for 0.5 sec (2) and the start of quick mail is notified to a user.例文帳に追加

携帯電話の待ち受け状態（１）において、サイドキーを長押し操作したときに、予め登録された電子メールを送信するクイックメール機能が起動するとともに、バイブレータが０．５秒間振動し（２）、クイックメールの起動がユーザに報知される。 - 特許庁

Composite communication equipment having the telephone function and the E mail receiving function has the reading function of reading a text included in the E mail received by the E-mail receiving function by speech composition and a function of detecting the call incoming by the telephone function.例文帳に追加

電話機能と電子メール受信機能を有する複合通信装置は、電子メール受信機能で受信した電子メールに含まれるテキストを音声合成により読み上げる読み上げる機能と、電話機能による着信を検出する機能を有する。 - 特許庁