「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide methods and kits for flushing an interior lumen of an implanted catheter prior to closing the catheter between successive uses.例文帳に追加

次の使用までの間のカテーテルを閉じる前に挿入カテーテルの内部ルーメンを洗浄するための方法およびキットを提供すること。 - 特許庁

PORTABLE ELECTRONIC MEDIUM, ISSUE SYSTEM OF THE SAME, PROCESSING SYSTEM, AND METHODS FOR ENCRYPTION KEY SETTING AND ENCRYPTION PROCESSING例文帳に追加

携帯可能電子媒体と、携帯可能電子媒体の発行システム、処理システム、暗号化用の鍵の設定方法及び暗号処理方法 - 特許庁

To provide a method of producing a copper-based catalyst excellent in catalytic activity with fewer processes relative to prior art methods.例文帳に追加

触媒活性が良好で、従来に比較してその工程の少ない銅系触媒の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The modified nylon 6T component according to this invention obviously has a better heat resistance, as compared with conventional methods.例文帳に追加

従来の方法と比較すると、本発明の方法により得られる改質ナイロン６Ｔ部品は明らかに良好な耐熱性を具備する。 - 特許庁

In addition, the group III nitride semiconductor layered product and the group III nitride semiconductor luminous element that can be obtained by these methods are provided.例文帳に追加

また、これらの方法によって得ることができるIII族窒化物半導体積層体、及びIII族窒化物半導体発光素子とする。 - 特許庁

To provide a system which enables anybody to easily register data with a database without requiring use methods or expert knowledge of the database.例文帳に追加

データベースの利用方法や専門的な知識を必要とせず、誰でも簡単にデータベースにデータを登録できるシステムを提供する。 - 特許庁

METHODS FOR PRODUCING SYNTHETIC SURFACES THAT MIMIC COLLAGEN COATED SURFACES FOR CELL CULTURE AND CULTURED SURFACES PREPARED BY SUCH METHOD例文帳に追加

細胞培養用コラーゲンコート表面を模倣した合成表面の製造方法とそのような方法によって作製された培養表面 - 特許庁

NOVEL MHC MOLECULE CONSTRUCTS, AND METHODS OF EMPLOYING THESE CONSTRUCTS FOR DIAGNOSIS AND THERAPY, AND USE OF MHC MOLECULES例文帳に追加

新規なＭＨＣ分子構築物、ならびに診断および処置のためにこれらの構築物を用いる方法、ならびにＭＨＣ分子の使用 - 特許庁

Including this development, the methods for promoting regional economic integration became a subject for examination, the result of which will be reported to the meeting of the heads of APEC scheduled in 2007.例文帳に追加

これを含め、地域経済統合を促進する方法について2007年の首脳会議に報告するべく検討することとなった。 - 経済産業省

In Section 4, we examined issues such as the securing and fostering of IT personnel and the cost burdens that SMEs face when working toward IT utilization. New methods of utilizing information systems, methods such as SaaS and ASP, have been developed and are starting to spread. In addition, systems of policy-type support for the increasing IT of SMEs are also becoming more robust. It is hoped that SMEs will work on IT utilization issues while utilizing these methods and systems.例文帳に追加

第4節では、中小企業がITの活用を図る上で直面しているIT人材の確保や育成、コスト負担等の課題を見てきたが、SaaS・ASPといった新たな情報システムの活用方法が開発され、普及し始めている一方、中小企業のIT化を政策的に支援する制度も充実してきており、これらを活用しつつ、ITを活用する上での課題に取り組んでいくことが期待される。 - 経済産業省

At present, the company is involved in joint research into online learning methods on the subject of manufacturing using "Second Life," a virtual space on the Internet.例文帳に追加

現在は、インターネット上の仮想空間「セカンドライフ」を活用したモノ作りに関するオンライン学習手法を共同で研究している。 - 経済産業省

With regard to lectures, the companies responded that it would be possible to provide lectures on water works plans, water quality management, sedimentation ponds, filtration ponds, water conveyance methods, pumping facilities, power facilities, leakage prevention measures and distribution management methods, as well as on the processing of stainless steel, and also construction methods that do not cause water supply stoppages, effluent processing, and management of water storage, etc.However, no companies responded that they would be able to provide training on water works management, tariff collection, non-revenue water countermeasures or customer service and management.例文帳に追加

座学については、水道計画、水質管理、沈澱池設備、ろ過池設備、送水方法、ポンプ設備、電気設備、漏水防止対策、配水管理方法、その他ではステンレス鋼の加工について、不断水工事技術、排水処理、貯水槽水道等の管理について受け入れ可能であったが、水道経営、料金徴収、無収水対策、顧客管理については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

Mata-nozoki is one of the methods to enjoy looking at Amanohashidate from Kasamatsu Park or Ama no Hashidate View Land in Miyazu city, in Kyoto prefecture. 例文帳に追加

股のぞき（またのぞき）は、京都府宮津市にある傘松公園や天橋立ビューランドから天橋立を観る方法の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake, where special care is required, such as ginjoshu, is squeezed using traditional methods such as funeshibori, yabutashibori and fukurozuri. 例文帳に追加

吟醸酒のように丁寧な作業を要する酒は、昔ながらの槽搾り（ふねしぼり）、ヤブタ搾り、袋吊りなどの方法で搾られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Same as in the case of words and expressions for manufacturing methods, they differ depending on the period, generation, and district, but the standard words follow 例文帳に追加

これも製法に関わる用語・表現と同じく、時代・世代や地方によってさまざまであるが、標準的なものを示しておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traditional packaging methods were wrapping natto in warazuto (straw wrapper) used in the manufacture of natto or wrapping in kyogi (paper-thin sheets of wood). 例文帳に追加

伝統的な包装方法では、納豆の製造で使用した藁をそのまま藁苞（わらづと）とするか、経木に納豆を包んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In developing biological criteria for water quality programs, states have undertaken a wide range of efforts to improve bioassessment methods.例文帳に追加

水質プログラムのための生物クライテリア設定において，諸州は，生物アセスメント方法を改良する広範な努力を行ってきた。 - 英語論文検索例文集

Biosurveys were conducted near Coralville Station from 1988 to 1991 using methods that conformed to Idaho DEQ protocols or with minor deviations.例文帳に追加

Idaho州EPAプロトコルに準拠した，もしくはやや逸脱した方法を用いて，1989年から1991年までCoralville発電所付近で生物調査が行われた。 - 英語論文検索例文集

In developing biological criteria for water quality programs, states have undertaken a wide range of efforts to improve bioassessment methods.例文帳に追加

水質プログラムのための生物クライテリア設定において，諸州は，生物アセスメント方法を改良するため，広範な努力を払ってきた。 - 英語論文検索例文集

Biosurveys were conducted near Coralville Station from 1988 to 1991 using methods that conformed to Iowa DEQ protocols or with minor deviations.例文帳に追加

Iowa DEQプロトコルに準拠した，もしくはやや偏向した方法を用いて，1989年から1991年までCoralville発電所付近で生物調査が行われた。 - 英語論文検索例文集

Many more states are in the early stages of developing the biological survey or reference site methods needed for biological criteria.例文帳に追加

さらに多くの州が，生物クライテリアに必要な生物調査方法，または参照地点方法の策定において初期段階にある。 - 英語論文検索例文集

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community. 例文帳に追加

集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。 - Tanaka Corpus

There are two production methods; removing salt content from soy-sauce using ion exchange method and diluting thick soy-sauce. 例文帳に追加

製造方法は、醤油からイオン交換法で塩分を除去する方法と、濃厚に造った醤油を希釈する方法の2通りがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hydrolyzed vegetable protein has a special flavor and taste, and the mixed fermented method and mixed method are still used in the regions where those methods are preferred. 例文帳に追加

アミノ酸液には独特の香りと味があり、特にそれが好まれる地域において混合醸造・混合方式も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Curry Udon is Udon noodles in soup cooked by one of two methods, one is curry-flavored soup made by adding curry powder to the soup broth, and the other is by diluting Japanese style curry with soup broth. 例文帳に追加

だし汁にカレー粉を加えてカレー風味にしたものか、だし汁で延ばした和風カレーをつゆとして用いたうどんである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the passage of time, various methods were used to accelerate the fermentation of sushi like using sake, sake lees, or koji. 例文帳に追加

時代が下るとともに酒や酒粕、糀を使用したりと、寿司の発酵を早めるため様々な方法が用いられ即製化に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.例文帳に追加

集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。 - Tatoeba例文

We've offered the FCC three optional methods that produce a $2.25Billion 'down payment' on access charge reform. 例文帳に追加

我々は連邦通信委員会に対して, アクセス・チャージ改革によって22億５千万ドルの「支出減」を生み出す方法を３種類提示した. - コンピューター用語辞典

＼An event interface is a dispinterface, a dispinterface is an interface consisting of a set of properties and methods on which you can call IDispatch＼＼Invoke. 例文帳に追加

イベント・インタフェースは,一組のプロパティとメソッドで成り立っているディスパッチ・インタフェースであり,ユーザはこの上にIDispatch＼Invokeを呼び出すことができる． - コンピューター用語辞典

This A/D converter is suitable for IF sampling of communication systems using sub-Nyquist sampling methods because of its high analog input bandwidth. 例文帳に追加

このA/D変換器はアナログ入力の帯域幅が広いので, サブナイキスト・サンプリング法を使う通信システムの中間周波サンプリングに適する. - コンピューター用語辞典

TTLS offers support for a wider range of legacy authentication methods and was implemented first, so it should win favor among network managers. 例文帳に追加

TTLSは昔ながらの認証手法を幅広くサポートし、最初に実装されたので、ネットワーク管理者の間では支持を得るに違いない。 - コンピューター用語辞典

An event interface is a dispinterface, a dispinterface is an interface consisting of a set of properties and methods on which you can call IDispatch＼Invoke. 例文帳に追加

＼イベント・インタフェースは,一組のプロパティとメソッドで成り立っているディスパッチ・インタフェースであり,ユーザはこの上にIDispatch＼＼Invokeを呼び出すことができる． - コンピューター用語辞典

Topics of interest for IAPR-TC13 mainly concern sophisticated image analysis and pattern recognition methods,... 例文帳に追加

IAPR（国際パターン認識連盟）・第13技術委員会の関心問題は, 主として洗練された画像解析とパターン認識の手法などであり, ... - コンピューター用語辞典

an activity analysis that uses measuring methods to clarify the goal of a certain activity and to ascertain the most effective method for attaining the goal 例文帳に追加

ある活動の目標を明確にし,その目標達成のための最も有効な方法を探る計量的方法の活動分析 - EDR日英対訳辞書

Choose this to obtain detailed data on application performance, including the time to execute methods and the number of times the method is invoked. 例文帳に追加

メソッドの実行時間やメソッドが呼び出された回数など、アプリケーションのパフォーマンスに関する詳細データを取得する場合に選択します。 - NetBeans

In the ActionForm bean in the Source Editor, create fields and accompanyingaccessor methods that correspond to the name and email text input fields that you created in login.jsp.例文帳に追加

ソースエディタの ActionForm Bean で、login.jsp 内に作成した name および email テキスト入力フィールドに対応するフィールドと付随するアクセス用メソッドを作成します。 - NetBeans

You use the Page Navigation editor to map actions to pages, and the Visual Designer and the Java Source editor to create action handling methods. 例文帳に追加

ページナビゲーションエディタを使ってアクションをページに対応付け、ビジュアルデザイナーおよび Java ソースエディタを使ってアクション処理メソッドを作成します。 - NetBeans

Notice that it does not matter whether the source format is MARC or MARCXML, the methods we call to format the data for output are the same. 例文帳に追加

入力形式が MARC あるいはMARCXML のどちらであっても、出力用にデータを整形するメソッドは同じであることに注意しましょう。 - PEAR

Alternative installation methods for situations where one has no access to the pear installer command can be found in the general installation chapter. 例文帳に追加

別のインストール方法もあります。 pearインストーラコマンドが使用できない場合のインストール方法についてはインストールの章 を参照ください。 - PEAR

That means it is very likely that the methods fail when running in a php server module (e.g. apache) because there is user information available. 例文帳に追加

つまり、PHP を(Apache などの) サーバモジュールとして実行した場合は、ユーザ情報が取得できずにメソッドがうまく動作しない可能性もあります。 - PEAR

If you need to use different ESMTP options to different recipients you haveto use the low-level methods such as mail, rcpt and data to send the message.例文帳に追加

もし送信先別にESMTPオプションを使う必要があれば、メッセージを送るためにmail、rcpt、dataといった下位レベルのメソッドを使う必要があります。 - Python

The base argument can be used to specify an alternate base class. The dict argument can be used to specify a dictionary of class variables and methods.例文帳に追加

base引数は代わりのベースクラスを指定するために使えます。 dict引数はクラス変数とメソッドの辞書を指定するために使えます。 - Python

The programmerbuilds an application by creating subclasses that override various methods of the bases classes, thereby implementing the functionalitywanted.例文帳に追加

プログラマは、サブクラスを作って基底クラスの様々なメソッドをオーバーライドし、必要な機能を実装することでアプリケーションを組み立てられます。 - Python

The visitor need only define visit methods for classes itis specifically interested in; a default visit method can handle the rest.例文帳に追加

visitor が必要なのはただそれがとくに興味あるクラスに対して visit メソッドを定義することだけです。 それ以外はデフォルトの visit メソッドが処理します。 - Python

Subclass of SAXException raised on parse errors.Instances of this class are passed to the methods of the SAXErrorHandler interface to provide information about the parse error.例文帳に追加

パースエラー時に発生する SAXException のサブクラスです。 パースエラーに関する情報として、このクラスのインスタンスが SAXErrorHandler インターフェースのメソッドに渡されます。 - Python