「Maintenance costs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent the effects of external factors and to reduce initial installation costs and maintenance costs.例文帳に追加

外的要因の影響を受けにくく、初期設置コストおよび維持コストの低減を図る。 - 特許庁

The user 11 pays equipment maintenance costs to the maintenance conclusion/collection company 17.例文帳に追加

従って、ユーザー１１は保守締結回収会社（１７に対し、機器の保守費用を支払う。 - 特許庁

To reduce the load required for maintenance work, and to reduce maintenance costs.例文帳に追加

メンテナンス作業に要する労力を軽減し、メンテナンスコストを低減できるようにする。 - 特許庁

Due to maintenance and upkeep costs, the Boat-to-Blinds are no longer available.例文帳に追加

維持費のため、ブランイズ行ボートは運航していません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Additionally, Ryoo donated funds for maintenance costs and repair expenses for various halls and sub-temples. 例文帳に追加

その他、山内の諸堂や塔頭の維持費や修理費を寄進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The private company will bear the costs for the construction and maintenance of the facilities. 例文帳に追加

民間企業がそれらの施設の建設費と維持費を負担する。 - 浜島書店 Catch a Wave

ESTIMATION METHOD AND SYSTEM FOR SOFTWARE DEVELOPMENT/APPLICATION/MAINTENANCE COSTS例文帳に追加

ソフトウェアの開発・運用・保守コスト予測方法及びシステム - 特許庁

To provide a substrate treating apparatus having low apparatus and maintenance costs.例文帳に追加

装置コストとメンテナンスコストの低い基板処理装置を提供する。 - 特許庁

By this, the maintenance costs can be reduced, and hot water shortage can be prevented.例文帳に追加

これにより、維持費が安くしかも湯切れを防止することができる。 - 特許庁

Good fuel economy, cheap maintenance costs and high speed are important. 例文帳に追加

燃費のよさ・メンテナンス費の安さ、スピードの速さを重視。 - 経済産業省

To provide aquatic organism removal equipment which does not cause environmental damage, which reduces costs such as labor costs, equipment costs and maintenance costs by virtue of easiness of maintenance, and which dispenses with the stop of water distribution even in the disposal of aquatic organisms.例文帳に追加

環境上悪影響を与えず且つ、メンテナンスが容易で人件費、設備費、維持費等コストが安価であり、しかも水生生物の処理時にも配水を停止する必要のない水生生物除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for managing maintenance components capable of easy maintenance at low costs and effective use of products recovered after use by optimizing an amount of stock of the maintenance components.例文帳に追加

保守用部品の在庫量を最適化し、低コストで保守が実施しやすい保守管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a design system of a building capable of simulating not only an outward appearance of a built building and construction costs but also total costs including maintenance costs and repair costs.例文帳に追加

完成後の建築物の外観や施工費用だけではなく、維持費用および修繕費用を含めたトータルコストをシミュレートすることができる建築物の設計システムを提供する。 - 特許庁

To process chlorine bypass exhaust gas by keeping operating costs including maintenance management costs low, and by inhibiting heat loss.例文帳に追加

塩素バイパス排ガスを、保守管理費用を含む運転コストを低く抑え、熱損失を抑制しながら処理する。 - 特許庁

To provide an ozone monitoring device which is applied to most of water purification systems or the like without spending initial costs and maintenance costs.例文帳に追加

イニシャルコストやメンナンス費用がかからずに大部分の水浄化システムなどに適用することができるオゾン監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of efficiently melting snow, frost and ice and eliminating fog and suppressing costs of the apparatus and maintenance costs.例文帳に追加

雪・霜・氷の融解と霧の消去を効率良く行うことができ、かつ、装置の費用や維持費を抑制できる装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the management facility costs and maintenance costs are extremely small so that merchandise selling prices can be reduced.例文帳に追加

叉、管理設備費、維持費のコストが非常に小さい為に、商品販売価格を低く押さえる事等が出来る。 - 特許庁

To provide a bag path fluid filter assembly, which reduces production costs and material costs, and can be manufactured more easily and rapidly, and in which a maintenance of the device is easy.例文帳に追加

生産費及び材料費を減らし、より容易且つ迅速に製造され、装置の保守が容易な、バッグパス流体フィルタ組立体の提供。 - 特許庁

To provide a navigation gate which can float and sink by employing a simple structure, to thereby contribute to drastic reduction of construction costs and maintenance costs.例文帳に追加

簡易な構成により浮沈させることができ、製造コスト、およびメンテナンスコストを大幅に削減することのできる通船ゲートを提供する。 - 特許庁

To reduce maintenance costs and repair costs of a slip ring in a rotary system such as a CT imaging system.例文帳に追加

ＣＴイメージング・システムのような回転式システムにおいてスリップリングの保守経費及び修理経費を軽減する。 - 特許庁

To obtain a maintenance plan system by which life cycle costs can be calculated by adding damage costs in consideration of an event probability or the like of various natural disasters.例文帳に追加

各種自然災害の発生確率等を考慮しダメージを加味してライフサイクルコストを算定する維持管理計画システムを得る。 - 特許庁

Maintenance costs Cm_Pf corresponding to the breakdown probability Pf of the facility are also calculated, and expected total costs C_total corresponding to the breakdown probability Pf of the facility are calculated, based on the loss costs Cf_Pf and the maintenance costs Cm_Pf corresponding to the breakdown probability Pf of the facility.例文帳に追加

また、設備の損壊確率Ｐｆに対する保全費用Ｃｍ_Ｐｆを算出し、設備の損壊確率Ｐｆに対する損失費用Ｃｆ_Ｐｆと保全費用Ｃｍ_Ｐｆに基づいて、設備の損壊確率Ｐｆに対する期待総費用Ｃ_ｔｏｔａｌを算出する。 - 特許庁

Town officials want to sell the four schools quickly because maintenance costs for the schools are high. 例文帳に追加

同町の職員は，学校の維持費が高いので，この４校を早く売りたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an electron beam irradiation apparatus which saves the costs paid for the removal of ozone and maintenance labor.例文帳に追加

オゾンの除去に係るコストやメンテナンスの手間が少ない電子線照射装置を提供する。 - 特許庁

To reduce generation of waste water and maintenance costs and wash with high efficiency and precision.例文帳に追加

廃水の発生とメンテナンス費用を低減して高能率かつ高精度の洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a lighting system saving energy and restricted in costs for maintenance.例文帳に追加

省エネルギを実現するとともに、維持費用が安価な照明装置を提供する。 - 特許庁

To reduce both material and maintenance costs in manufacture.例文帳に追加

製造における材料コストやメンテナンスコストを低減可能な構造の軸受とする。 - 特許庁

To provide a water ring pump of easy maintenance around a port part and of low costs.例文帳に追加

ポート部周辺の保守が容易で低価格の水リングポンプを提供する。 - 特許庁

To reduce fault risks and maintenance costs of communication equipment by simplifying a communication system.例文帳に追加

通信システムを簡略化し、通信設備の故障リスクやメンテナンス費用を低減する。 - 特許庁

To reduce labor-hour and costs for maintenance of a honeycomb-shaped ceramic heat storage body.例文帳に追加

ハニカム状セラミックス製蓄熱体のメンテナンスの手間暇や費用を削減できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication relay system capable of reducing new construction cost or maintenance and management costs.例文帳に追加

新設時の費用や維持管理費用を削減することが可能な通信中継システムを提供する。 - 特許庁

To provide field equipment which can reduce maintenance costs or the like and improve performance.例文帳に追加

保守コスト等の軽減や性能の向上を図ることができるフィールド機器を提供する。 - 特許庁

By virtue of this system, the plan is implemented by the local government as the leading institution at low construction and maintenance costs.例文帳に追加

このシステムにて建設、保守共に低費用で、自治体主体の計画が可能となる。 - 特許庁

To provide a nonmetal article detector easy in maintenance capable of being miniaturized and reducing costs.例文帳に追加

メンテナンスが簡便であり、小型化、低コスト化が可能な非金属物品検出器を提供する。 - 特許庁

To centralize maintenance operations and to reduce the costs by performing centralized data control and management.例文帳に追加

集中データ制御及び管理を行うことで、保守作業の集中化・費用削減を図る。 - 特許庁

Thereby if the equipment is repaired and updated, the reduction of the maintenance costs can be expected.例文帳に追加

そこで、その設備を改修・更新すれば、その保全費用の低減を見込むことができる。 - 特許庁

The equipment extracted like this requires long time for equipment inspection and requires also much maintenance costs.例文帳に追加

このようにして抽出した設備は、設備点検に長時間を要し、保全費用も大きい。 - 特許庁

The maintenance costs of navigation information are collected from business owners.例文帳に追加

また、ナビゲーション情報のメンテナンスコストは、事業者から徴収するものとなっている。 - 特許庁

To provide a system which transmits information easily and widely with no maintenance costs.例文帳に追加

維持コストを掛けずに、情報を簡易的に広く伝達することができるシステムを提供する。 - 特許庁

As in urban areas in Japan, many make separate contracts for parking spaces and maintenance costs are high. 例文帳に追加

日本の都心エリアと同様、駐車場を別途契約する場合も多く、維持費が高い。 - 経済産業省

Reduced costs for raw materials, waste disposal cost, incinerator maintenance, etc. (approx. 55 million yen/year) 例文帳に追加

原料費、廃棄物処理コスト、焼却場維持費等削減（約５，５００万円／年）。 - 経済産業省

The company enhances customer satisfaction by enabling energy conservation and reducing equipment maintenance costs.例文帳に追加

省エネ化、機器の維持管理コストの削減など、顧客満足度を高めている。 - 経済産業省

To improve the production efficiency of press forming and to reduce the maintenance costs and the maintenance frequency.例文帳に追加

プレス成形の生産効率を向上させると共に、メンテナンスコストおよびメンテナンス頻度を低減させる。 - 特許庁

To provide a management system capable of reducing maintenance costs by supplying parts for maintenance of a jet engine when required.例文帳に追加

ジェットエンジンの整備用部品を必要なときに供給することにより整備コストを低減することができる管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas analysing apparatus with a multiple reflection cell that saves time and effort for maintenance work for mirror surfaces in a cell and reduces maintenance costs.例文帳に追加

多重反射セルを備えたガス分析装置においてセル内の鏡面の保守作業の手間を省き、保守コストを削減する。 - 特許庁