「Merit」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

person decorated with the Fifth Class Order of Merit and upwards 例文帳に追加

勲五等以上の帯勲者 - 斎藤和英大辞典

He was Shonii (Senior Second Rank), Kunitto (First Order of Merit), and a count. 例文帳に追加

正二位勲一等伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has no particular merit worth mentioning. 例文帳に追加

別にこれというほどの功も無い - 斎藤和英大辞典

The book has no particular merit. 例文帳に追加

この本はここぞと思う点は無い - 斎藤和英大辞典

In 1974, the Third Order of Merit with the Order of the Sacred Treasure. 例文帳に追加

1974年、勲三等瑞宝章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to set off a merit against a fault 例文帳に追加

長所をもって短所を補う - 斎藤和英大辞典

1996: Designated a Bunka Korosha (Person of Cultural Merit) by Kyoto City. 例文帳に追加

1996年京都市文化功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred the Shonii-Kun Itto (Senior Second Rank), the First Order of Merit and Viscount. 例文帳に追加

正二位勲一等子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was created Junii (Junior Second Rank) Kun Nito (Second Order of Merit). 例文帳に追加

従二位勲二等に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Diligence is not his only merit. 例文帳に追加

彼の長所は勉強だけではない - 斎藤和英大辞典

In the same year, he was awarded an Order of Cultural Merit. 例文帳に追加

同年に文化勲章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A difference in point becomes the merit of the owners.例文帳に追加

ポイントの差額はオーナーズメリットとなる。 - 特許庁

a system of classifying according to quality or merit or amount 例文帳に追加

質、利点、量による分類体系 - 日本語WordNet

Ranks and orders: Junior First Rank and the First Order of Merit 例文帳に追加

位階勲等は従一位勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1903 he received a medal for merit, the Order of the Sacred Treasure. 例文帳に追加

1903年、勲等瑞宝章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1981 - Order of Cultural Merit 例文帳に追加

1981年11月文化功労者文化勲章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You seem like a good merit person.例文帳に追加

お前は いい子にしてるように見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has risen by his own merit. 例文帳に追加

彼は自分の働きで出世したのだ - 斎藤和英大辞典

His rank and order were Shonii (Senior Second Rank), the First Order of Merit. 例文帳に追加

位階勲等は正二位勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 725, he received the rank of Jushii (Junior Fourth Rank) and a medal for merit. 例文帳に追加

神亀二年（725年）従四位勲等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Law concerning honor (especially medals for merit) 例文帳に追加

栄典（特に勲等）に関連する法令 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also the merit grade given to rank-and-file soldiers who have rendered distinguished service. 例文帳に追加

また功労ある兵の功級 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I do not make a merit of it―take credit to myself for it. 例文帳に追加

僕はこれをもって手柄とはせぬ - 斎藤和英大辞典

He has, at least, the merit of diligence 例文帳に追加

とにかく勉強だけの取り所が有る - 斎藤和英大辞典

I wonder if there's really any merit in choosing me.例文帳に追加

私を選ぶメリットなんて あるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This rank is the equivalent of the Fifth Order of Merit in Kunto (the Order of Merit) as well as the Fifth Order in Kinshi kunsho (the Order of the Golden Kite). 例文帳に追加

勲等では勲五等に、金鵄勲章では功五級に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

marked by exceptional merit 例文帳に追加

特別な長所によって特徴づけられる - 日本語WordNet

Correspondence between the order of merit and the court rank will be shown below. 例文帳に追加

勲位の相当は次の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the merit of instituting safeguard measures.例文帳に追加

これがセーフガード措置発動のメリットである。 - 経済産業省

Special measures for the merit system of the workers' accident compensation insurance例文帳に追加

労災保険のメリット制の特例措置 - 厚生労働省

But merit remains the fundamental driver.例文帳に追加

でも基本的な動力は能力主義です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He makes a merit of having done his duty 例文帳に追加

彼は義務を尽したことを誇っている - 斎藤和英大辞典

He has, at least, the merit of diligence 例文帳に追加

彼はとにかく勉強だけの取柄が有る - 斎藤和英大辞典

Awarded title of Living National Treasure, Order of Cultural Merit. 例文帳に追加

人間国宝、文化勲章他を受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Order of the Golden Kite is split into seven grades of merit, from 'merit, first grade' down to 'merit, seventh grade'; recipients receive a medal in addition to being ranked into one of the grades. 例文帳に追加

金鵄勲章は7等級に分けられ、「功一級」以下「功七級」までの功級に叙せられた上で勲章を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But well, there is one merit to that例文帳に追加

しかしまあ これにもメリットが一つあってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to promote officials on merit-system 例文帳に追加

人才主義によって役人を昇級させる - 斎藤和英大辞典

To provide mounting technology of a hydraulic master cylinder having both of a merit of metal and a merit of resin.例文帳に追加

金属による良さと樹脂による良さとを併せもつ、液圧マスタシリンダの取付け技術の提供。 - 特許庁

According to another view, it originated from the concept of Fukuden (the world's unsurpassed Field of Merit) that teaches people to gain merit by doing good deeds. 例文帳に追加

また、善行の種をまいて功徳を得るとする福田思想に由来するともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DISPERSION-CORRECTION FIBER WITH HIGH FIGURE OF MERIT例文帳に追加

高い良度指数を有する分散−補正ファイバ - 特許庁

Diligence is the only merit I lay claim to. 例文帳に追加

僕の誇るところは勉強の一点である - 斎藤和英大辞典

He has no particular merit worth mentioning. 例文帳に追加

あの人は別段これというほどの苦労も無い - 斎藤和英大辞典

The only merit I lay claim to, is diligence. 例文帳に追加

僕の誇るところは勉強の一点である - 斎藤和英大辞典

Oni also applies to kuni (order of merit) and zoui (conferral of a posthumous rank). 例文帳に追加

勲位・贈位も蔭位の適用を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

appearing to merit belief or acceptance 例文帳に追加

信念または受理に値するように見えるさま - 日本語WordNet