「Mail Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To immediately answer a telephone call using a controller having an external liquid crystal unit and an earphone without confirming the display unit of a mobile phone, and also to confirm received mail.例文帳に追加

外付けの液晶部を備えたコントローラーとイヤホンで携帯電話機の表示部を確認しなくても即座に電話に出られ、また受信メールの確認をできるようにすること。 - 特許庁

Using a cellular phone with a function of reading bar codes, a two-dimensional code having a program with a mail transmission function is read in a two-dimensional code data cell and originates a call.例文帳に追加

バーコード読み取り機能付き携帯電話を利用して２次元コードデータセル内へメール発信機能を備えたプログラムを保持させた２次元コードを読み込み発信する。 - 特許庁

To distribute proper incoming call notification coinciding with the desire of a receiving side with respect to distributed electronic mail information and also to improve the operability of an information communication terminal.例文帳に追加

配信された電子メール情報に対して受信側の希望に合致した適切な着信通知を配信可能とし、かつ情報通信端末の操作性を向上させる。 - 特許庁

When the cellular phone set 110 receives a phone call or an electronic mail, a portable terminal connecting circuit 105 to the Pachinko game machine receives signals outputted from the cellular phone set 110.例文帳に追加

携帯電話１１０に電話又はメールが着信すると、その携帯電話１１０から出力される信号が、パチンコ遊技機の携帯接続回路１０５に受信される。 - 特許庁

This is an important port of call in the Pacific, where all the mail-steamers, and those carrying travelers between North America, China, Japan and the Oriental islands put in. 例文帳に追加

ヨコハマは太平洋における重要な寄港地で、北米やシナやニッポンや、そのほかの東洋の島々へと移動する旅行者を乗せる船や郵便汽船が立ち寄る港だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In such a case, the PDA1-2 receives the mail from the PDA1-1, communicates with a portable telephone set 7 by performing the script attached to the mail and performs processing for making a call to the telephone set of the user of the PDA1-1 of the portable telephone set 7.例文帳に追加

PDA１−２はこのとき、PDA１−１からのメールを受信し、メールに添付されているスクリプトを実行することで、携帯電話機７と通信し、携帯電話機７に、PDA１−１の使用者の電話機に電話をかけさせるための処理を実行する。 - 特許庁

When electronic mail by a number notifying mode is transmitted from the electronic mail server of the Internet, a control part 7 displays the presence of the call termination of the number notifying mode and the name, old telephone number and new telephone number of Taro Yamada who is notifying person.例文帳に追加

制御部７は、インターネットの電子メールサーバから、番号通知モードによる電子メールが送信されてくると、番号通知モードの着信があったことを通知者である山田太郎の名前と旧の電話番号および新の電話番号を表示する。 - 特許庁

Based upon the date and time of call incoming and the telephone number of the caller which are extremely little information in comparison with information managed by the service management station 2, the PHS(R) terminal 6 manages the number of voice mail, a limit of holding, whether voice mail is read or not, and the like.例文帳に追加

ＰＨＳ端末６は、サービス管理局２で管理する情報に比べて極めて少量の情報である上記着信日時および発信者の電話番号に基づいて、ボイスメールの数、保持期限、未読、既読等を管理する。 - 特許庁

When receiving non-response information showing that there is no response to the call information from the callee terminal 500, a start command transmission part 330 transmits a mail start command to start e-mail software of the caller terminal 100 to the caller terminal 100.例文帳に追加

起動指令送信部３３０は、着呼側端末５００から、発呼情報に応答しない旨を示す非応答情報を受信したときに、発呼側端末１００に、発呼側端末１００の電子メールソフトを起動させるメール起動指令を送信する。 - 特許庁

The telephone set 100 having a mail transmitting function calls the telephone number of the called person to decide whether or not there is an answer to the telephone call, and actuates a mail transmitting program when there is no answer.例文帳に追加

メールの送信機能を有する電話機１００であって、相手先の電話番号宛の発信を行い、前記発信に対する応答があったか否かを判定し、応答がなかった場合に、メール送信プログラムを起動することを特徴とする - 特許庁

When the start of communication accompanying origination/termination of a telephone call and transmission/reception of an E-mail is detected in a communication terminal device [S] 10, a photographic image made corresponding to the information of an opposite communication party (telephone number and E-mail address) is obtained from a telephone directory storage unit.例文帳に追加

通信端末装置［Ｓ］１０において電話の発着信やＥmailの送受信に伴う通信の開始が検知されると、電話帳記憶部から通信相手の情報（電話番号やＥmailアドレス）に対応付けられた写真画像が取得される。 - 特許庁

To provide a means for determining priority for an incoming call from a caller whom a user has called and efficiently and surely responding to the call even when the user does not register information for specifying the caller such as a telephone number or a mail address beforehand.例文帳に追加

ユーザが電話番号やメールアドレスなどの相手を特定するための情報を予め登録してない場合であっても、発信実績がある相手からの着信に対して優先度を判定して効率かつ確実に応答する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which enables a user to be surely informed of call-in and to ascertain the summary of a mail only by a call-in notice under conditions where it is concealed from the others without imposing a load on an apparatus such as a switching system having a heavy processing load.例文帳に追加

交換機などの処理負荷の高い機器に負荷をかけることなく、確実に利用者に着信を通知することができ、着信通知のみによりメールの概要を他人に秘匿した状態で確認できる通信端末を提供すること。 - 特許庁

To prevent an accident which tends to occur by immediately responding to an incoming call received within an operation after notifying an absence incoming call and an absence incoming mail and finishing a required communication at the time point just before the operation to be started and soon after the operation to be stopped.例文帳に追加

運転開始直前及び運転停止直後にその時点における不在着信電話、不在着信メールを知らせて必要なコミュニケーションを済ますことで運転中の着信に直ちに応答することで発生しがちな事故を防止する。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal capable of preventing personal information such as a call record or mail from being browsed by a third person, preventing a charging service or electronic settlement service of a call or the like from being illegally utilized, and specifying location in an early stage.例文帳に追加

第三者によって通話記録やメール等の個人情報を閲覧されたり、通話等の課金サービスや電子決済サービス等を不正に利用されることを防止し、位置を早期に特定することのできる無線通信端末を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that, under the environment where it takes too much time for disconnecting a packet, such as under an environment of an adverse radio status, in a case where there is a notification of voice call or mail arrival during multi-packet communication, it becomes impossible to respond to the incoming call.例文帳に追加

無線状態が悪い環境などパケットの切断に時間がかかり過ぎる環境下において、マルチパケット通信中に音声又はメールの着信通知があった場合、この着信に対する応答ができなくなるという問題を解消する。 - 特許庁

A receiving state of the subscriber is determined (S3), and if a notification server is registered (S4) when the portable radio terminal of the subscriber is outside the area or is turned off, the incoming call notification request is transmitted to the mail server together with the incoming call number and the message serial number (S5).例文帳に追加

加入者の着信状態を判定し（Ｓ３）、圏外または電源オフ状態である場合に通知サービスが登録してあれば（Ｓ４）、メールサーバに対し着信番号および発信番号と共に着信通知要求を送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

Although the file 'call signals with melodies 1' is only selected in (a) in Fig. 1, the total of the size destination, text, subject or the like) of the preset mail + the size of the file (the call signal with melodies 1) is displayed on the gage 31 as used capacity (a black section 32).例文帳に追加

図１（ａ）では「着メロ１」のファイルが選択されただけであるが、既に設定されているメールのサイズ（宛先、本文、件名等）＋ファイル（着メロ１）のサイズの合計が使用容量（黒部分３２）としてゲージ３１に表示される。 - 特許庁

A method is adapted to activate functions for telephone call and e-mail to a specified person through steps of: displaying a screen on which a person icon of the specified person is registered; selecting the person icon on the displayed screen; and manipulating operation keys to which the functions for telephone call and e-mail to a specified person are each allotted after the specified person is selected.例文帳に追加

特定人物の人物アイコンが登録された画面を表示し、表示された画面の人物アイコンが選択され、特定人物の選択後に、該特定人物に対する通話、メールの機能がそれぞれに割り付けられた該操作キーが操作されることにより、該特定人物に対する通話、メールの機能を起動する構成である。 - 特許庁

The key telephone system provided with the voice mail unit including a plurality of mail boxes and capable of receiving caller information representing a telephone number of a caller notified at the arrival of a call from a public telephone network, automatically distributes a message to a designated mail box by each received caller information on the basis of telephone number settings registered in advance in recording messages to the voice mail unit.例文帳に追加

複数のメールボックスを有するボイスメール装置を備えるとともに、公衆電話回線網からの着呼時に通知される発信者側の電話番号を表す発信者情報を受信することが可能なボタン電話装置において、ボイスメール装置へメッセージを録音する際、予め登録された電話番号設定に基づいて、受信した発信者情報毎に自動的に指定するメールボックスへ振り分けるようにする。 - 特許庁

If a camera key is operated during call on a videophone and a shutter key is operated in that condition, a main screen 150A for displaying a screen of the videophone and a mail generating screen 150X which is the screen for generating an e-mail are displayed on the display unit 150.例文帳に追加

テレビ電話の通話中にカメラキーが操作され、その状態でシャッタキーが操作されると、表示部１５０には、テレビ電話の画面を表示するメイン画面１５０Ａと電子メールを作成するための画面であるメール作成用画面１５０Ｘとが表示される。 - 特許庁

Information required to inquire of a mail server about the presence of an arrived electronic mail is set to a sub address information element in a line switching connection request (setup message), and a call is made to a dedicated server in a dedicated access point to confirm the arrival of electronic mails.例文帳に追加

電子メールの着信の有無をメール・サーバに問い合わせるために必要な情報を、回線交換接続要求（呼設定メッセージ）の中のサブアドレス情報要素に設定し、電子メール着信確認の専用のアクセス・ポイント内の専用サーバに対して、発呼する。 - 特許庁

After the key telephone system 1 detects the arrival of an incoming call, when a concerned key telephone set 2 makes no reply, the key telephone system 1 attaches a caller telephone number stored in a storage section 13 of the key telephone system 1 to a message, informs the voice mail unit 3 about it and connects with the voice mail unit 3.例文帳に追加

ボタン電話装置１で着信を検出後に、該当のボタン電話機２が不応答のとき、ボタン電話装置１の記憶部１３で記憶していた発信者の電話番号を付加し、ボイスメール装置３に通知してボイスメール装置３と接続する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which reduces a user's troublesome work by automatically requesting a server to receive an electronic mail immediately after a telephone call or communication is finished, and also to provide a method for receiving the electronic mail in the terminal.例文帳に追加

通話または通信が終了すると共に、サーバーに対して電子メールの受信要求を自動的に行うことで、利用者の煩雑な作業を軽減することができる通信端末、および、端末における電子メールの受信方法を提供すること。 - 特許庁

An information terminal 1 originates a telephone call while storing a transmission history as a reply of electronic mail from a telephone set 4 via a telephone interface 6 using a telephone number acquired by extracting a transmission source address of the received electronic mail and collating it with an address book B.例文帳に追加

情報端末１は、受信した電子メールの発信元アドレスを抽出してアドレスブックＢと照合して取得した電話番号で電話インタフェース６を介して電話機４から電子メールの返信として送信履歴を保存して電話を発信する。 - 特許庁

This system consists of a center equipment (server 101) for retaining and managing the electronic mail, a subscriber line exchange 401, the telephone set (master set 107) of each user registered in the mail box of the server 101 and the slave set 109 of a incoming call information destination registered in the set 107.例文帳に追加

電子メールを保管・管理するセンター装置（サーバ１０１）と、加入者回線交換機４０１と、サーバ１０１のメールボックスに登録されている各ユーザの電話機（親機１０７）と、親機１０７に登録されている着信通知先の子機１０９とで構成される。 - 特許庁

Packet, data containing a mail address number of the terminal is transmitted from the maintenance terminal to the mail address number of the test terminal and a reply, is confirmed, so that it is confirmed whether a packet data call process is functioning of a base station wireless installation operates normally.例文帳に追加

保守端末装置から同端末のメールアドレス番号を含んだパケットデータを試験端末装置のメールアドレス番号に対して送信し返信を確認することで、基地局無線装置のパケットデータ呼処理機能が正常に動作しているかを確認する。 - 特許庁

When a user selects communication by a voice speech being other communication medium to a sender/destination of an electronic mail (2) from a state where the electronic mail is displayed (1), a person corresponding to a mail address is specified from an address book (a), a telephone number of the specified person is selected and a voice speech call to be selected is simply made (3).例文帳に追加

ユーザーが電子メールを表示している状態（１）から、その電子メールの発信元／発信先に対して別の通信メディアである音声通話によりコミュニケーションすることを選択すると（２）、アドレス帳（ａ）からメールアドレスに対応した個人の特定、該特定された個人への電話番号を選択し、選択した音声通話の発信操作（３）を簡便に行なう。 - 特許庁

When there exist a plurality of records in which the call data YD2 coincide with the user ID and the call key K, all the plurality of records are extracted and mail contents MC included in the plurality of records are display output nearby related data D1.例文帳に追加

そして、呼び出しデータＹＤ２と、ユーザＩＤおよび呼び出しキーＫが一致するレコードが複数存在する場合は、その複数のレコードの全てが抽出され、その複数のレコードに含まれるメールコンテンツＭＣが関連データＤ１の近傍に表示出力される。 - 特許庁

In the composite communication equipment, when the call incoming is detected during reading the E mail, a first mode for keeping the reading or a second mode for stopping the reading can be set as setting at the time of call incoming (steps S201 and S202).例文帳に追加

複合通信装置は、電子メールの読み上げの最中に着信が検出された場合に、その読み上げを続行する第１モードか、その読み上げを中止する第２モードのいずれかを着信時設定として設定することができる（ステップＳ２０１、Ｓ２０２）。 - 特許庁

To provide a technology with generality for making a general electronic mail by a personal computer or the like convenient and familiar to the same extent as a general telephone especially in terms of incoming call notification.例文帳に追加

パソコンなどによる一般の電子メールなどの利便性について、特に着信通知の面で一般電話並に身近にすることができ、しかも汎用性のある技術を提供する。 - 特許庁

In the stress-relieving and walking machine, mail or call sound for drawing acquired habit can be utilized and combined with movement of the dog and automation (transfer of bodyweight which is movable by a switch) can be carried out and a sensor installed can be utilized.例文帳に追加

普段から習慣をす刷り込む為のメールかコール音を利用犬の動きに合わす 自動化（体重移動でスイッチ可動式）又はセンサー取付け条件装備工夫活用。 - 特許庁

When the first terminal 100 is separated, the first and second terminals 100, 200 exchange a call and a mail by using internal communication modules 111, 211.例文帳に追加

第１端末部１００が分離されると、第１端末部１００と第２端末部２００は、内部通信モジュール１１１、２１１を用いて通話およびメールのやり取りが可能である。 - 特許庁

The reception of the voice from the external part is started with an effect that a reply from another terminal is a voice mail transfer request in spite of trying to make a call with respect to another terminal, as a trigger.例文帳に追加

前記外部からの音声の受付は、他の端末に対し通話を試みたが当該他の端末からの返答がボイスメールの転送要求であったことを契機に開始される。 - 特許庁

To provide a portable device capable of retrieving phone book data efficiently, and to provide a communication terminal capable of retrieving phone book data efficiently and originating a call or transmitting an e-mail quickly.例文帳に追加

電話帳データを効率よく検索できるようにした携帯機器、及び電話帳データを効率よく検索でき、素早く発信またはメール送信できるようにした通信端末を得る。 - 特許庁

The call of the customer 1 is awaited in the queue 5, until the operator releases the setting of electronic mail reception rejection or until the reception of an operator B which is not set for rejection is available.例文帳に追加

顧客１の呼は、オペレータＡがＥ−Ｍａｉｌ着信拒否設定を解除するか、又は拒否設定されていないオペレータＢが受付可能になるまで、キュー５の中で待機する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which can inform a user of the fact that telephone call termination or mail termination occurs at the moment when the user grasps the communication terminal device.例文帳に追加

電話着信又はメール着信の事実があった場合は、ユーザが通信端末装置を把持した瞬時に当該ユーザに報知することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A mail server 15 extracts a time when a frame passes through the repeating node and a call-incoming time at the terminal of the transmission opposite side to hold the time as a communication history in a time information holding part 24.例文帳に追加

メールサーバ１５（１６）は、フレームが中継ノードを通過する時刻および送信相手の端末での着信時刻を抽出し、時刻情報保持部２４に通信履歴として保持する。 - 特許庁

An ID, route information and the like in the IC card and the call site (a mail address or a telephone number) in the case of registration of new information are registered in a user information server.例文帳に追加

その時利用者のＩＣカード中のＩＤや経路情報等と新情報が登録された時の通知先（メールアドレスや電話番号等）を利用者情報サーバに登録する。 - 特許庁

The portable main terminal 1 discriminates the incoming call notice from a telephone number of the mail center 5 in the PDC radio telephone network 32 stored in advance to disconnect the line.例文帳に追加

携帯型メール端末１は、予め記憶されているＰＤＣ無線電話網３２でのメールセンタ５の電話番号から、着信通知であることを判断し、回線を切断する。 - 特許庁

To enable an originating-side IP terminal to originate a call by using a mail address of a terminating-side mobile IP terminal instead of a telephone number of the terminating-side mobile IP terminal.例文帳に追加

発信側ＩＰ端末で着信側モバイルＩＰ端末の電話番号の代わりに着信側モバイルＩＰ端末のメールアドレスを用いて電話発信を行い得るようにする。 - 特許庁

When there is a voice call termination in a setting time of the schedule stored in a memory part 6, a control part 3 sends the mail content stored in the memory part 6 to an originating side terminal.例文帳に追加

記憶部６に保存されたスケジュールの設定時間ないに音声着信があった場合、制御部３は記憶部６に保存されたメール内容を発信側端末へ送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method enabling a private branch exchange to determine that a voice mail system has answered a call.例文帳に追加

従来技術におけるいくつかの欠点を伴うことなく、構内交換機が、音声メール・システムが呼に応答したことを判定することを可能にする装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a mobile communication apparatus which reports presence of communication such as a telephone call or electronic mail without causing a user who carries the apparatus with him/her, or the other persons around the user to care the notification.例文帳に追加

装置の所持者やその周囲の他人に気使いさせることなく、電話あるいは電子メールといった通信の存在を知らせることのできる携帯型通信装置を得ること。 - 特許庁

Upon the receipt of new mail, the server 104 identifies the telephone number of the destination client 105 from the 1st cross-reference list and makes a call to the telephone number by using the caller number notice system.例文帳に追加

サーバ１０４は、新着メールがあると宛先のクライアント１０５の電話番号を第１対応リストから特定し、その電話番号に対して発信者番号通知を利用して発呼する。 - 特許庁