「Members」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The members in this post, together with those in the other two bugyo posts were also members of Hyojosho (the conference chamber), and were also concerned with affairs in the bakufu government. 例文帳に追加

他の二奉行と同様評定所の構成メンバーであり、幕政にも参与する立場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who belonged to Jugoinoge were mainly members of branches of the Fujiwara clan who served as Kokushi for generations, members of the Tachibana, Takashina and other clans, members of Seiwa Genji (Minamoto clan) and Kanmu Heishi (Taira clan) that belonged to the military aristocracy. 例文帳に追加

この従五位下にあった主な者としては、代々、国司を務めた藤原氏の傍流や橘氏、高階氏などの一門、清和源氏、桓武平氏などの軍事貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, members of the clan were called 'Jugoi sama' or 'Jugoi dono' (Both terms mean literally "Mr. Jugoi."). 例文帳に追加

(その)ため、「従五位様」、「従五位殿」と他称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the hereditary Imperial family members, the third head of the Fushiminomiya family. 例文帳に追加

世襲親王家の一つ、伏見宮3代目当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within Shinsen-gumi, he always made members follow the rules of Shinsen-gumi and ordered a hara-kiri to the members who broke the rules; it is said that the members feared him. 例文帳に追加

新選組内部では、常に新選組の規律を隊士らに遵守させ、規律を破った隊士に対しては切腹を命じており、隊士から恐れられていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXPANDABLE STENT HAVING REMOVABLE SLAT MEMBERS例文帳に追加

取外し可能なスラット部材を有する拡張可能なステント - 特許庁

The cam slider includes first and second dissimilar cam members.例文帳に追加

カムスライダは、第１及び第２の異なるカム部材を含む。 - 特許庁

Kudamono no tsukasa (maker of confectioneries and rice cake products) (honkan, corresponding to Shoshichiinoge [Senior Seventh Rank, Lower Grade]) two members. 例文帳に追加

主果餅（品官、正七位下相当）2名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was renamed 'Swan Members' as of April 22, 2006. 例文帳に追加

2006年4月22日より「スワンメンバーズ」と名称が変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 30-year old or older persons with Koshaku (公爵) or Koshaku (侯爵) became permanent members of Kizokuin, persons with Hakushaku, Shishaku or Danshaku elected as seven-year-term members from among the members; they were regarded as "loyal hedge guarding the Imperial family." 例文帳に追加

30歳以上の公侯爵議員は終身、伯子男爵議員は互選で任期7年と定められ、「皇室の藩屏」としての役割を果たすものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some members were granted the rank of sukune in 833. 例文帳に追加

一部の者は天長10年(833年)に宿禰を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, many members of the Obi-tai troop and many soldiers of the Satsuma army surrendered. 例文帳に追加

この時、多くの飫肥隊員、薩兵が投降した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining 50 or so members were captured and some of them were beheaded. 例文帳に追加

残りの約50名は捕縛され、一部は斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group was formed with baron councilors as its main members in 1919. 例文帳に追加

1919年（大正8年）に男爵議員を中心に結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the cabinet members belonged to a political party. 例文帳に追加

この内閣は閣僚の大半が政党所属であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wel Sunpia Kyoto (a holiday center in Kyoto for the members of employees' pension) 例文帳に追加

ウェルサンピア京都（京都厚生年金休暇センター） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In selecting members of the House of Representatives, it belongs to the sixth electoral district of Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

衆議院の選挙区で京都府第6選挙区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, the members of the village council were often selected without an election. 例文帳に追加

そのため、無投票当選が非常に多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukucho Jokin, as Kumicho, took command of non-officer members. 例文帳に追加

副長助勤は組長として平隊士を統率した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its members included Masashige KUSUNOKI, Nagatoshi NAWA, and Kanemitsu IGA. 例文帳に追加

構成員は楠木正成、名和長年、伊賀兼光など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other members escaped and found shelter in the residence of Satsuma Clan. 例文帳に追加

残りの同志は逃げ延び、薩摩藩邸にかくまわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Gensuke KAMIDOKO volunteered for the chinbushi, which was now comprised of nine members in total. 例文帳に追加

さらに上床源助が志願して加わり計9名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The copying task was shared among the family members, each responsible for one volume. 例文帳に追加

それぞれ一巻を分担する形で筆写された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Females were not regarded as members of soson. 例文帳に追加

また、女性は惣村の構成員には含まれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lid members 3a and 3b have the same shape.例文帳に追加

この蓋部材３ａと３ｂとは、同一の形状である。 - 特許庁

Further, bar shape members 4 are arranged parallel to the louver member 3 respectively at respective openings of louver members 3, 3.例文帳に追加

また、ルーバー部材３，３間の各開口部に棒状部材４をルーバー部材３と平行にそれぞれ配置する。 - 特許庁

To provide assembly members capable of integrally connecting the assembly members without using any joint.例文帳に追加

継ぎ手を用いることなく組み立て部材を一体的に接続することを可能とする組み立て部材の提供にある。 - 特許庁

A side plate 10 is provided between the lower guide frame members 3a-3e and the upper guide frame members 4a-4e.例文帳に追加

側板１０は下部ガイドフレーム部材３ａ〜３ｅと上部ガイドフレーム部材４ａ〜４ｅとの間に設けられている。 - 特許庁

To provide a reservation system for enabling plural members to simultaneously make reservation by cards, make reservation for seats for allowing the plural members to become adjacent members and individually make a payment.例文帳に追加

複数会員がカードにより同時に予約でき、複数会員が隣同士になれる等の座席予約や、支払いが個別にできる等の予約システムを提供する。 - 特許庁

The valve seat members 3A, 3B are formed of a resin.例文帳に追加

弁座部材３Ａ，３Ｂを樹脂によって構成する。 - 特許庁

The head positioning apparatus is equipped with positioning members 6, supporting members 16 and 17, and shifters 18 and 19.例文帳に追加

本発明は、位置決め部材６と、支持部材１６，１７と、シフタ１８，１９とを備えるヘッド位置決め装置である。 - 特許庁

The outside surfaces of the hollow breast members are bored with holes 31 and water 5 is put into the breast members from these holes.例文帳に追加

中空の乳房部材の外面には穴３１が開けられており、この穴から乳房部材に水５を入れる。 - 特許庁

The stent includes tubular constituting members 2 comprising a plurality of first constituting members 2a and a plurality of second constituting members 2b spiraling in different directions.例文帳に追加

本発明のステントは、螺旋方向の異なる複数の第１の構造部材２ａと複数の第２の構造部材２ｂからなる管状の構造部材２を含んでなる。 - 特許庁

RING BINDER HAVING LEVERS PROVIDED WITH BUFFER MEMBERS例文帳に追加

緩衝部材を備える付勢レバーを有するリングバインダー - 特許庁

Holding members 5a, 5b are mounted on each case 2a, 2b.例文帳に追加

各ケース２ａ，２ｂ毎に保持部材５ａ，５ｂを設ける。 - 特許庁

The elastic closing sections 11, (43, 74, 85) are formed of sheet members 13, (44, 87).例文帳に追加

軟性閉鎖部11，43，74，85はシート部材13，44，87にて形成する。 - 特許庁

METHOD FOR REVERSIBLY CONTROLLING JOINING FORCE BETWEEN MEMBERS例文帳に追加

部材間の接合力を可逆的に制御する方法 - 特許庁

To easily exchange curtain members from the rear sides of the curtain members at the outsides of guide rails.例文帳に追加

ガイドレールの外側で、且つ、カーテン部材の裏面側から当該カーテン部材を簡単に交換できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING AUSTENITIC STAINLESS STEEL MEMBERS FROM DISTORTION例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼製の部材の歪み防止方法 - 特許庁

The molybdenum foil 30 is provided between the two members.例文帳に追加

また、各部材間に、モリブデン箔３０が設けられている。 - 特許庁

Members of the Working Group Regarding the Streamlining of Clinical Trials, etc.例文帳に追加

治験の効率化等に関するワーキンググループ 構成員 - 厚生労働省

And the members of the winning band are lionized as heroes and adored by the entire school!例文帳に追加

優勝バンドのメンバーは 学園のヒーローとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then why is sawatari and his members doing all this?例文帳に追加

じゃあ 何で沢渡達が そんなことをしているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. bennington, members of the board, we have one major problem.例文帳に追加

重役会の皆さん 実は大きな問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All members of the military are under orders from the antibodies.例文帳に追加

現時刻より 全ての軍は アンチボディズの指揮下に入れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書