「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CONVEYING AND CARRYING IN DISPOSED THIN-SHAPED TV SET, METHOD FOR RECYCLING DISPOSED THIN-SHAPED TV SET USING THESE METHODS, AND CONVEYING CONTAINER例文帳に追加

廃薄型テレビの搬送方法、搬入方法、およびそれらを用いた廃薄型テレビの再資源化方法、ならびに搬送容器 - 特許庁

ADDRESS COLOR SYSTEM, ADDRESS COLOR GENERATION METHOD BASED ON CAMERA PICKUP IMAGE, ENCODING AND DECODING METHODS USING COLOR PHOTOGRAPHY IMAGE例文帳に追加

番地カラーシステム、カメラ撮像画像に基づく番地カラー作成方法、カラー写真画像を利用した符号化方法および復号化方法 - 特許庁

To provide a grinding and polishing materials and a grinding and polishing methods for obtaining a polishing surface having no flaw and polishing trace by improving polishing accuracy.例文帳に追加

研磨の精度を向上させ、キズや研磨痕の無い研磨面が得られる研削、研磨材及び研削、研磨方法を提供する。 - 特許庁

HIGH STRENGTH AND HIGH TOUGHNESS ALUMINUM ALLOY EXTRUDED MATERIAL AND FORGED MATERIAL HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE, AND METHODS FOR PRODUCING THE EXTRUDED MATERIAL AND FORGED MATERIAL例文帳に追加

耐食性に優れた高強度、高靭性アルミニウム合金押出材および鍛造材、該押出材および鍛造材の製造方法 - 特許庁

To provide methods and apparatus for synchronized stream packing of packets that differ contextually between A/V streams in a parallel presentation.例文帳に追加

並列の提示におけるＡ／Ｖストリーム間でコンテキスト的に異なるパケットの同期化されたストリーム・パッキングの方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide improved agents and methods for treatment of diseases associated with synuclein diseases, including Lewy bodies of α-synuclein in the brain of a patient.例文帳に追加

患者の脳内のα-synucleinのLewy小体を含む、synuclein病と関連する疾患の治療のための改善された物質および方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for coloring or lightening used in the presence of an oxidizing agent that is free from drawbacks caused by the high content of ammonia of existing methods while it still remains effective at least equally to those existing methods with respect to lightening and uniformity by the existing methods and, in the case of coloring, with respect to the resulting coloring power, chromaticity and uniformity of coloration along a fiber.例文帳に追加

アンモニアが高い含有量で含まれることに起因する現在の方法の欠点がなく、その一方で、現在の方法での明色化及び一様性に関して、または着色の場合には、得られる着色力、色度並びに繊維に沿った着色の一様性に関して、少なくとも現在の方法程度の効果を維持する、酸化剤の存在下で使用される明色化または着色の方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a 2-cyanopiperazine acid addition salt of higher cohesive force and larger particle size than those afforded by conventional methods through acid deposition of 2-cyanopiperazine.例文帳に追加

２−シアノピペラジンの酸析において、従来法に比べ、粒径が大きく、凝集力の強い酸付加塩を得る方法の提供。 - 特許庁

Further, using various methods, the front chamber 40 may be moved on or into the main chamber 30.例文帳に追加

さらに、前方チャンバ４０は、様々な方法を用いて、主チャンバ３０上又は主チャンバ３０内に前方チャンバ４０を移動しても良い。 - 特許庁

BENT-SHAPED REINFORCING FIBER BASE MATERIAL, LAMINATE USING THE SAME, PREFORM, FIBER-REINFORCED RESIN COMPOSITE MATERIAL AND METHODS FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

湾曲形状強化繊維基材、およびそれを用いた積層体、プリフォーム、繊維強化樹脂複合材料とそれらの製造方法 - 特許庁

The exceptions to paragraph 6 shall not apply to products and in particular to substances or compositions for use in any of these methods. 例文帳に追加

(6)の例外規定は，それらの何れかの方法のために用いられる製品，特に物質又は混合物については適用されない。 - 特許庁

Variable length decoding sections 63a, 63b encodes an output of the prediction error generating section 62 by respectively different coding methods.例文帳に追加

可変長復号化部６２ａおよび６２ｂは、それぞれ互いに異なる符号化方法で予測誤差生成部６２の出力を符号化する。 - 特許庁

Methods for making and screening such cohort libraries for isolating therapeutics suitable for treating disease are also disclosed.例文帳に追加

疾患を処置するのに適した治療剤を単離するためのこのようなコホートライブラリを作製およびスクリーニングする方法も開示される。 - 特許庁

A microscope body 101 acquires a plurality of kinds of images of a sample 106 at the same position, which are acquired in different methods.例文帳に追加

顕微鏡本体１０１は、同一位置の試料１０６についての取得方法の異なる複数の種類の画像を取得する。 - 特許庁

METHOD FOR TAKING OUT SEGMENT OF CORE FOR MANUFACTURING TIRE, SEGMENT TAKING OUT AND ASSEMBLING METHOD, AND APPARATUS USED FOR CARRYING OUT THOSE METHODS例文帳に追加

タイヤ製造用コアのセグメント取出し方法および取出し組立方法、ならびにそれらの方法を実施するために使用する装置 - 特許庁

To provide a method for forming a via hole without exposing an AlN substrate at a high temperature above 850°C and a metal paste available with various methods.例文帳に追加

AlN基板を850℃以上の高い温度に曝すこと無くビアを形成する方法及び該方法で使用する金属ペーストを提供する。 - 特許庁

Systems (10, 70) and methods (140, 160) for pairing X-ray systems (10, 70) with wireless devices (20, 22, 24, 30) are provided.例文帳に追加

Ｘ線システム（１０、７０）を無線機器（２０、２２、２４、３０）と対にするシステム（１０、７０）及び方法（１４０、１６０）を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic forming method and a hydraulic forming apparatus of metallic sheet by which production efficiency is improved as compared with conventional methods and devices.例文帳に追加

従来に比べ生産能率を向上できる金属板の液圧成形方法及び金属板の液圧成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide improved methods to produce peptides or peptidomimetics that possess increased conformational rigidity, metabolic stability and cell penetrability.例文帳に追加

立体配座の剛性、代謝安定性および細胞浸透性の高いペプチドまたはペプチドミメティクスの改善された製造方法を提供する。 - 特許庁

At the same time the molding compositions have so high mechanical properties that usual fields of applications and processing methods can be utilized without any restrictions.例文帳に追加

同時にそれらは高レベルの機械的特性をもつので、一般的な利用分野および加工技術を制限せずに使用できる。 - 特許庁

METHODS FOR DETECTING SIGNAL SOURCE, SETTING UP VIRTUAL OUTPUT, CONTROLLING EQUIPMENT, SETTING UP SIGNAL SOURCE, AND CONNECTING EQUIPMENT, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

信号源検知方法、仮想出力設定方法、機器制御方法、信号源設定方法、機器接続方法およびプログラム記録媒体 - 特許庁

The synthetic method selecting means 24 selects either a plurality of the synthetic methods based on e. g. mode information of the input image.例文帳に追加

合成方法選択手段２４は、例えば入力画像のモード情報に基づいて、複数の合成方法のいずれかを選択する。 - 特許庁

Ball rollers 4, 5 are placed at the stern side of the deck 3 of the fishing boat 1 and the rollers 4, 5 are used in the plurality of kinds of fishing methods.例文帳に追加

漁船１の甲板３の船尾側にボールローラ４，５を配設し、このボールローラ４，５を複数種類の漁法に共に用いる。 - 特許庁

To provide new compositions and methods for obtaining concentrated preparations of factor IX and furthermore, a formulation for the factor IX suitable for storage and administration.例文帳に追加

因子IXの濃縮調製物を得るための新規組成物および方法、さらに貯蔵および投与に適した因子IXの処方の提供。 - 特許庁

To provide the methods and compositions for ameliorating pathologies or conditions associated with psychosis.例文帳に追加

精神病に関連した症状および状態を寛解するための方法および組成物を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

There are provided implantable addressable segmented electrode devices, as well as methods for making and using the same.例文帳に追加

インプラント可能であり、アドレス可能であるセグメント化された電極デバイス、およびその製造方法およびその使用方法が提供される。 - 特許庁

To provide methods for manufacturing ultrafine pure-metal powder and ultrafine alloy powder for which a cheap raw material can be used and which is efficiently manufactured.例文帳に追加

安価な原料が使用できしかも効率的な製造ができる純金属・合金超微粉末の製造方法を提案する。 - 特許庁

Article 186-2 (1) An Investment Corporation may specify any of the following methods as the Method of Public Notice in its certificate of incorporation: 例文帳に追加

第百八十六条の二　投資法人は、公告方法として、次に掲げる方法のいずれかを規約で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 202 The abbreviations, signals and other communication methods between aircraft and air traffic control service provider shall be specified through public notices. 例文帳に追加

第二百二条　航空機と管制業務を行う機関との間における略号、信号その他の連絡方法は、告示で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The eyes set forth in the preceding paragraph shall be those of eyesplicing, compressed fitting methods or other methods with the strength equal to or greater than those methods. In this case, the eye-splicing method shall be made by splicing every strand of a wire rope three times or more, then cutting half of the wires of each strand, and further splicing the remaining wires at least twice (when every strand is spliced four times or more, at least once). 例文帳に追加

２　前項のアイは、アイスプライス若しくは圧縮どめ又はこれらと同等以上の強さを保持する方法によるものでなければならない。この場合において、アイスプライスは、ワイヤロープのすべてのストランドを三回以上編み込んだ後、それぞれのストランドの素線の半数の素線を切り、残された素線をさらに二回以上（すべてのストランドを四回以上編み込んだときは、一回以上）編み込むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide methods and compositions for the modulation of hepatocyte growth factor activity to regulate lymphatic vessel development and function.例文帳に追加

リンパ管の発生及び機能を調節するために肝細胞増殖因子活性を調節するための方法及び組成物を提供する。 - 特許庁

As for the methods for correction, there are two ways: one is to add to and to subtract from an offset with respect to amplitudes, and the other is to use interpolation in a time-axis direction.例文帳に追加

補正の方法としては振幅に対してオフセットを加減算するものと、時間軸方向の補間によるものがある。 - 特許庁

INSPECTION METHOD AND DEVICE FOR LENS ARRAY SUBSTRATE AND MANUFACTURING METHODS FOR ELECTRO-OPTIC DEVICE, AND PROJECTION TYPE DISPLAY例文帳に追加

レンズアレイ基板の検査方法、レンズアレイ基板の検査装置、電気光学装置の製造方法、および投射型表示装置の製造方法 - 特許庁

To provide a number of methods for degreasing which are simple in structure and to degrease parts completely.例文帳に追加

構造が単純で、脱脂するための多数の方法と、部品を完全に脱脂するための処理とを行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

An operating web site communication system 4 publishes information including the prices, transporting methods, and delivery periods of the environment countermeasure building articles in a homepage.例文帳に追加

運営ウェブサイト通信システム４が、環境対策建築用品の価格、運送方法、納期を含む情報をホームページに掲載する。 - 特許庁

To provide systems and methods for remotely scheduling tasks that are transmitted to a set-top box and implemented on the set-top box.例文帳に追加

セットトップ・ボックスに送信され、セットトップ・ボックスで実施されるタスクを遠隔からスケジューリングするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention also provides immunoconjugates comprising anti-GPNMB antibodies and methods of using such immunoconjugates.例文帳に追加

また、本発明は抗ＧＰＮＭＢ抗体を含む免疫複結合体およびそのような免疫結合体を使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image encoder that can independently conduct encoding methods under different conditions and can be realized at a low cost.例文帳に追加

複数の符号化を異なる条件において独立して行うことができ、低コストで実現可能な画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

PRINTER, PRINTER CONTROLLING METHOD, POS SYSTEM, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHODS BY COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

プリンタ、プリンタ制御方法、ＰＯＳシステム、およびこれらの方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、このプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The invention provides methods for reducing the time required to establish calls between terminals that are developed by the third generation partnership projects.例文帳に追加

第三世代パートナーシップ・プロジェクトにより開発された、端末間での呼確立に必要な時間を短縮する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new sample preparation methods enabling direct sequencing of PCR products using pyrophosphate sequencing techniques.例文帳に追加

ピロリン酸配列決定技法を使用してＰＣＲ産物の直接配列決定を可能にする、新しい試料調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide devices and methods for preventing formation of scar tissues and/or adhesion subsequent to surgical treatment, an injury, or a wound.例文帳に追加

外科的処置、外傷、または創傷の後に続く、瘢痕組織および/または癒着の形成を防ぐためのデバイスおよび方法の提供。 - 特許庁

The portable device includes a plurality of counting means (counting parts 23, 24) to count in accordance with counting methods different from one another.例文帳に追加

この携帯型装置は、互いに異なる計数方式に従って計数を行う計数手段（計数部２３，２４）を複数備える。 - 特許庁

Additionally, the image file can be browsed, edited, and operated using different methods by such plurality of streams.例文帳に追加

さらに、以上の複数のストリームにより、イメージファイルを閲覧すること、編集すること、または別の仕方で操作することが可能になる。 - 特許庁

In the case where a roll-to-roll system is adopted, it is desirable that at least one of heat treating methods is executed by heating a conveying drum.例文帳に追加

ロールトゥロール方式で行う場合は、熱処理方法の少なくとも一つが、搬送ドラムを加熱する方法であることが望ましい。 - 特許庁